Es mostren 594844 resultats

real

real

Pronúncia: ˈrɪəl
    adjective
  1. real.
  2. vertader.
  3. autèntic.
  4. legítim.
  5. the real world el món real.
  6. you're a real friend ets un amic de debò.
  7. the real power is in the hands of X el poder efectiu és a les mans d'X.
  8. this is real coffee això és cafè de veritat.
  9. we have had days of real heat hem passat uns dies d'autèntica calor.
  10. is he the real king? és ell el rei legítim?
  11. this is the real thing at last per fi n'hem tret (l'aigua clara \ l'entrellat).

real

adjective real vertader autèntic legítim the real world el món real you're a real friend ets un amic de debò the real power is in the hands of X el poder efectiu és a les mans d'X this is real coffee això és cafè de veritat we have had days of real heat hem passat uns dies d'autèntica calor is he the real king és ell el rei legítim this is the real thing at last per fi n'hem tret l'aigua clara \ l'entrellat
Diccionari Castellà Català

real


<title type="display">real</title>

    adjectiu
  1. [efectivo] real. Un sufrimiento real, un sofriment real.
  2. [del rey] reial. El palacio real, el palau reial. La corona real, la corona reial.
  3. reial. Águila real, àguila reial. Pino real, pi reial.
  4. [camino] ral.
  5. figuradament [regio] reial.
  6. figuradament [hermoso] galà -ana, formós -osa. Una real hembra, una dona galana.
  7. lo real el real, allò que és real, la realitat.
    8. masculí
  8. història [moneda de 25 céntimos] ral. Tres reales, tres rals.
  9. [ferial] firal.
  10. ciències militars campament, real m [o f] ant.
  11. alzar (o levantar) el real (o los reales) aixecar (o alçar) el campament.
  12. no tener ni un real familiarment no tenir ni un ral (o ni un xavo, o ni cinc, o ni una malla).
  13. no valer un real familiarment no valer res.
  14. real de ardite història ral d'ardits (o d'ardit).
  15. real de la feria firal.
  16. real de plata història ral d'argent.
  17. real de vellón història ral de billó.
  18. sentar sus reales parar el campament, atendar-se, acampar.

real

adjectiu efectivo real Un sufrimiento real , un sofriment real del rey reial El palacio real , el palau reial La corona real , la corona reial reial Águila real , àguila reial Pino real , pi reial camino ral figuradament regio reial figuradament hermoso galà -ana , formós -osa Una real hembra , una dona galana lo real el real , allò que és real , la realitat masculí història moneda de 25 céntimos ral Tres reales , tres rals ferial firal ciències militars campament , real m o f ant alzar o levantar el real o los reales aixecar o alçar el campament no tener ni…
Diccionari Alemany Català

real

real

adjectiu real, efectiu, objectiu, positiu material © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Alemany

real


<title type="display">real</title>

    adjectiu
  1. tatsächlich, wirklich, auch filos real.
  2. dret dinglich.
  3. matemàtiques i òptica reell.
  4. definició real Realdefinition f.
  5. drets reals dingliche Rechte n pl.
  6. injúria real tätliche Beleidigung f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

real

adjectiu tatsächlich, wirklich, auch filos real dret dinglich matemàtiques i òptica reell definició real Realdefinition f drets reals dingliche Rechte n pl injúria real tätliche Beleidigung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

real

real

adjectiu que existeix, efectiu réel -elle dret réel -elle Drets reals , droits réels
DIDAC Diccionari escolar

real1

<title type="display">real</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    [! Diferent de reial]
    adjectiu
  1. Que existeix, que és al món, a la naturalesa i que es pot veure, sentir i tocar. Les persones i els animals són reals; els fantasmes, no.
  2. Que és veritat. Algunes pel·lícules expliquen fets reals, coses que han passat de debò.



Vegeu també:
real2

real1

Diferent de reial adjectiu Que existeix, que és al món, a la naturalesa i que es pot veure, sentir i tocar Les persones i els animals són reals els fantasmes, no Que és veritat Algunes pellícules expliquen fets reals, coses que han passat de debò Vegeu també real 2
Diccionari Francès Català

réal1
-aux

réal1
-aux

masculí història monnaie ral Vegeu també réal 2 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ real1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">real</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Partició sil·làbica: re_al
Compareu: reial
Etimologia: del b. ll. realis, íd., der. de res ‘cosa’ 1a font: 1272, CTort.
    adjectiu
  1. Que té existència efectiva (oposat a purament mental o ideal, a aparent o fictici, a simplement simbòlic, etc.). La seva alegria no és pas fictícia: és real. La teva calma és més aparent que real.
  2. Relatiu o pertanyent a les coses, als béns, no a les persones. Drets reals.
  3. hipòtesi real astronomia Hipòtesi deguda a Copèrnic segons la qual la terra i els restants planetes giren al voltant del sol.



    4. Vegeu també:
    real2
    real3

■ real1

adjectiu Que té existència efectiva oposat a purament mental o ideal, a aparent o fictici, a simplement simbòlic, etc La seva alegria no és pas fictícia és real La teva calma és més aparent que real Relatiu o pertanyent a les coses, als béns, no a les persones Drets reals hipòtesi real astronomia Hipòtesi deguda a Copèrnic segons la qual la terra i els restants planetes giren al voltant del sol Vegeu també real 2 real 3
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

real2

real2

nom masculí El real és la moneda del Brasil, que va substituir el cruzeiro i el cruzado Vegeu també real 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

real2

real2

masculí o femení antigament tàctica Campament, conjunt de tendes on s’allotja un exèrcit en campanya Palau reial Vegeu també real 1 real 3
Traducció