<title type="display">raspadura</title>
-
femení
- [acción y efecto de raspar] raspadura.
- plural [briznas] raspadures.
Es mostren 594845 resultats
raspadura
raspadura
femení acción y efecto de raspar raspadura plural briznas raspadures
raspadura
<title type="display">raspadura</title>
-
nom femení
- Una raspadura és el fet de raspar alguna cosa. nom femení plural
- Unes raspadures són el conjunt de les parts que es desprenen d'una cosa quan la raspem.
raspadura
nom femení Una raspadura és el fet de raspar alguna cosa nom femení plural Unes raspadures són el conjunt de les parts que es desprenen d'una cosa quan la raspem
raspadura
<title type="display">raspadura</title>
Pronúncia: rəspəðúɾə
-
femení
- [acció de raspar] grattage m, raclage m, raclement m.
- plural [partícules] raclures, grattures, râpures.
raspadura
femení acció de raspar grattage m , raclage m , raclement m plural partícules raclures , grattures , râpures
■
raspadura
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">raspadura</title>
Accessory
Etimologia: de raspar
Body
-
femení
-
- Acció de raspar;
- l’efecte.
- plural Parts o partícules que es desprenen d’una cosa en raspar-la.
■
raspadura
femení Acció de raspar l’efecte plural Parts o partícules que es desprenen d’una cosa en raspar-la
raspall
<title type="display">raspall</title>
-
masculí
- [per a netejar, fregar] cepillo. El raspall de la roba, del cap, d'estrijolar el gos, el cepillo de la ropa, de la cabeza, de almohazar el perro.
- [escombra] escoba f, abaleo.
- agricultura [rampí] rastrillo.
- botànica [olivella] olivilla f.
- indústria tèxtil [fusta amb pelfa o punxes] cepillo.
- botànica [borra] acepilladura f.
raspall
masculí per a netejar, fregar cepillo El raspall de la roba, del cap, d'estrijolar el gos , el cepillo de la ropa, de la cabeza, de almohazar el perro escombra escoba f , abaleo agricultura rampí rastrillo botànica olivella olivilla f indústria tèxtil fusta amb pelfa o punxes cepillo botànica borra acepilladura f
raspall
<title type="display">raspall</title>
espalmador (dial.)
brossa, raspall de pèls molt forts que serveix per a raspallar els cavalls, etc.
estríjol, íd., de fils de ferro.
escovilló, raspall cilíndric per a netejar l'interior d'un tub, etc.
gratibuixes, raspall de fils metàl·lics usat pels argenters.
© Manuel Franquesa
brossa, raspall de pèls molt forts que serveix per a raspallar els cavalls, etc.
estríjol, íd., de fils de ferro.
escovilló, raspall cilíndric per a netejar l'interior d'un tub, etc.
gratibuixes, raspall de fils metàl·lics usat pels argenters.
© Manuel Franquesa
raspall
espalmador dial brossa , raspall de pèls molt forts que serveix per a raspallar els cavalls, etc estríjol , íd, de fils de ferro escovilló , raspall cilíndric per a netejar l'interior d'un tub, etc gratibuixes , raspall de fils metàllics usat pels argenters © Manuel Franquesa
raspall
<title type="display">raspall</title>
Pronúncia: rəspáʎ
-
masculí
- brush.
- raspall de la roba clothes brush.
- raspall del cap hairbrush.
- raspall de les dents toothbrush.
raspall
masculí brush raspall de la roba clothes brush raspall del cap hairbrush raspall de les dents toothbrush
■
raspall
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">raspall</title>
Accessory
Etimologia: de raspar 1a font: 1383
Body
-
masculí
- Instrument consistent en un gran nombre de cerres, crins, brins rígids, etc., plantats en una placa de fusta, de vori, etc., que serveix per a netejar, fregar, etc. El raspall de la roba, del cap, d’estrijolar el gos. Treure la pols amb un raspall.
- dialectal Escombra feta de branques de bruc o d’altres arbusts, que serveix per a netejar l’era, el carrer, l’estable.
- agricultura Rampí.
- botànica Olivella.
-
indústria tèxtil
- Fusta plana coberta de pelfa que hi ha damunt els corrons ratllats i els de goma, en les màquines de filatura del cotó.
- Borra de cotó que hom treu de la pelfa del raspall.
- indústria tèxtil Fusta guarnida de punxes de ferro que en les màquines de picar cartons jacquard fa recular els punxons.
■
raspall
masculí Instrument consistent en un gran nombre de cerres, crins, brins rígids, etc, plantats en una placa de fusta, de vori, etc, que serveix per a netejar, fregar, etc El raspall de la roba, del cap, d’estrijolar el gos Treure la pols amb un raspall dialectal Escombra feta de branques de bruc o d’altres arbusts, que serveix per a netejar l’era, el carrer, l’estable agricultura Rampí botànica Olivella indústria tèxtil Fusta plana coberta de pelfa que hi ha damunt els corrons ratllats i els de goma, en les màquines de filatura del cotó Borra de cotó que hom treu de la pelfa del raspall…
raspall
<title type="display">raspall</title>
-
masculí
- Bürste f.
- regionalment Reisigbesen m.
- botànica Liguster m.
- raspall fort Borsten-, Wurzel-bürste f.
- raspall del cap (de la roba, de les sabates, de dents) Haar-(Kleider-, Schuh-, Zahn-)bürste f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
raspall
masculí Bürste f regionalment Reisigbesen m botànica Liguster m raspall fort Borsten-, Wurzel-bürste f raspall del cap de la roba, de les sabates, de dents Haar-Kleider-, Schuh-, Zahn-bürste f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
raspall
<title type="display">raspall</title>
masculí spazzola f. Raspall del cap, spazzola da capelli. Raspall de la roba, spazzola per abiti. Raspall de les sabates, spazzola da scarpe. || [de les dents] spazzolino [da denti]. || [escombra] scopino, ramazza f. || [rampí] rastrello.
raspall
masculí spazzola f Raspall del cap , spazzola da capelli Raspall de la roba , spazzola per abiti Raspall de les sabates , spazzola da scarpe || de les dents spazzolino da denti || escombra scopino, ramazza f || rampí rastrello