Es mostren 594844 resultats

rebombori

rebombori

masculí familiarment Krawall, Tumult, Radau m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

rebombori

rebombori

masculí aldarull baccano, fracasso, frastuono, chiasso, scompiglio || avalot rivolta f , sommossa f , tumulto || enrenou fermento, cancan, clamore
DIDAC Diccionari escolar

rebombori

<title type="display">rebombori</title>

nom masculí Una persona o un grup de persones fan rebombori si criden, parlen fort, es mouen i juguen fent soroll. Quan hi ha molt de rebombori en un lloc, no es pot llegir ni escoltar música.

rebombori

nom masculí Una persona o un grup de persones fan rebombori si criden, parlen fort, es mouen i juguen fent soroll Quan hi ha molt de rebombori en un lloc, no es pot llegir ni escoltar música
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rebombori


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rebombori</title>

Etimologia: de bomba1 1a font: s. XVI
    masculí
  1. Soroll mogut per una colla, una munió, de persones cridant, corrent, esbatussant-se, jugant, etc.
  2. Avalot de gent insubordinada.
  3. Acció de parlar molta gent d’una mateixa cosa insistentment i amb excitació. La notícia ha aixecat un gran rebombori.

■ rebombori

masculí Soroll mogut per una colla, una munió, de persones cridant, corrent, esbatussant-se, jugant, etc Avalot de gent insubordinada Acció de parlar molta gent d’una mateixa cosa insistentment i amb excitació La notícia ha aixecat un gran rebombori
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

rebombori


<title type="display">rebombori</title>

Pronúncia: rəβumbɔ́ɾi
    masculí
  1. [aldarull] chahut, tapage, tohu-bohu, vacarme, chambard, remue-ménage, potin. Quin rebombori!, quel chahut!
  2. [avalot] brouhaha.
  3. figuradament [enrenou] trouble, inquiétude f, confusion f. Les vagues han aixecat un gran rebombori, les grèves ont soulevé un grand trouble.

rebombori

masculí aldarull chahut , tapage , tohu-bohu , vacarme , chambard , remue-ménage , potin Quin rebombori , quel chahut avalot brouhaha figuradament enrenou trouble , inquiétude f , confusion f Les vagues han aixecat un gran rebombori , les grèves ont soulevé un grand trouble
Diccionari Francès Català

rebond

rebond

masculí rebot © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

rebondi
-ie

rebondi
-ie

adjectiu ple plena, gras -assa, rodó -ona © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

rebondir


<title type="display">rebondir</title>

Pronúncia: ʀ(ə)bɔ̃diʀ
    verb intransitiu
  1. rebotre, rebotar.
  2. figuradament [un spectacle, une conversation] reanimar-se pron.
    • [un évènement] rebrotar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rebondir

verb intransitiu rebotre, rebotar figuradament un spectacle, une conversation reanimar-se pron • un évènement rebrotar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

rebondissement

rebondissement

masculí rebot figuradament reanimació f • rebrotada f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

rebonic
| rebonica

rebonic
| rebonica

adjectiu Molt bonic