Es mostren 594845 resultats

raspament

raspament

masculí grattage , raclage , râpage de pells émerissage , durcissage medicina raspatge
Diccionari Castellà Català

raspamiento

raspamiento

masculí poc freqüent raspadura raspament , raspadura f
Diccionari Castellà Català

raspante

raspante

adjectiu poc freqüent vino raspós -osa , aspre -a
Diccionari Català Anglès

raspar


<title type="display">raspar</title>

Pronúncia: rəspá
    verb transitiu
  1. to scrape.
  2. to rasp, file.
  3. to smooth (down).
  4. [pintura, etc.] to scrape off, remove by scraping.
  5. [superfície] to scratch.
  6. aquest vi raspa la boca this wine is rough on the mouth, this wine takes the skin off your mouth.

raspar

verb transitiu to scrape to rasp , file to smooth down pintura, etc to scrape off , remove by scraping superfície to scratch aquest vi raspa la boca this wine is rough on the mouth , this wine takes the skin off your mouth
Diccionari der aranés

raspar

<title type="display">raspar </title>

    v tr Passar quauquarren bracant o aspre per ua causa en tot lheuar part dera sua superfícia.

    Català: raspar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

raspar

v tr Passar quauquarren bracant o aspre per ua causa en tot lheuar part dera sua superfícia Català raspar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

raspar

raspar

raure ronyar os, banya, peüngla, etc ratllar pa, formatge, etc escarpellar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

raspar


<title type="display">raspar</title>

    verb transitiu
  1. raspeln.
  2. abkratzen, abschaben.
  3. especialment medicina aus-kratzen, -schaben.
  4. [Schrift] radieren.
    5. verb intransitiu
  5. kratzen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

raspar

verb transitiu raspeln abkratzen, abschaben especialment medicina aus-kratzen, -schaben Schrift radieren verb intransitiu kratzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

raspar

raspar

verb transitiu gratar raspar amb la raspa escofinar el vi raspar
Conjugador Català

raspar


<title type="display">raspar</title>

    1. INFINITIU

    1. raspar

    2. GERUNDI

    1. raspant

    3. PARTICIPI

    1. raspat
    2. raspada
    3. raspats
    4. raspades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. raspo
      2. raspes
      3. raspa
      4. raspem
      5. raspeu
      6. raspen

      2. IMPERFET

      1. raspava
      2. raspaves
      3. raspava
      4. raspàvem
      5. raspàveu
      6. raspaven

      3. PASSAT

      1. raspí
      2. raspares
      3. raspà
      4. raspàrem
      5. raspàreu
      6. rasparen

      4. FUTUR

      1. rasparé
      2. rasparàs
      3. rasparà
      4. rasparem
      5. raspareu
      6. rasparan

      5. CONDICIONAL

      1. rasparia
      2. rasparies
      3. rasparia
      4. rasparíem
      5. rasparíeu
      6. rasparien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. raspi
      2. raspis
      3. raspi
      4. raspem
      5. raspeu
      6. raspin

      2. IMPERFET

      1. raspés
      2. raspessis
      3. raspés
      4. raspéssim
      5. raspéssiu
      6. raspessin

    6. IMPERATIU

    1. raspa
    2. raspi
    3. raspem
    4. raspeu
    5. raspin

raspar

INFINITIU raspar GERUNDI raspant PARTICIPI raspat raspada raspats raspades INDICATIU PRESENT raspo raspes raspa raspem raspeu raspen IMPERFET raspava raspaves raspava raspàvem raspàveu raspaven PASSAT raspí raspares raspà raspàrem raspàreu rasparen FUTUR rasparé rasparàs rasparà rasparem raspareu rasparan CONDICIONAL rasparia rasparies rasparia rasparíem rasparíeu rasparien SUBJUNTIU PRESENT raspi raspis raspi raspem raspeu raspin IMPERFET raspés raspessis raspés raspéssim raspéssiu raspessin IMPERATIU raspa raspi raspem raspeu raspin
Diccionari Castellà Català

raspar

raspar

verb transitiu raspar , gratar un vino, licor, etc raspar poc freqüent hurtar pispar , afanar tecnologia raspar