Es mostren 594844 resultats

rebel

<title type="display">rebel</title>

adjectiu i nom masculí i femení Que no vol obeir l'autoritat. En alguns països, hi ha grups de rebels armats que lluiten contra el govern.
rebel·lia, rebel·lió

rebel

adjectiu i nom masculí i femení Que no vol obeir l'autoritat En alguns països, hi ha grups de rebels armats que lluiten contra el govern rebellia , rebellió
Diccionari Català francès

rebel


<title type="display">rebel</title>

Pronúncia: rəβɛ́l
    adjectiu i masculí i femení
  1. rebelle.
  2. dret [que s'oposa a l'acció de la justícia] contumax, en état de contumace.
    3. adjectiu
  3. figuradament [tenaç] rebelle. Una malaltia rebel, une maladie rebelle.

rebel

adjectiu i masculí i femení rebelle dret que s'oposa a l'acció de la justícia contumax , en état de contumace adjectiu figuradament tenaç rebelle Una malaltia rebel , une maladie rebelle
Diccionari der aranés

rebèl, -lla

<title type="display">rebèl, -lla </title>

    adj nòm m f
  1. Qu’ei dificil d’educar, dirigir o controtlar pr’amor que non hè cabau d’aquerò que li diden.
  2. Persona que se nègue a aubedir era autoritat o a seguir ues leis establides.

    3. Català: rebel


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rebèl, -lla

adj nòm m f Qu’ei dificil d’educar, dirigir o controtlar pr’amor que non hè cabau d’aquerò que li diden Persona que se nègue a aubedir era autoritat o a seguir ues leis establides Català rebel © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

rebelarse


<title type="display">rebelarse</title>

    verb pronominal
  1. rebel·lar-se. Rebelarse contra el rey, rebel·lar-se contra el rei.
  2. familiarment rebel·lar-se. La joven se rebeló contra sus padres, la noia es rebel·là contra els seus pares.

rebelarse

verb pronominal rebellar-se Rebelarse contra el rey , rebellar-se contra el rei familiarment rebellar-se La joven se rebeló contra sus padres , la noia es rebellà contra els seus pares
Diccionari Castellà Català

rebelde

rebelde

adjectiu i masculí i femení rebel dret rebel adjectiu figuradament indócil rebel tenaz rebel Una enfermedad rebelde , una malaltia rebel
Diccionari Castellà Català

rebeldía

rebeldía

femení rebellia dret rebellia Declararse en rebeldía , declarar-se en rebellia
Diccionari Castellà Català

rebelión

rebelión

masculí rebellió dret rebellió
Diccionari Alemany Català

Rebell

Rebell

masculí -en, -en rebel, revoltós © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Anglès

rebel·lar-se

rebel·lar-se

verb pronominal to revolt , rebel , rise rebellar-se contra to rebel against
Diccionari de sinònims Franquesa

rebel·lar-se


<title type="display">rebel·lar-se</title>

→ revoltar -se.
enreveixinar-se, reveixinar-se, enrevenxinar-se o revenxinar-se, posar-se ferm a no cedir en allò que li mana de fer qui té dret de fer-ho.
encrestar-se o alçar la cresta (fig.)
hissar bandera (contra el govern, etc.)
pronunciar-se, rebel·lar-se un alt militar contra el govern legalment constituït. Procediment molt típic a l'Amèrica llatina.


© Manuel Franquesa

rebel·lar-se

→ revoltar -se enreveixinar-se , reveixinar-se , enrevenxinar-se o revenxinar-se , posar-se ferm a no cedir en allò que li mana de fer qui té dret de fer-ho encrestar-se o alçar la cresta fig hissar bandera contra el govern, etc pronunciar-se , rebellar-se un alt militar contra el govern legalment constituït Procediment molt típic a l'Amèrica llatina © Manuel Franquesa