Es mostren 594845 resultats

rasquetear

rasquetear

verb transitiu americanisme almohazar estrijolar
Diccionari Català Anglès

rassa

rassa

femení conjunt d'objectes pile , heap
Diccionari Català Castellà

rassa

rassa

femení carrac cuadro de corcho m objetos m pl del montón en rassa sin escoger , del montón
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rassa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rassa</title>

Homòfon: raça
Etimologia: probablement de l’àr. raʾs ‘cap, testa; capital, riquesa acumulada’ 1a font: s. XIV, Consolat
    femení
  1. indústria surera
    1. Carrac.
    2. Conjunt de carracs, tal com venen de l’estiba o de la saca.
  2. per extensió Conjunt d’objectes sense triar.
  3. en rassa Sense triar.

■ rassa

femení indústria surera Carrac Conjunt de carracs, tal com venen de l’estiba o de la saca per extensió Conjunt d’objectes sense triar en rassa Sense triar
Traducció
Diccionari Català Alemany

rassa

rassa

femení Korkwürfel m en rassa in Bausch und Bogen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

rassa

rassa

femení carrac striscia di sughero || conjunt d'objectes miscuglio m || en rassa alla rinfusa
Diccionari Català francès

rassa


<title type="display">rassa</title>

Pronúncia: rásə
    femení
  1. [conjunt d'objectes sense triar] fouillis m, ramassis m, méli-mélo m, ensemble d'objets ordinaires m.
  2. [carrac] cadre de liège m.

rassa

femení conjunt d'objectes sense triar fouillis m , ramassis m , méli-mélo m , ensemble d'objets ordinaires m carrac cadre de liège m
Diccionari Francès Català

rassasié
-iée

rassasié
-iée

adjectiu tip -a, fart -a figuradament sadollat -ada, satisfet -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

rassasiement

rassasiement

masculí atipament, sadollament, afartament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

rassasier


<title type="display">rassasier</title>

Pronúncia: ʀasazje
    verb transitiu
  1. atipar, sadollar, afartar.
  2. figuradament sadollar, satisfer.
    3. verb pronominal
  3. atipar-se, afartar-se.
  4. cansar-se. Je ne puis me rassasier de la regarder, no em cansaria de mirar-la.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rassasier

verb transitiu atipar, sadollar, afartar figuradament sadollar, satisfer verb pronominal atipar-se, afartar-se cansar-se Je ne puis me rassasier de la regarder , no em cansaria de mirar-la © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç