<title type="display">ratlladura</title>
nom femení La ratlladura és el conjunt de trossets que es treuen d'una cosa quan la ratllem. A la pasta d'alguns pastissos s'afegeixen les ratlladures d'una llimona.
Es mostren 594845 resultats
ratlladura
ratlladura
nom femení La ratlladura és el conjunt de trossets que es treuen d'una cosa quan la ratllem A la pasta d'alguns pastissos s'afegeixen les ratlladures d'una llimona
■
ratlladura
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ratlladura</title>
Accessory
Etimologia: de ratllar
Body
femení [sovint en pl] Partícules que es treuen d’una cosa en ratllar-la.
■
ratlladura
femení sovint en pl Partícules que es treuen d’una cosa en ratllar-la
ratlladura
<title type="display">ratlladura</title>
Pronúncia: rəʎʎəðúɾə
femení râpure.
ratlladura
femení râpure
ratlladures
<title type="display">ratlladures</title>
femení plural ratlladura.
ratlladures
femení plural ratlladura
ratllament
<title type="display">ratllament</title>
Body
masculí Ratllada.
ratllament
masculí Ratllada
ratllar
<title type="display">ratllar</title>
-
verb transitiu
- [fer ratlles] rayar.
- [passar ratlla] tachar.
- [pa, formatge, etc] rallar.
ratllar
verb transitiu fer ratlles rayar passar ratlla tachar pa, formatge, etc rallar
ratllar
<title type="display">ratllar</title>
Body
-
- ratllar
INFINITIU
-
- ratllant
GERUNDI
-
- ratllat
- ratllada
- ratllats
- ratllades
PARTICIPI
-
-
- ratllo
- ratlles
- ratlla
- ratllem
- ratlleu
- ratllen
PRESENT
-
- ratllava
- ratllaves
- ratllava
- ratllàvem
- ratllàveu
- ratllaven
IMPERFET
-
- ratllí
- ratllares
- ratllà
- ratllàrem
- ratllàreu
- ratllaren
PASSAT
-
- ratllaré
- ratllaràs
- ratllarà
- ratllarem
- ratllareu
- ratllaran
FUTUR
-
- ratllaria
- ratllaries
- ratllaria
- ratllaríem
- ratllaríeu
- ratllarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- ratlli
- ratllis
- ratlli
- ratllem
- ratlleu
- ratllin
PRESENT
-
- ratllés
- ratllessis
- ratllés
- ratlléssim
- ratlléssiu
- ratllessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- ratlla
- ratlli
- ratllem
- ratlleu
- ratllin
IMPERATIU
ratllar
INFINITIU ratllar GERUNDI ratllant PARTICIPI ratllat ratllada ratllats ratllades INDICATIU PRESENT ratllo ratlles ratlla ratllem ratlleu ratllen IMPERFET ratllava ratllaves ratllava ratllàvem ratllàveu ratllaven PASSAT ratllí ratllares ratllà ratllàrem ratllàreu ratllaren FUTUR ratllaré ratllaràs ratllarà ratllarem ratllareu ratllaran CONDICIONAL ratllaria ratllaries ratllaria ratllaríem ratllaríeu ratllarien SUBJUNTIU PRESENT ratlli ratllis ratlli ratllem ratlleu ratllin IMPERFET ratllés ratllessis ratllés ratlléssim ratlléssiu ratllessin IMPERATIU ratlla ratlli ratllem ratlleu ratllin
ratllar
<title type="display">ratllar</title>
- subratllar
reglar, fer ratlles amb un regle o equivalent en un paper.
filetejar, posar filets en un imprès.
clenxar o clenxinar, fer la ratlla de la clenxa.
- franjar
llistar
viar o vionar
regatejar, fer regates en una cosa.
- obliterar
passar ratlla
- → raspar.
© Manuel Franquesa
ratllar
subratllar reglar , fer ratlles amb un regle o equivalent en un paper filetejar , posar filets en un imprès clenxar o clenxinar , fer la ratlla de la clenxa franjar llistar viar o vionar regatejar , fer regates en una cosa obliterar passar ratlla → raspar © Manuel Franquesa
ratllar
<title type="display">ratllar</title>
verb transitiu [fer ratlles] strisciare, sfregiare, rigare. || [passar ratlla] cancellare. || [pa, formatge] grattugiare.
ratllar
verb transitiu fer ratlles strisciare, sfregiare, rigare || passar ratlla cancellare || pa, formatge grattugiare
■
ratllar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ratllar</title>
Accessory
Compareu: rallar
Etimologia: d’un ll. vg. *radulare, íd., der. de radŭla ‘raspador’; la confluència amb l’ant. raia (v. ratlla) li afegí el sentit de ‘fer línies’ 1a font: 1696, DLac.
Etimologia: d’un ll. vg. *radulare, íd., der. de radŭla ‘raspador’; la confluència amb l’ant. raia (v. ratlla) li afegí el sentit de ‘fer línies’ 1a font: 1696, DLac.
Body
-
verb
transitiu
- Fer una ratlla o ratlles a una cosa. Arrossegant això per sobre del moble l’has ben ratllat.
- Reduir pa, formatge, pastanagues, etc., a trossets menuts passant-hi un objecte de superfície rasposa o ratlladora. Ratlleu bé l’api, que quedi ben fi. Pa, formatge ratllat.
■
ratllar
verb transitiu Fer una ratlla o ratlles a una cosa Arrossegant això per sobre del moble l’has ben ratllat Reduir pa, formatge, pastanagues, etc, a trossets menuts passant-hi un objecte de superfície rasposa o ratlladora Ratlleu bé l’api, que quedi ben fi Pa, formatge ratllat