Es mostren 594845 resultats

ratty

ratty

adjective colloquial he was pretty ratty about it es va picar molt per allò to get ratty posar-se negre
Diccionari Francès Català

raturage

raturage

masculí ratllada f , esborrament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

rature

rature

femení esborrall m , ratlla © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

raturer

raturer

verb transitiu esborrar, ratllar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

ratxa

ratxa

→ ventada Fig ratxada ràfega ≠ rafega o rafegada La feina va a ràfegues tongada © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

ratxa

ratxa

    femení
  1. [de vent] racha, ráfaga.
  2. figuradament [successió d'estats, d'actes, etc] racha. Una ratxa de feina, una racha de trabajo.
  3. a ratxes a rachas.

ratxa

femení de vent racha , ráfaga figuradament successió d'estats, d'actes, etc racha Una ratxa de feina , una racha de trabajo a ratxes a rachas
Diccionari Català Alemany

ratxa


<title type="display">ratxa</title>

    femení
  1. (Wind)Stoß m, Bö f.
  2. figuradament Reihe, Strähne f.
    • Stoß, Schub m.
  3. una bona (mala) ratxa eine (un)glückliche Strähne, eine Glücks-(Pech-)strähne.
  4. a ratxes stoß-, schub-weise.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ratxa

femení WindStoß m , Bö f figuradament Reihe, Strähne f • Stoß, Schub m una bona mala ratxa eine unglückliche Strähne, eine Glücks-Pech-strähne a ratxes stoß-, schub-weise © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

ratxa

ratxa

femení meteorologia gust of wind squall a ratxes by fits and starts
Diccionari Català Italià

ratxa

<title type="display">ratxa</title>

femení [de vent] raffica, colpo m di vento. || fig colpo m. Una ratxa de sort, un colpo di fortuna. | [de feina] serie, raffica, ondata. || a ratxes a ondate. | [l'humor] a lune, a momenti.

ratxa

femení de vent raffica, colpo m di vento || fig colpo m Una ratxa de sort , un colpo di fortuna | de feina serie, raffica, ondata || a ratxes a ondate | l'humor a lune, a momenti
DIDAC Diccionari escolar

ratxa

<title type="display">ratxa</title>

    nom femení
  1. Una ratxa és un cop, una bufada, de vent. Quan hi ha temporal, les ratxes són molt fortes.
    2. frase feta
  2. Es diu que una cosa va a ratxes si no és continuada, sinó que només passa de tant en tant. Si una feina va a ratxes, ara n'hi ha molta i després no n'hi ha gens.

ratxa

nom femení Una ratxa és un cop, una bufada, de vent Quan hi ha temporal, les ratxes són molt fortes frase feta Es diu que una cosa va a ratxes si no és continuada, sinó que només passa de tant en tant Si una feina va a ratxes, ara n'hi ha molta i després no n'hi ha gens