Es mostren 594844 resultats

reblar

reblar

verb transitiu ribadire || constr reblir || fig ribadire || màquina de reblar ribaditrice
DIDAC Diccionari escolar

reblar

<title type="display">reblar</title>

    verb
  1. Doblegar la punta d'un clau que surt per l'altre costat d'un objecte perquè quedi més fort o no pugui fer mal.
    2. frase feta
  2. Es diu que una persona rebla el clau si insisteix en una cosa fins a deixar-la resolta del tot, sense dubtes de cap mena.

reblar

verb Doblegar la punta d'un clau que surt per l'altre costat d'un objecte perquè quedi més fort o no pugui fer mal frase feta Es diu que una persona rebla el clau si insisteix en una cosa fins a deixar-la resolta del tot, sense dubtes de cap mena
Diccionari Català francès

reblar


<title type="display">reblar</title>

Pronúncia: rəbblá
    verb transitiu
  1. [la punta d'un clau] rabattre.
  2. [l'extrem d'un rebló] river, riveter.
  3. construcció reblir.
  4. figuradament [recalcar] marteler, appuyer sur.
  5. màquina de reblar riveteuse, riveuse, rivoir m.
  6. reblar el clau figuradament [insistir] enfoncer le clou.

reblar

verb transitiu la punta d'un clau rabattre l'extrem d'un rebló river , riveter construcció reblir figuradament recalcar marteler , appuyer sur màquina de reblar riveteuse , riveuse , rivoir m reblar el clau figuradament insistir enfoncer le clou
Diccionari Alemany Català

Reblaus

Reblaus

femení filloxera © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Alemany

reble

reble

masculí construcció Füllung f literàriament Flick-, Füll-wort n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

reble

reble

reblum o reblumalla menudall Fig falca fig mot expletiu © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

reble


<title type="display">reble</title>

Pronúncia: rébblə
    masculí
  1. [trossets de pedra per a omplir buits] gravel.
  2. arquitectura etc. rubble.
  3. figuradament [mot, frase supèrflua] padding, word (or phrase) put in to fill up the line.

reble

masculí trossets de pedra per a omplir buits gravel arquitectura etc rubble figuradament mot, frase supèrflua padding , word or phrase put in to fill up the line
Diccionari Català Castellà

reble

reble

masculí extrem eixamplat d'un clau o ferro robladura f construcció ripio , cascajo , cascotes pl literatura falca ripio
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reble


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reble</title>

Etimologia: del ll. replum ‘marc d’una porta; pedres per a omplir buits’, der. de replēre ‘omplir del tot’ 1a font: 1383
    masculí
  1. construcció
    1. Conjunt de fragments de maó, de pedra, etc., eventualment barrejats amb morter, amb els quals hom omple els buits entre pedres grosses en construir o en adobar un marge, una paret, etc.
    2. obres públiques Àrid de molt poca grandària destinat a omplir els buits d’entremig de les pedres matxucades del macadam.
  2. figuradament poètica Mot o frase supèrflua que hom empra amb el sol objecte d’allargar un vers; falca.
  3. oficis manuals Extrem d’un clau o d’un altre ferro eixamplat per percussió.
  4. informàtica En un fitxer amb enregistraments de longitud fixa, grup de caràcters afegits merament per completar un enregistrament fins a la longitud estàndard.

■ reble

masculí construcció Conjunt de fragments de maó, de pedra, etc, eventualment barrejats amb morter, amb els quals hom omple els buits entre pedres grosses en construir o en adobar un marge, una paret, etc obres públiques Àrid de molt poca grandària destinat a omplir els buits d’entremig de les pedres matxucades del macadam figuradament poètica Mot o frase supèrflua que hom empra amb el sol objecte d’allargar un vers falca oficis manuals Extrem d’un clau o d’un altre ferro eixamplat per percussió informàtica En un fitxer amb enregistraments de longitud fixa, grup de caràcters afegits merament…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

reble

reble

masculí ribaditura f || constr calcinacci pl || lit falca pleonasmo, riempitivo