Es mostren 594844 resultats

rebaishar

<title type="display">rebaishar </title>

    v tr
  1. Redusir era valor o eth prètz d’ua causa.
  2. Umiliar a ua persona.

    3. Català: 1. rebaixar, descomptar, abaratir; 2. rebaixar, humiliar, vexar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rebaishar

v tr Redusir era valor o eth prètz d’ua causa Umiliar a ua persona Català 1 rebaixar, descomptar, abaratir 2 rebaixar, humiliar, vexar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

rebaisser

rebaisser

verb intransitiu tornar a baixar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

rebaix


<title type="display">rebaix</title>

    masculí
  1. [rebaixa] rebaja f.
  2. [acció de rebaixar] rebajamiento.
  3. [de la vora d'una fusta, pedra, etc] rebajo.
  4. [terrabuit] rebaje.
  5. [del mur en una porta o finestra] alféizar.

rebaix

masculí rebaixa rebaja f acció de rebaixar rebajamiento de la vora d'una fusta, pedra, etc rebajo terrabuit rebaje del mur en una porta o finestra alféizar
Diccionari Català Anglès

rebaix

rebaix

masculí rebaixa tecnologia rabbet
Diccionari de sinònims Franquesa

rebaix

rebaix

d'un terreny → desmunt → rebaixa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

rebaix

rebaix

masculí Falz m arquitectura Hohlkehle f per extensió Nute f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

rebaix

<title type="display">rebaix</title>

masculí [rebaixa] ribasso, sconto. || [acció de rebaixar] abbassamento. || [d'una fusta] digrossamento, assottigliamento. || [del mur en una porta o en una finestra] strombatura f.

rebaix

masculí rebaixa ribasso, sconto || acció de rebaixar abbassamento || d'una fusta digrossamento, assottigliamento || del mur en una porta o en una finestra strombatura f
Diccionari Català francès

rebaix


<title type="display">rebaix</title>

Pronúncia: rəβáʃ
    masculí
  1. [rebaixa] réduction f, rabais, remise f, ristourne f, escompte.
  2. [acció de rebaixar] rabaissement.
  3. [de la vora d'una fusta] démaigrissement, ravalement.
  4. [d'una pedra] recoupement.
  5. [terrabuit] déblai.

rebaix

masculí rebaixa réduction f , rabais , remise f , ristourne f , escompte acció de rebaixar rabaissement de la vora d'una fusta démaigrissement , ravalement d'una pedra recoupement terrabuit déblai
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rebaix


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rebaix</title>

Partició sil·làbica: re_baix
Etimologia: de rebaixar
    masculí
  1. Rebaixa.
    1. Acció de rebaixar el nivell, l’alçària, etc., d’una cosa;
    2. l’efecte.
    3. Part de la vora d’una fusta, d’una pedra, etc., en què hom ha disminuït el gruix.
    4. Part d’un terreny, etc., que ha estat rebaixat.

■ rebaix

masculí Rebaixa Acció de rebaixar el nivell, l’alçària, etc, d’una cosa l’efecte Part de la vora d’una fusta, d’una pedra, etc, en què hom ha disminuït el gruix Part d’un terreny, etc, que ha estat rebaixat
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

rebaixa

rebaixa

rebaix descompte reducció defalca © Manuel Franquesa