Es mostren 594844 resultats

rebot

rebot

masculí rebound , bounce de rebot locució adverbial on the rebound figuradament indirectly , as an indirect consequence
Diccionari der aranés

rebòt

<title type="display">rebòt </title>

    nòm m Utís der hustèr que se tie entà alisar era husta e trabalhar-la en tot arrincar-ne huelhes fines.

    Català: ribot, plana f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rebòt

nòm m Utís der hustèr que se tie entà alisar era husta e trabalhar-la en tot arrincar-ne huelhes fines Català ribot, plana f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

rebot

rebot

masculí regionalisme esports pilota f basca © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

rebot


<title type="display">rebot</title>

    masculí
  1. [Ball] Ab-, Rück-prall m.
  2. Rückstoß m.
  3. de rebot locució adverbial beim Zurückschnellen.
    1. figuradament als Nachwirkung.
    2. als Folge.
  4. militar tret de rebot Prellschuss m.
  5. tornar de rebot rebotar.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rebot

masculí Ball Ab-, Rück-prall m Rückstoß m de rebot locució adverbial beim Zurückschnellen figuradament als Nachwirkung als Folge militar tret de rebot Prellschuss m tornar de rebot rebotar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

rebot

rebot

masculí rimbalzo || esport rimbalzo || de rebot di rimbalzo
DIDAC Diccionari escolar

rebot

<title type="display">rebot</title>

    nom masculí
  1. Un rebot és un moviment que fa una pilota després que ha tocat a terra i ha fet un bot. Quan el camp de futbol està mullat, el rebot de la pilota és difícil de controlar.
    2. locució que fa d’adverbi
  2. Una cosa arriba de rebot després d'haver tocat a terra o en un altre lloc. La bala l'ha ferit de rebot. No ens va dir res, vam saber la notícia de rebot.

rebot

nom masculí Un rebot és un moviment que fa una pilota després que ha tocat a terra i ha fet un bot Quan el camp de futbol està mullat, el rebot de la pilota és difícil de controlar locució que fa d’adverbi Una cosa arriba de rebot després d'haver tocat a terra o en un altre lloc La bala l'ha ferit de rebot No ens va dir res, vam saber la notícia de rebot
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rebot


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rebot</title>

Etimologia: de rebotre 1a font: 1696, DLac.
    masculí
    1. Acció de rebotre;
    2. l’efecte.
  2. esports
    1. Moviment de la pilota després d’haver estat colpejada i d’haver botat en terra.
    2. En el bàsquet, tècnica individual que permet al jugador de recuperar la pilota sota la cistella.
  3. informàtica
    1. Acció d’abandonar, un internauta, un lloc web havent-ne vist només una pàgina i, generalment, al cap de pocs segons d’haver-hi entrat.
    2. Conjunt de missatges retornats, sense haver-se lliurat al destinatari, en una campanya de màrqueting per correu electrònic.
  4. patologia Reaparició d’un símptoma o d’una síndrome patològica en disminuir el tractament o en detenir-lo.
  5. de rebot locució adverbial
    1. Rebotent, venint a rebotre. La pedra em va tocar de rebot. Tornar una pilota de rebot.
    2. Indirectament; de retop.

■ rebot

masculí Acció de rebotre l’efecte esports Moviment de la pilota després d’haver estat colpejada i d’haver botat en terra En el bàsquet, tècnica individual que permet al jugador de recuperar la pilota sota la cistella informàtica Acció d’abandonar, un internauta, un lloc web havent-ne vist només una pàgina i, generalment, al cap de pocs segons d’haver-hi entrat Conjunt de missatges retornats, sense haver-se lliurat al destinatari, en una campanya de màrqueting per correu electrònic patologia Reaparició d’un símptoma o d’una síndrome patològica en disminuir el tractament o en detenir-lo de…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

rebot

rebot

masculí d'una pilota, objecte, etc rebond , rebondissement medicina rechute f de rebot par ricochet par contrecoup
Diccionari Català Castellà

rebot


<title type="display">rebot</title>

    masculí
  1. [d'una pilota, objecte, etc] rebote.
  2. medicina rebote.
  3. de rebot [rebotent] de rebote, de rechazo. La pedra em va tocar de rebot, la piedra me tocó de rebote.
  4. de rebot [indirectament, de retop] de rebote, de rechazo. La separació de la parella ha afectat els fills i, de rebot, tota la família, la separación de la pareja ha afectado a los hijos y, de rebote, a toda la familia.

rebot

masculí d'una pilota, objecte, etc rebote medicina rebote de rebot rebotent de rebote , de rechazo La pedra em va tocar de rebot , la piedra me tocó de rebote de rebot indirectament, de retop de rebote , de rechazo La separació de la parella ha afectat els fills i, de rebot, tota la família , la separación de la pareja ha afectado a los hijos y, de rebote, a toda la familia
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rebotador
| rebotadora

■ rebotador
| rebotadora

masculí i femení esports Jugador de bàsquet que s’encarrega sobretot de capturar rebots