Es mostren 594846 resultats

■ rapa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rapa</title>

Etimologia: d’origen incert, probablement d’una forma dial. del sud d’Itàlia rappa, resultat fonètic allà de l’it. grappa ‘raïm, gotim’, pròpiament ‘grapa, urpa’, del germ. occ. *krappa, íd. 1a font: c. 1400
    femení
  1. Raïm despullat de grans.
  2. Raïmet que formen les flors de l’olivera i d’altres plantes. Aquesta olivera ja treu la rapa.
  3. adoberia
    1. Cuir en pèl, ordinari o senzill o amb alguna tara o defecte pel qual hom dedueix que en ésser adobat no sortiran senceres totes les peces.
    2. Cuir de qualitat inferior.
  4. botànica
    1. Nom aplicat a diverses espècies d’aràcies del gènere Arum.
    2. rapa blava Planta herbàcia perenne de la família de les aràcies (Arum pictum), de fulles ovals, agudes i cordades a la base, amb la nervadura blanquinosa i que creix en màquies i llocs sorrencs o pedregosos.
    3. rapa mosquera Planta herbàcia perenne de la família de les aràcies (Arum muscivorum), amb un gros tubercle arrodonit, fulles pedatisectes i flors disposades en un espàdix d’eix purpuri negrós.

■ rapa

femení Raïm despullat de grans Raïmet que formen les flors de l’olivera i d’altres plantes Aquesta olivera ja treu la rapa adoberia Cuir en pèl, ordinari o senzill o amb alguna tara o defecte pel qual hom dedueix que en ésser adobat no sortiran senceres totes les peces Cuir de qualitat inferior botànica Nom aplicat a diverses espècies d’aràcies del gènere Arum rapa blava Planta herbàcia perenne de la família de les aràcies Arum pictum , de fulles ovals, agudes i cordades a la base, amb la nervadura blanquinosa i que creix en màquies i llocs sorrencs o pedregosos rapa mosquera Planta…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

rapa


<title type="display">rapa</title>

Pronúncia: rápə
    femení
  1. [de raïm] rafle f.
  2. regionalisme [de flors d'olivera] floraison, grappe de fleurs. L'olivera ja treu la rapa, l'olivier fleurit déjà.
  3. [cuir] cuir m, peau.
  4. botànica [Arum sp] gouet m.

rapa

femení de raïm rafle f regionalisme de flors d'olivera floraison , grappe de fleurs L'olivera ja treu la rapa , l'olivier fleurit déjà cuir cuir m , peau botànica Arum sp gouet m
Diccionari Castellà Català

rapabarbas

rapabarbas

masculí invariable familiarment barbero esquilador , fígaro
Diccionari de sinònims Franquesa

rapaç

rapaç

→ àvid Dit d'un ocell rapinyaire de rapinya de presa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

rapaç


<title type="display">rapaç</title>

    adjectiu
  1. rapaz. Un usurer rapaç, un usurero rapaz.
    2. adjectiu i masculí i femení
  2. ornitologia [rapinyaire] rapaz. Els ocells rapaços, las aves rapaces.

rapaç

adjectiu rapaz Un usurer rapaç , un usurero rapaz adjectiu i masculí i femení ornitologia rapinyaire rapaz Els ocells rapaços , las aves rapaces
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rapaç

■ rapaç

adjectiu Àvid a agafar la presa Àvid a emparar-se dels béns d’altri Un usurer rapaç adjectiu i masculí ornitologia Rapinyaire
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

rapaç

rapaç

adjectiu rapace || fig rapace masculí i femení ornit rapinyaire
Diccionari Català Anglès

rapaç

rapaç

adjectiu rapacious , greedy thieving zoologia predatory ornitologia raptorial , of prey
DIDAC Diccionari escolar

rapaç

<title type="display">rapaç</title>

    adjectiu
  1. Un animal és rapaç si agafa les seves preses amb moltes ganes i molta fúria. Els llops són rapaços.
  2. Es diu que una persona és rapaç si fa tot el possible per agafar i quedar-se les coses que són dels altres. Els avars i els usurers són gent rapaç.
    3. adjectiu i nom masculí
  3. Un ocell rapaç o un rapaç és un rapinyaire.

rapaç

adjectiu Un animal és rapaç si agafa les seves preses amb moltes ganes i molta fúria Els llops són rapaços Es diu que una persona és rapaç si fa tot el possible per agafar i quedar-se les coses que són dels altres Els avars i els usurers són gent rapaç adjectiu i nom masculí Un ocell rapaç o un rapaç és un rapinyaire
Diccionari Català Alemany

rapaç

rapaç

adjectiu raubgierig també zoologia räuberisch figuradament habgierig adjectiu i masculí ornitologia rapinyaire © Günther Haensch i Abadia de Montserrat