Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594845 resultats

rapar

<title type="display">rapar</title>

Pronúncia: rəpá

verb transitiu

[els cabells] couper les cheveux à ras.
[tondre] tondre.
rapinyar.

verb intransitiu

[una olivera] fleurir.

rapar

verb transitiu els cabells couper les cheveux à ras tondre tondre rapinyar verb intransitiu una olivera fleurir

rapar¹

<title type="display">rapar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

verb intransitiu Blüten treiben (Olivenbaum).

Vegeu també:
rapar²

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rapar¹

verb intransitiu Blüten treiben Olivenbaum Vegeu també rapar 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ rapar¹

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rapar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del germ. gòt. *hrapôn ‘arrabassar, arrencar, estirar els cabells’ 1a font: 1325

verb

transitiu

Tallar arran els cabells, el pèl. El van rapar perquè tenia polls.
Tondre.
Rapinyar.

Vegeu també:

■ rapar¹

verb transitiu Tallar arran els cabells, el pèl El van rapar perquè tenia polls Tondre Rapinyar Vegeu també rapar 2

rapar²

<title type="display">rapar</title><lbl type="homograph">2</lbl>

verb transitiu

[Haar, jemanden, Schafe] scheren.
[Bart] abrasieren, arc scheren.

Vegeu també:

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rapar²

verb transitiu Haar, jemanden, Schafe scheren Bart abrasieren, arc scheren Vegeu també rapar 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ rapar²

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rapar</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: de rapa

verb intransitiu agricultura Treure una olivera la rapa.

Vegeu també:
rapar¹

■ rapar²

verb intransitiu agricultura Treure una olivera la rapa Vegeu també rapar 1

rapatrié

-iée

<title type="display">rapatrié</title>

Pronúncia: ʀapatʀije

adjectiu repatriat -ada.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rapatrié

-iée

adjectiu repatriat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rapatriement

<title type="display">rapatriement</title>

Pronúncia: ʀapatʀimɑ̃

masculí repatriació f, repatriament.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rapatriement

masculí repatriació f , repatriament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rapatrier

<title type="display">rapatrier</title>

Pronúncia: ʀapatʀije

verb transitiu repatriar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rapatrier

verb transitiu repatriar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rapaz

<title type="display">rapaz</title>

adjectiu

masculí i femení

rapaç.

adjectiu

masculí

ornitologia rapinyaire, rapaç.

masculí

[muchacho] xicot, galifardeu, noi, vailet, sagal, bordegàs.

rapaz

adjectiu i masculí i femení rapaç adjectiu i masculí ornitologia rapinyaire , rapaç masculí muchacho xicot , galifardeu , noi , vailet , sagal , bordegàs

rapaza

<title type="display">rapaza</title>

femení [muchacha] xicota, noia.

rapaza

femení muchacha xicota , noia