Es mostren 594845 resultats

Rarität

Rarität

femení -, -en raresa, cosa rara figurat curiositat, estranyesa © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Alemany

raritat

raritat

femení física Dünne, Dünnheit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

raritat

raritat

femení antigament raresa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ raritat

■ raritat

femení Raresa física Qualitat de rar, de poc dens Qualitat atribuïda, en forma d’un nombre quàntic, a les partícules elementals de la matèria
Informació complementària
Traducció
Diccionari Anglès Català

rarity [or rareness]

rarity [or rareness]

noun raresa it's a rarity here aquí és una raresa , aquí no n'hi ha gairebé gens snow is a rarity in this part of the world laneu és excepcional en aquesta part del món
Diccionari Castellà Català

raro
-ra


<title type="display">raro</title>

    adjectiu
  1. [poco frecuente] rar -a.
  2. figuradament [extraño] rar -a, estrany -a. Una forma muy rara de comportarse, una forma molt rara de comportar-se.
  3. física [gas] rar -a.
  4. sentirse raro figuradament sentir-se estrany.

raro
-ra

adjectiu poco frecuente rar -a figuradament extraño rar -a , estrany -a Una forma muy rara de comportarse , una forma molt rara de comportar-se física gas rar -a sentirse raro figuradament sentir-se estrany
Diccionari de sinònims Franquesa

ras

ras

Tallat arran curt arranat arrasat → llis Al ras A camp ras Al descobert Sota les estrelles m → pla → nivell © Manuel Franquesa
Diccionari Francès Català

r.a.s.


<title type="display">r.a.s.</title>

Pronúncia: ɛʀɑɛs
interjecció familiarment [rien à signaler] tot va bé, res de nou.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

r.a.s.

interjecció familiarment rien à signaler tot va bé, res de nou © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

ras

<title type="display">ras </title>

    adv
  1. Igualtat ena nautada des causes.
  2. A nivèu, lèu tocant.

    3. Català: arran, ran


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ras

adv Igualtat ena nautada des causes A nivèu, lèu tocant Català arran, ran © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

ras
-a

ras

    adjectiu
  1. [tallat arran] rasurado -da, rapado -da, al rape. Portar la barba rasa, llevar la barba rasurada.
  2. [pèl] corto -ta. Un drap de pèl ras, un paño de pelo corto.
  3. [de pèl curt] de pelo corto, pelicorto -ta. Bestiar ras, ganado pelicorto.
  4. [llis, pla] raso -sa, liso -sa. Camp ras, campo raso.
  5. [cel] raso -sa.
  6. [ple] raso -sa. Una cullerada rasa, una cucharada rasa.
  7. [soldat] raso -sa.
  8. cristianisme [missa] rezado -da.
  9. heràldica raso -sa. Escut ras, escudo raso.
    10. masculí
  10. [pla de nivell] ras. Viuen al ras del carrer, viven a ras de la calle.
  11. geologia [en una serra] rasa f, altiplano.
  12. indústria tèxtil [setí] raso, rasa f.
    13. adverbi
  13. [a poca altura] rozando. L'avió ha passat ras, el avión pasó rozando.
  14. [de pressa] rápido, volando, de prisa [y corriendo]. Ves-hi ras, que és tard!, ¡ve rápido, que ya es tarde!
  15. [arran] al rape. Tallar ras, cortar al rape.
  16. al ras [a camp ras] al raso.
  17. tot ras (o clar i ras, o ras i curt, o llis i ras) sin ambages, a las claras, lisa y llanamente, clara y abiertamente, claro, sin tapujos, sin embozo.

ras
-a

adjectiu tallat arran rasurado -da , rapado -da , al rape Portar la barba rasa , llevar la barba rasurada pèl corto -ta Un drap de pèl ras , un paño de pelo corto de pèl curt de pelo corto , pelicorto -ta Bestiar ras , ganado pelicorto llis, pla raso -sa , liso -sa Camp ras , campo raso cel raso -sa ple raso -sa Una cullerada rasa , una cucharada rasa soldat raso -sa cristianisme missa rezado -da heràldica raso -sa Escut ras , escudo raso masculí pla de nivell ras Viuen al ras del carrer , viven a ras de la calle geologia en una serra rasa f , altiplano…