Es mostren 594846 resultats

ralli

<title type="display">ralli </title>

    nòm m Pròva esportiva de velocitat e resisténcia entà coches, mòtos e camions, que se hè en un circuït qu’ei a viatges ua carretèra o un camin public, soent plan dificils.

    Català: ral·li


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ralli

nòm m Pròva esportiva de velocitat e resisténcia entà coches, mòtos e camions, que se hè en un circuït qu’ei a viatges ua carretèra o un camin public, soent plan dificils Català ralli © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

ral·li

ral·li

masculí esports rally ingl
DIDAC Diccionari escolar

ral·li

<title type="display">ral·li</title>

nom masculí Un ral·li és una prova esportiva de velocitat i de resistència per a cotxes o motos que passa per carreteres, camins o pistes difícils. Hi ha ral·lis que travessen el desert.

ral·li

nom masculí Un ralli és una prova esportiva de velocitat i de resistència per a cotxes o motos que passa per carreteres, camins o pistes difícils Hi ha rallis que travessen el desert
Diccionari Català francès

ral·li

ral·li

masculí esports rallye
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ral·li


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ral·li</title>

Etimologia: de l’angl. rally o rallye, forma el·líptica de rally-auto, de to rally ‘reunir, agrupar’, manlleu del fr. rallier, íd.
masculí esports Prova esportiva a disputar per vehicles o per persones a peu que consisteix a seguir unes normes preestablertes en un itinerari fixat.

■ ral·li

masculí esports Prova esportiva a disputar per vehicles o per persones a peu que consisteix a seguir unes normes preestablertes en un itinerari fixat
Traducció
Diccionari Català Castellà

ràl·lid

ràl·lid

masculí ornitologia rállido
Diccionari Català Italià

ràl·lid

ràl·lid

masculí ornit rallo
Diccionari Francès Català

rallidés

rallidés

masculí plural ornitologia ràllids © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català francès

ràl·lids

ràl·lids

masculí plural ornitologia rallidés
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ràl·lids


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ràl·lids</title>

    masculí ornitologia
  1. plural Família d’ocells de l’ordre dels gruïformes, que tenen el dit posterior molt curt, el coll i la cua curts, els tarsos alts, el bec estret i curt. Són d’aspecte compacte i no sociables. Cal destacar-ne els gèneres Fulica, Porzana, Rallus, Porphyrio i Gallinula.
  2. singular Ocell de la família dels ràl·lids.

■ ràl·lids

masculí ornitologia plural Família d’ocells de l’ordre dels gruïformes, que tenen el dit posterior molt curt, el coll i la cua curts, els tarsos alts, el bec estret i curt Són d’aspecte compacte i no sociables Cal destacar-ne els gèneres Fulica , Porzana , Rallus , Porphyrio i Gallinula singular Ocell de la família dels ràllids
Traducció