Es mostren 594845 resultats

rasquet

rasquet

masculí llima lime f tecnologia de màquina d'estampar raclette f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rasquet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rasquet</title>

Etimologia: de rascar
    masculí
  1. oficis manuals Llima de secció triangular o rectangular proveïda de tall, emprada per a rebaixar lleugerament peces de metall.
  2. tecnologia Llistó, tira d’acer, etc., que, disposat a poca distància d’un corró, d’un roleu, etc., d’una màquina d’estampar, d’imprimir, etc., serveix per a treure’n l’excés de color, de tinta, etc.

■ rasquet

masculí oficis manuals Llima de secció triangular o rectangular proveïda de tall, emprada per a rebaixar lleugerament peces de metall tecnologia Llistó, tira d’acer, etc, que, disposat a poca distància d’un corró, d’un roleu, etc, d’una màquina d’estampar, d’imprimir, etc, serveix per a treure’n l’excés de color, de tinta, etc
Traducció
Diccionari Català Anglès

rasqueta

rasqueta

femení scraper , rasp
Diccionari Català Castellà

rasqueta

rasqueta

femení eina rasqueta , raedera de picapedrer rascador m , rascadera estríjol almohaza , rascador m
Diccionari Castellà Català

rasqueta

rasqueta

femení marina, marítim rasqueta americanisme almohaza estríjol m , rascador m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rasqueta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rasqueta</title>

Etimologia: de rasquet
    femení oficis manuals
  1. Instrument emprat per a netejar la fusta, rascar la pintura vella, etc., que consisteix en una planxa triangular de ferro o d’acer, amb tall als seus caires i proveïda de mànec.
  2. Rasca de picapedrer.
  3. Estríjol.

■ rasqueta

femení oficis manuals Instrument emprat per a netejar la fusta, rascar la pintura vella, etc, que consisteix en una planxa triangular de ferro o d’acer, amb tall als seus caires i proveïda de mànec Rasca de picapedrer Estríjol
Traducció
Diccionari Català Alemany

rasqueta

rasqueta

femení Kratzer, Schaber m estríjol © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

rasqueta

rasqueta

femení rasiera || raschietto m || estríjol striglia
DIDAC Diccionari escolar

rasqueta

<title type="display">rasqueta</title>

nom femení Una rasqueta és una eina per a rascar superfícies. Consta d'una pala triangular allargada i prima amb un mànec. Els pintors fan servir les rasquetes per a treure la pintura o el paper vell de les parets que han de tornar a pintar.

rasqueta

nom femení Una rasqueta és una eina per a rascar superfícies Consta d'una pala triangular allargada i prima amb un mànec Els pintors fan servir les rasquetes per a treure la pintura o el paper vell de les parets que han de tornar a pintar
Diccionari Català francès

rasqueta

rasqueta

femení eina raclette de picapedrer racloir m estríjol étrille