Es mostren 594844 resultats

rayuelo

rayuelo

masculí ornitologia agachadiza becadell comú
Diccionari Francès Català

rayure


<title type="display">rayure</title>

Pronúncia: ʀɛjyʀ
    femení
  1. [hachure] ratllat m.
  2. [éraflure] ratllada, rascada. Un meuble plein de rayures, un moble ple de ratllades (de rascades).
  3. [dans un maillot, dans le pelage d’un animal] ratlla.
  4. [dans un objet] via, llista, viot m.
  5. [entaille allongée] entalladura, ranura, solc m.
  6. [rainure du canon d’une arme à feu] estria.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rayure

femení hachure ratllat m éraflure ratllada, rascada Un meuble plein de rayures , un moble ple de ratllades de rascades dans un maillot, dans le pelage d’un animal ratlla dans un objet via, llista, viot m entaille allongée entalladura, ranura, solc m rainure du canon d’une arme à feu estria © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

raz


<title type="display">raz</title>

Pronúncia: ʀɑ
    masculí
  1. geografia corrent marí [en un estret].
    • pas, estret, canal, freu.
  2. raz de marée onada f gegant, o cop de mar violent.
    • figuradament daltabaix (o terrabastall, o onada f, o allau f).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

raz

masculí geografia corrent marí en un estret • pas, estret, canal, freu raz de marée onada f gegant, o cop de mar violent • figuradament daltabaix o terrabastall, o onada f , o allau f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

raza


<title type="display">raza</title>

    femení
  1. raça. La raza blanca, la raça blanca.
  2. familiarment raça, mena. La raza de los dictadores, la raça dels dictadors.
  3. [casta] raça, llinatge m, nissaga.
  4. veterinària [de caballos] sobrepeu m.
  5. de raza [animal] de raça.

raza

femení raça La raza blanca , la raça blanca familiarment raça , mena La raza de los dictadores , la raça dels dictadors casta raça , llinatge m , nissaga veterinària de caballos sobrepeu m de raza animal de raça
Diccionari Anglès Català

raze [or rase]

raze [or rase]

transitive verb also to raze to the ground arrasar , assolar
Diccionari Castellà Català

razia

razia

femení ràtzia
Diccionari Castellà Català

razón


<title type="display">razón</title>

    femení
  1. [mente] raó.
  2. [acierto, verdad] raó. Tener la razón, tenir la raó.
  3. [palabras, argumentos] raó.
  4. [motivo] raó, causa, motiu m.
  5. [recado] encàrrec m, avís m. Llevar una razón, donar un encàrrec.
  6. [sitio donde se da razón de algo] adreceu-vos a, informeu-vos-en a. Se vende. Razón: portería, es ven. Adreceu-vos a la porteria.
  7. matemàtiques raó.
  8. a razón de a raó de. Se paga a razón de seis euros por día, es paga a raó de sis euros per dia.
  9. asistirle la razón [a alguien] tenir raó, estar carregat de raó.
  10. cargarse de razón figuradament carregar-se de paciència.
  11. con razón amb raó.
  12. ¡con razón! és clar!
  13. con razón o sin ella amb raó o sense.
  14. dar la razón [a alguien] donar la raó.
  15. dar razón [de algo] donar raó.
  16. en razón de [referente] quant a, pel que fa a.
  17. entrar en razón posar-se (o venir) a la raó, posar-se a coses de raó.
  18. fuera de razón [inoportunamente] fora de lloc.
  19. hacer entrar en razón fer posar (o venir) a la raó, fer fer la raó.
  20. hacer perder la razón fer perdre el seny (o la raó).
  21. meter en razón fer posar (o venir) a la raó.
  22. no atender a razones [alguien] no entendre's de raons, no escoltar raons.
  23. perder la razón perdre el seny (o la raó).
  24. ponerse en la razón [ceder] posar-se a la raó, venir a la raó.
  25. por razón de per raó (o raons) de.
  26. puesto en razón [razonable] enraonat, conforme a la raó. Eso que pide está puesto en razón, això que demana és enraonat.
  27. razón aritmética raó aritmètica.
  28. razón de Estado raó d'Estat.
  29. razón de más para... raó de més per a...
  30. razón de pie de banco [absurdo] raó foradada (o de peu de banc).
  31. razón directa raó directa.
  32. razón geométrica raó geomètrica.
  33. razón inversa raó inversa.
  34. razón social raó social.
  35. tener razón tenir raó.
  36. toma de razón [en un registro] nota d'intervenció.
  37. tomar razón [en un registro] prendre nota.

razón

femení mente raó acierto, verdad raó Tener la razón , tenir la raó palabras, argumentos raó motivo raó , causa , motiu m recado encàrrec m , avís m Llevar una razón , donar un encàrrec sitio donde se da razón de algo adreceu-vos a , informeu-vos-en a Se vende Razón portería , es ven Adreceu-vos a la porteria matemàtiques raó a razón de a raó de Se paga a razón de seis euros por día , es paga a raó de sis euros per dia asistirle la razón a alguien tenir raó , estar carregat de raó cargarse de razón figuradament carregar-se de paciència con razón amb raó con razón…
Diccionari Castellà Català

razonable


<title type="display">razonable</title>

    adjectiu
  1. [sensato] raonable, enraonat -ada. Una excusa razonable, una excusa raonable.
  2. [no exagerado] raonable, enraonat -ada. Un precio razonable, un preu raonable.

razonable

adjectiu sensato raonable , enraonat -ada Una excusa razonable , una excusa raonable no exagerado raonable , enraonat -ada Un precio razonable , un preu raonable
Diccionari Castellà Català

razonablemente

razonablemente

adverbi raonablement
Diccionari Castellà Català

razonadamente

razonadamente

adverbi raonadament , enraonadament