<title type="display">rebentament</title>
-
masculí
- [rebentada] reventón.
- [fatiga] reventón, reventadero.
Es mostren 594844 resultats
rebentament
rebentament
masculí rebentada reventón fatiga reventón , reventadero
rebentament
<title type="display">rebentament</title>
- Acció de rebentar-se.
rebentada
esclatada o esclató
esbotzada
esbotifarrament
esclat. Treballar a esclat de mort, fins a rebentar-se.
- → fatiga.
© Manuel Franquesa
rebentament
Acció de rebentar-se rebentada esclatada o esclató esbotzada esbotifarrament esclat Treballar a esclat de mort , fins a rebentar-se → fatiga © Manuel Franquesa
rebentament
<title type="display">rebentament</title>
Pronúncia: rəβəntəmén
-
masculí
- burst, bursting.
- explosion.
- puncture.
- [cansament] exhaustion, fatigue.
rebentament
masculí burst , bursting explosion puncture cansament exhaustion , fatigue
rebentament
<title type="display">rebentament</title>
masculí [rebentada] scoppio. || [fatiga] strapazzata f.
rebentament
masculí rebentada scoppio || fatiga strapazzata f
■
rebentament
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rebentament</title>
Accessory
Body
-
masculí
-
- Acció de rebentar o de rebentar-se;
- l’efecte.
- Fatiga excessiva.
■
rebentament
masculí Acció de rebentar o de rebentar-se l’efecte Fatiga excessiva
rebentament
<title type="display">rebentament</title>
Pronúncia: rəβəntəmén
-
masculí
- [rebentada] éclatement, crevaison f.
- [fatiga excessiva] épuisement, harassement, éreintement.
rebentament
masculí rebentada éclatement , crevaison f fatiga excessiva épuisement , harassement , éreintement
■
rebentapisos
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rebentapisos</title>
Accessory
Etimologia: de rebentar i pis
Body
masculí i femení popularment Espanyaportes, lladre de pisos.
■
rebentapisos
masculí i femení popularment Espanyaportes, lladre de pisos
rebentapisos
<title type="display">rebentapisos</title>
Pronúncia: rəβèntəpízus
masculí i femení invariable popularment [lladre] cambrioleur m, monte-en-l'air m inv.
rebentapisos
masculí i femení invariable popularment lladre cambrioleur m , monte-en-l'air m inv
rebentar
<title type="display">rebentar </title>
Body
- v tr intr
- Daurir o trincar un objècte pera pression que i a ath laguens.
- Trincar ua causa, ua pòrta, ua hièstra... entà pòder daurir-la.
Català: 1. rebentar; rebentar-se; 2. rebentar, esbotzar
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
rebentar
v tr intr Daurir o trincar un objècte pera pression que i a ath laguens Trincar ua causa, ua pòrta, ua hièstra entà pòder daurir-la Català 1 rebentar rebentar-se 2 rebentar, esbotzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
rebentar
v intr o pron esclatar petar Està gras que peta explotar crebar fer un pet com una gla v tr esbotzar esventrar esbotifarrar enfonsar Per a poder entrar, vam haver d'enfonsar la porta Fig → fatigar , molestar → criticar © Manuel Franquesa