Es mostren 594845 resultats

rascada


<title type="display">rascada</title>

  1. Acció de rascar.
    gratada o gratament
    raspat o raspadura
    esgarrapall o gratall, acció d'esgarrapar la terra un animal.
  2. Senyal que deixa una rascada.
    sofregall, senyal que deixa una fregada.
    Compareu: esgarrapada o esgarrap, unglada, urpada, esgratinyada o esgratinyadura, esgarrinxada



© Manuel Franquesa

rascada

Acció de rascar gratada o gratament raspat o raspadura esgarrapall o gratall , acció d'esgarrapar la terra un animal Senyal que deixa una rascada sofregall , senyal que deixa una fregada Compareu esgarrapada o esgarrap, unglada, urpada, esgratinyada o esgratinyadura, esgarrinxada © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

rascada

rascada

femení acció de rascar grattage m , grattement m senyal égratignure , éraflure , écorchure medicina a la pell éraflure
Diccionari Català Castellà

rascada

rascada

femení acció de rascar rascadura , rascamiento m senyal rasguño m , arañazo m medicina rozadura , rasguño m , arañazo m
Diccionari Català Anglès

rascada

rascada

femení acció scratching scraping senyal que deixa sobre una cosa scrape , scratch
Diccionari Català Italià

rascada

rascada

femení raschiata || senyal graffiatura, segno m , graffio m || med sfregatura
DIDAC Diccionari escolar

rascada

<title type="display">rascada</title>

    nom femení
  1. Quan es rasca una cosa es fa una rascada. Abans de pintar una paret, convé una bona rascada de la pintura antiga.
  2. Senyal que deixa en una cosa una altra que la frega amb força. Si un cotxe toca la paret entrant en un garatge, es farà una rascada a la carrosseria.
  3. Ferida feta pel fregament amb una cosa dura i rasposa. Quan caiem per terra i portem pantalons curts, no ens podem escapar d'una bona rascada.

rascada

nom femení Quan es rasca una cosa es fa una rascada Abans de pintar una paret, convé una bona rascada de la pintura antiga Senyal que deixa en una cosa una altra que la frega amb força Si un cotxe toca la paret entrant en un garatge, es farà una rascada a la carrosseria Ferida feta pel fregament amb una cosa dura i rasposa Quan caiem per terra i portem pantalons curts, no ens podem escapar d'una bona rascada
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rascada

■ rascada

femení Acció de rascar Senyal que deixa sobre una cosa un objecte que ha passat rascant-la patologia Erosió produïda per un fregament
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

rascadera

rascadera

femení rascador m familiarment almohaza estríjol m , rascador m
Diccionari Català Castellà

rascador
-a

rascador

    adjectiu
  1. que rasca.
    2. masculí
  2. [eina] rascador, rascadera f.
  3. [estríjol] almohaza f, rascador.
  4. [rasora] raedera f.
  5. [d'escura-xemeneies] deshollinador.
  6. [de la capsa de llumins] raspador.
  7. [de canó d'arma de foc] sacatrapos.

rascador
-a

adjectiu que rasca masculí eina rascador , rascadera f estríjol almohaza f , rascador rasora raedera f d'escura-xemeneies deshollinador de la capsa de llumins raspador de canó d'arma de foc sacatrapos
Diccionari de sinònims Franquesa

rascador

rascador

instrument rasqueta ronyera Compareu rastell © Manuel Franquesa