Es mostren 594823 resultats

■ arrossinar

■ arrossinar

verb transitiu Causar l’arrossinament d’algú figuradament Malmenar, menyscabar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

arrossinar


<title type="display">arrossinar</title>

Pronúncia: ərusiná
    verb transitiu
  1. accabler, harasser.
    • [de diners] ruiner.
  2. figuradament [malmenar] éreinter, discréditer, porter atteinte à, porter un coup à.

arrossinar

verb transitiu accabler , harasser • de diners ruiner figuradament malmenar éreinter , discréditer , porter atteinte à , porter un coup à
Diccionari Català Anglès

arrossinat
-ada

arrossinat
-ada

adjectiu damaged , spoiled , deteriorated ruined persona ill , infirm ruined
Diccionari Català Italià

arrossinat
-ada

arrossinat
-ada

adjectiu acciaccoso -a, decrepito -a, infermo -a
Diccionari Català francès

arrossinat
-ada


<title type="display">arrossinat</title>

Pronúncia: ərusinát
adjectiu accablé -e de maux, infirme, impotent -e, invalide, perclus -e de douleurs, maladif -ive, harassé -e de fatigue.
• [cavall] semblable à une rosse, à une haridelle, efflanqué, étique.

arrossinat
-ada

adjectiu accablé -e de maux , infirme , impotent -e , invalide , perclus -e de douleurs , maladif -ive , harassé -e de fatigue • cavall semblable à une rosse , à une haridelle , efflanqué , étique
Diccionari Català Castellà

arrossinat
-ada

arrossinat

    adjectiu
  1. achacoso -sa, decrépito -ta.
  2. [dit d'un cavall] arrocinado -da.

arrossinat
-ada

adjectiu achacoso -sa , decrépito -ta dit d'un cavall arrocinado -da
Diccionari Català Alemany

arrossinat
-ada


<title type="display">arrossinat</title>

    participi passat i adjectiu familiarment
  1. un cavall arrossinat ein ausgemergeltes Pferd n.
  2. un vell arrossinat ein verkommener Alter m.
  3. un vestit arrossinat ein schäbiger Anzug m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

arrossinat
-ada

participi passat i adjectiu familiarment un cavall arrossinat ein ausgemergeltes Pferd n un vell arrossinat ein verkommener Alter m un vestit arrossinat ein schäbiger Anzug m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

arrossinat

<title type="display">arrossinat</title>

adjectiu Que està en molt mal estat, decaigut, ple de mals per l'edat, les malalties, els contratemps, etc., o en mala situació econòmica, amb moltes dificultats, etc. Un cavall vell i arrossinat ja no serveix per a treballar.

arrossinat

adjectiu Que està en molt mal estat, decaigut, ple de mals per l'edat, les malalties, els contratemps, etc, o en mala situació econòmica, amb moltes dificultats, etc Un cavall vell i arrossinat ja no serveix per a treballar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arrossinat
| arrossinada

■ arrossinat
| arrossinada

adjectiu En molt mal estat, decaigut, ple de xacres per l’edat, per malalties, per contratemps, etc, en mala situació per revessos de fortuna, etc
Traducció
Diccionari Castellà Català

arrostrar


<title type="display">arrostrar</title>

    verb transitiu
  1. afrontar, plantar cara a, fer cara a. Arrostrar las consecuencias de un error, afrontar les conseqüències d'un error.
  2. [acometer] escometre, emprendre. Arrostrar la escalada del Everest, escometre l'escalada de l'Everest.
    3. verb pronominal
  3. enfrontar-se, escometre's.

arrostrar

verb transitiu afrontar , plantar cara a , fer cara a Arrostrar las consecuencias de un error , afrontar les conseqüències d'un error acometer escometre , emprendre Arrostrar la escalada del Everest , escometre l'escalada de l'Everest verb pronominal enfrontar-se , escometre's