Es mostren 594845 resultats

rasclar

rasclar

    verb transitiu agricultura
  1. [esterrossar] gradar.
  2. [arreplegar herba, palla] rastrillar.

rasclar

verb transitiu agricultura esterrossar gradar arreplegar herba, palla rastrillar
Conjugador Català

rasclar


<title type="display">rasclar</title>

    1. INFINITIU

    1. rasclar

    2. GERUNDI

    1. rasclant

    3. PARTICIPI

    1. rasclat
    2. rasclada
    3. rasclats
    4. rasclades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. rasclo
      2. rascles
      3. rascla
      4. rasclem
      5. rascleu
      6. rasclen

      2. IMPERFET

      1. rasclava
      2. rasclaves
      3. rasclava
      4. rasclàvem
      5. rasclàveu
      6. rasclaven

      3. PASSAT

      1. rasclí
      2. rasclares
      3. rasclà
      4. rasclàrem
      5. rasclàreu
      6. rasclaren

      4. FUTUR

      1. rasclaré
      2. rasclaràs
      3. rasclarà
      4. rasclarem
      5. rasclareu
      6. rasclaran

      5. CONDICIONAL

      1. rasclaria
      2. rasclaries
      3. rasclaria
      4. rasclaríem
      5. rasclaríeu
      6. rasclarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. rascli
      2. rasclis
      3. rascli
      4. rasclem
      5. rascleu
      6. rasclin

      2. IMPERFET

      1. rasclés
      2. rasclessis
      3. rasclés
      4. rascléssim
      5. rascléssiu
      6. rasclessin

    6. IMPERATIU

    1. rascla
    2. rascli
    3. rasclem
    4. rascleu
    5. rasclin

rasclar

INFINITIU rasclar GERUNDI rasclant PARTICIPI rasclat rasclada rasclats rasclades INDICATIU PRESENT rasclo rascles rascla rasclem rascleu rasclen IMPERFET rasclava rasclaves rasclava rasclàvem rasclàveu rasclaven PASSAT rasclí rasclares rasclà rasclàrem rasclàreu rasclaren FUTUR rasclaré rasclaràs rasclarà rasclarem rasclareu rasclaran CONDICIONAL rasclaria rasclaries rasclaria rasclaríem rasclaríeu rasclarien SUBJUNTIU PRESENT rascli rasclis rascli rasclem rascleu rasclin IMPERFET rasclés rasclessis rasclés rascléssim rascléssiu rasclessin IMPERATIU rascla rascli rasclem rascleu rasclin
Diccionari Català Alemany

rasclar

rasclar

verb transitiu agricultura Boden eggen • auch Laub, geschnittenes Gras harken, rechen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rasclar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rasclar</title>

Etimologia: del ll. vg. *rasiculare, de *rasicare (v. rascar), amb influx de asclar ‘estellar’, o bé alteració de rascar per repercussió de líquida i l’influx de asclar 1a font: s. XIV, Torcimany
    verb transitiu agricultura
  1. Passar el rascle per damunt d’un terreny, per tal de desfer els terrossos.
  2. Arreplegar la palla, l’herba, etc., amb el rascle.

■ rasclar

verb transitiu agricultura Passar el rascle per damunt d’un terreny, per tal de desfer els terrossos Arreplegar la palla, l’herba, etc, amb el rascle
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

rasclar

rasclar

verb transitiu agr esterrossar rastrellare, erpicare || arreplegar herba, palla rastrellare
Diccionari Català francès

rasclar

rasclar

verb transitiu regionalisme agricultura arreplegar palla, herba râteler • esterrossar herser
Diccionari de sinònims Franquesa

rascle


<title type="display">rascle</title>

rasclet o rascló, rascle petit.
ramàs
rampí o rampill, eina semblant al rascle.
arpelles
rastell, rascle amb doble fila de pues.
cavapalles, rascle per a arrencar palla del paller.


© Manuel Franquesa

rascle

rasclet o rascló , rascle petit ramàs rampí o rampill , eina semblant al rascle arpelles rastell , rascle amb doble fila de pues cavapalles , rascle per a arrencar palla del paller © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

rascle

<title type="display">rascle </title>

    nòm m Utís de husta o de hèr que servís entà recuélher era palha o era èrba, eth de husta o entàs pèires o era tèrra, eth de hèr.

    Català: rascle


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rascle

nòm m Utís de husta o de hèr que servís entà recuélher era palha o era èrba, eth de husta o entàs pèires o era tèrra, eth de hèr Català rascle © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

rascle

rascle

masculí rake harrow
Diccionari Català Castellà

rascle

rascle

masculí agricultura per a esterrossar grada f , rastra f per a arreplegar palla, herba rastrillo , rastro