<title type="display">ràpidament</title>
adverbi schnell.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Es mostren 594845 resultats
ràpidament
<title type="display">ràpidament</title>
→ ràpid.
volant
de pressa
com un llamp
de llampada o llampant (adv.)
a passos de gegant
corrents
en un salt o en quatre salts (amb els verbs anar, venir, etc.)
d'una revolada, amb un moviment ràpid i violent.
com una taca d'oli, es diu d'una notícia, etc.
com una reguera de pólvora, íd.
ras, en la frase passar ras (una persona), passar ràpidament.
com una exhalació, rapidíssimament.
cames ajudeu-me (loc. adv.), esp. amb els verbs fugir, anar-se'n, etc.
© Manuel Franquesa
volant
de pressa
com un llamp
de llampada o llampant (adv.)
a passos de gegant
corrents
en un salt o en quatre salts (amb els verbs anar, venir, etc.)
d'una revolada, amb un moviment ràpid i violent.
com una taca d'oli, es diu d'una notícia, etc.
com una reguera de pólvora, íd.
ras, en la frase passar ras (una persona), passar ràpidament.
com una exhalació, rapidíssimament.
cames ajudeu-me (loc. adv.), esp. amb els verbs fugir, anar-se'n, etc.
© Manuel Franquesa
ràpidament
→ ràpid volant de pressa com un llamp de llampada o llampant adv a passos de gegant corrents en un salt o en quatre salts amb els verbs anar, venir, etc d'una revolada , amb un moviment ràpid i violent com una taca d'oli , es diu d'una notícia, etc com una reguera de pólvora , íd ras , en la frase passar ras una persona, passar ràpidament com una exhalació , rapidíssimament cames ajudeu-me loc adv , esp amb els verbs fugir, anar-se'n, etc © Manuel Franquesa
rapidament
<title type="display">rapidament </title>
Body
- adv De manèra rapida. Sin.: viste.
Català: ràpidament, ràpid, rabent
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
rapidament
adv De manèra rapida Sin viste Català ràpidament, ràpid, rabent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
ràpidament
<title type="display">ràpidament</title>
Pronúncia: ràpiðəmén
adverbi fast, rapidly, quickly, swiftly.
ràpidament
adverbi fast , rapidly , quickly , swiftly
ràpidament
<title type="display">ràpidament</title>
Pronúncia: ràpiðəmén
adverbi rapidement, vite, rapido fam, rapidos fam.
ràpidament
adverbi rapidement , vite , rapido fam , rapidos fam
■
ràpidament
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ràpidament</title>
Accessory
Etimologia: de ràpid
Body
adverbi D’una manera ràpida.
■
ràpidament
adverbi D’una manera ràpida
rápidamente
<title type="display">rápidamente</title>
adverbi ràpidament.
rápidamente
adverbi ràpidament
rapide
<title type="display">rapide</title>
Pronúncia: ʀapid
-
adjectiu
- ràpid -a, rabent. Un train rapide, un tren ràpid. Une réponse rapide, una resposta ràpida.
- [fortement incliné] molt costerut -uda, molt dret -a, molt rost -a. Une pente rapide, un pendent molt costerut.
- acier rapide tecnologia acer ràpid.
- rapide comme une flèche (ou comme l’éclair) ràpid -a com una fletxa (o com un llamp). masculí i femení
- persona f ràpida, llamp m. masculí
- geografia i ferrocarrils ràpid.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
rapide
adjectiu ràpid -a, rabent Un train rapide , un tren ràpid Une réponse rapide , una resposta ràpida fortement incliné molt costerut -uda, molt dret -a, molt rost -a Une pente rapide , un pendent molt costerut acier rapide tecnologia acer ràpid rapide comme une flèche ou comme l’éclair ràpid -a com una fletxa o com un llamp masculí i femení persona f ràpida, llamp m masculí geografia i ferrocarrils ràpid © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
rapid(e)
<title type="display">rapid(e)</title>
adjectiu ràpid(a).
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
rapid(e)
adjectiu ràpida © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU