<title type="display">raspallament</title>
Pronúncia: rəspəʎəmén
masculí indústria tèxtil brossage.
Es mostren 594845 resultats
raspallar
<title type="display">raspallar</title>
-
verb transitiu
- [amb raspall] cepillar, acepillar. Pensa a raspallar-te les dents, piensa en cepillarte los dientes.
- figuradament [adular] dar coba, dar jabón.
raspallar
verb transitiu amb raspall cepillar , acepillar Pensa a raspallar-te les dents , piensa en cepillarte los dientes figuradament adular dar coba , dar jabón
raspallar
<title type="display">raspallar</title>
Body
-
- raspallar
INFINITIU
-
- raspallant
GERUNDI
-
- raspallat
- raspallada
- raspallats
- raspallades
PARTICIPI
-
-
- raspallo
- raspalles
- raspalla
- raspallem
- raspalleu
- raspallen
PRESENT
-
- raspallava
- raspallaves
- raspallava
- raspallàvem
- raspallàveu
- raspallaven
IMPERFET
-
- raspallí
- raspallares
- raspallà
- raspallàrem
- raspallàreu
- raspallaren
PASSAT
-
- raspallaré
- raspallaràs
- raspallarà
- raspallarem
- raspallareu
- raspallaran
FUTUR
-
- raspallaria
- raspallaries
- raspallaria
- raspallaríem
- raspallaríeu
- raspallarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- raspalli
- raspallis
- raspalli
- raspallem
- raspalleu
- raspallin
PRESENT
-
- raspallés
- raspallessis
- raspallés
- raspalléssim
- raspalléssiu
- raspallessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- raspalla
- raspalli
- raspallem
- raspalleu
- raspallin
IMPERATIU
raspallar
INFINITIU raspallar GERUNDI raspallant PARTICIPI raspallat raspallada raspallats raspallades INDICATIU PRESENT raspallo raspalles raspalla raspallem raspalleu raspallen IMPERFET raspallava raspallaves raspallava raspallàvem raspallàveu raspallaven PASSAT raspallí raspallares raspallà raspallàrem raspallàreu raspallaren FUTUR raspallaré raspallaràs raspallarà raspallarem raspallareu raspallaran CONDICIONAL raspallaria raspallaries raspallaria raspallaríem raspallaríeu raspallarien SUBJUNTIU PRESENT raspalli raspallis raspalli raspallem raspalleu raspallin IMPERFET raspallés raspallessis…
raspallar
<title type="display">raspallar</title>
verb transitiu spazzolare. Raspallar el vestit, spazzolare il vestito. || fig [adular] leccare, lustrare le scarpe.
raspallar
verb transitiu spazzolare Raspallar el vestit , spazzolare il vestito || fig adular leccare, lustrare le scarpe
raspallar
<title type="display">raspallar</title>
Pronúncia: rəspəʎá
-
verb transitiu i pronominal
- [amb raspall] brosser . Raspallar-se les dents, brosser ses dents.
- figuradament [afalagar algú] passer de la pommade, faire du plat à quelqu'un, lécher les bottes de quelqu'un, encenser quelqu'un.
raspallar
verb transitiu i pronominal amb raspall brosser Raspallar-se les dents , brosser ses dents figuradament afalagar algú passer de la pommade , faire du plat à quelqu'un , lécher les bottes de quelqu'un , encenser quelqu'un
raspallar
<title type="display">raspallar</title>
raspallar
passar el raspall , raspallar superficialment donar una raspallada o un cop de raspall espalmar estrijolar o brossar un cavall, etc gratibuixar els sobredaurats Fig → adular , afalagar © Manuel Franquesa
raspallar
<title type="display">raspallar</title>
-
verb transitiu
- bürsten.
- [Kleider] auch ab-, aus-bürsten.
- [Haare] (aus-, durch-)bürsten.
- [Tiere] striegeln.
- figuradament i familiarment schmeicheln. verb reflexiu
- raspallar-se les dents sich (dat) die Zähne bürsten oder putzen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
raspallar
verb transitiu bürsten Kleider auch ab-, aus-bürsten Haare aus-, durch-bürsten Tiere striegeln figuradament i familiarment schmeicheln verb reflexiu raspallar-se les dents sich dat die Zähne bürsten oder putzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
raspallar
<title type="display">raspallar</title>
Pronúncia: rəspəʎá
-
verb transitiu
- to brush.
- figuradament to flatter, butter up, to play up to, soap up, soft-soap.
raspallar
verb transitiu to brush figuradament to flatter , butter up , to play up to , soap up , soft-soap
raspallar
<title type="display">raspallar</title>
- Passar un raspall per damunt d'una cosa per a fregar-la o netejar-la. Després de menjar, ens hem de raspallar les dents.
- Es diu que algú raspalla una persona si l'afalaga i li diu coses boniques per a obtenir-ne alguna cosa.
[També espalmar]
verb
raspallada
raspallar
També espalmar verb Passar un raspall per damunt d'una cosa per a fregar-la o netejar-la Després de menjar, ens hem de raspallar les dents Es diu que algú raspalla una persona si l'afalaga i li diu coses boniques per a obtenir-ne alguna cosa raspallada
■
raspallar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">raspallar</title>
Accessory
Etimologia: de raspall 1a font: 1696, DLac.
Body
-
verb
transitiu
- Fregar, netejar, quelcom amb un raspall. Raspallar el vestit.
- figuradament Afalagar algú amb lloances, especialment per veure de treure’n algun avantatge. Des que m’ha tocat la loteria tothom em raspalla.
■
raspallar
verb transitiu Fregar, netejar, quelcom amb un raspall Raspallar el vestit figuradament Afalagar algú amb lloances, especialment per veure de treure’n algun avantatge Des que m’ha tocat la loteria tothom em raspalla