Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

rebaixar

<title type="display">rebaixar</title>

verb

Fer que sigui més baix el nivell, l'alçària o el gruix d'una cosa. Es pot rebaixar una paret de tres metres i deixar-la en dos, o rebaixar una planxa de fusta i fer-la més prima.
Disminuir els preus de les coses. A començament d'any, les botigues rebaixen els productes i es pot comprar a 50 el que abans valia 60 euros.

rebaixar

verb Fer que sigui més baix el nivell, l'alçària o el gruix d'una cosa Es pot rebaixar una paret de tres metres i deixar-la en dos, o rebaixar una planxa de fusta i fer-la més prima Disminuir els preus de les coses A començament d'any, les botigues rebaixen els productes i es pot comprar a 50 el que abans valia 60 euros

rebaixar

<title type="display">rebaixar</title>

Pronúncia: rəβəʃá

verb transitiu

[fer més baix] rabaisser, abaisser, surbaisser. Rebaixar una volta, surbaisser une voûte.
figuradament [menysvalorar] rabaisser, diminuer, réduire. Rebaixar els mèrits d'algú, rabaisser les mérites de quelqu'un .
• [humiliar] humilier, abaisser.
[un terreny] déblayer.
[les pells, els cuirs] drayer.
[fer més baix de gruix] diminuer, réduire l'épaisseur.
[el vi] réduire le degré.
[un color] assourdir, rabattre.
[els preus, un valor] rabattre, faire une réduction, un rabais de. Rebaixar cent euros, rabattre cent euros.
[el nombre] diminuer.

verb pronominal

[humiliar-se] s'abaisser, se rabaisser, s'humilier, s'avilir.

rebaixar

verb transitiu fer més baix rabaisser , abaisser , surbaisser Rebaixar una volta , surbaisser une voûte figuradament menysvalorar rabaisser , diminuer , réduire Rebaixar els mèrits d'algú , rabaisser les mérites de quelqu'un • humiliar humilier , abaisser un terreny déblayer les pells, els cuirs drayer fer més baix de gruix diminuer , réduire l'épaisseur el vi réduire le degré un color assourdir , rabattre els preus, un valor rabattre , faire une réduction , un rabais de Rebaixar cent euros , rabattre cent euros el nombre diminuer verb pronominal humiliar-se…

rebaixatge

<title type="display">rebaixatge</title>

Pronúncia: rəβəʃádʒə

masculí [de pells, cuirs] drayage.

rebaixatge

masculí de pells, cuirs drayage

rebaixatge

<title type="display">rebaixatge</title>

masculí [de pells, cuirs] rebajado, chiflado.

rebaixatge

masculí de pells, cuirs rebajado , chiflado

■ rebaixatge

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rebaixatge</title>

Partició sil·làbica: re_bai_xat_ge
Etimologia: de rebaixar

masculí adoberia Operació mecànica a la qual són sotmesos els cuirs i les pells per tal d’igualar el gruix de les peces i en la qual hom obté també un efecte d’allisat que consisteix a treure’n doladura per la cara de la carn.

■ rebaixatge

masculí adoberia Operació mecànica a la qual són sotmesos els cuirs i les pells per tal d’igualar el gruix de les peces i en la qual hom obté també un efecte d’allisat que consisteix a treure’n doladura per la cara de la carn