Es mostren 594845 resultats

rataplán

rataplán

masculí del tambor ram pataplam
Conjugador Català

ratar


<title type="display">ratar</title>

    1. INFINITIU

    1. ratar

    2. GERUNDI

    1. ratant

    3. PARTICIPI

    1. ratat
    2. ratada
    3. ratats
    4. ratades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. rato
      2. rates
      3. rata
      4. ratem
      5. rateu
      6. raten

      2. IMPERFET

      1. ratava
      2. rataves
      3. ratava
      4. ratàvem
      5. ratàveu
      6. rataven

      3. PASSAT

      1. ratí
      2. ratares
      3. ratà
      4. ratàrem
      5. ratàreu
      6. rataren

      4. FUTUR

      1. rataré
      2. rataràs
      3. ratarà
      4. ratarem
      5. ratareu
      6. rataran

      5. CONDICIONAL

      1. rataria
      2. rataries
      3. rataria
      4. rataríem
      5. rataríeu
      6. ratarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. rati
      2. ratis
      3. rati
      4. ratem
      5. rateu
      6. ratin

      2. IMPERFET

      1. ratés
      2. ratessis
      3. ratés
      4. ratéssim
      5. ratéssiu
      6. ratessin

    6. IMPERATIU

    1. rata
    2. rati
    3. ratem
    4. rateu
    5. ratin

ratar

INFINITIU ratar GERUNDI ratant PARTICIPI ratat ratada ratats ratades INDICATIU PRESENT rato rates rata ratem rateu raten IMPERFET ratava rataves ratava ratàvem ratàveu rataven PASSAT ratí ratares ratà ratàrem ratàreu rataren FUTUR rataré rataràs ratarà ratarem ratareu rataran CONDICIONAL rataria rataries rataria rataríem rataríeu ratarien SUBJUNTIU PRESENT rati ratis rati ratem rateu ratin IMPERFET ratés ratessis ratés ratéssim ratéssiu ratessin IMPERATIU rata rati ratem rateu ratin
Diccionari Català Castellà

ratar


<title type="display">ratar</title>

    verb transitiu
  1. [caçar rates] cazar.
  2. usat absolutament cazar ratones. És un gat que rata tot el dia, es un gato que caza ratones todo el día.
  3. [rosegar] ratonar, roer.

ratar

verb transitiu caçar rates cazar usat absolutament cazar ratones És un gat que rata tot el dia , es un gato que caza ratones todo el día rosegar ratonar , roer
Diccionari der aranés

ratar

<title type="display">ratar </title>

    v tr
  1. Caçar arrats. Ex.: Ei un gat que rate. Sin.: arratar.
  2. Era accion de rosigar des arrats.

    3. Català: 1. ratar: És un gat que rata; 2. rosegar, ratar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ratar

v tr Caçar arrats Ex Ei un gat que rate Sin arratar Era accion de rosigar des arrats Català 1 ratar És un gat que rata 2 rosegar, ratar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

ratar

ratar

→ caçar → rosegar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

ratar

ratar

verb transitiu to hunt \ chase rats verb intransitiu to gnaw \ eat away at
Diccionari Català Italià

ratar

ratar

verb transitiu cacciare ratti, topi || rosegar rosicchiare, rodere
Diccionari Català Alemany

ratar

ratar

verb transitiu an-nagen -fressen verb intransitiu mausen • Ratten oder Mäuse fangen oder jagen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

ratar


<title type="display">ratar</title>

Pronúncia: rətá
    verb transitiu
  1. [caçar rates] chasser.
    • usat absolutament chasser.
  2. [rosegar] ronger.
    3. verb intransitiu
  3. automòbil, automobilisme [el motor] avoir des ratés.

ratar

verb transitiu caçar rates chasser • usat absolutament chasser rosegar ronger verb intransitiu automòbil, automobilisme el motor avoir des ratés
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ratar1

■ ratar1

verb transitiu Un gat, un gos, etc, caçar rates El meu gat tot el dia rata Rosegar alguna cosa una rata Vegeu també ratar 2
Informació complementària
Traducció