<title type="display">recàrrec</title>
masculí sopraccarico, sovraccarico. || [en un impost] soprattassa f
Es mostren 594844 resultats
■
recàrrec
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recàrrec</title>
Accessory
Etimologia: de recarregar
Body
-
masculí
- Càrrec o càrrega addicional.
- Allò en què s’augmenta una quota, un impost, etc. A més de la multa, he hagut de pagar un quinze per cent de recàrrec. Un recàrrec del vint per cent.
■
recàrrec
masculí Càrrec o càrrega addicional Allò en què s’augmenta una quota, un impost, etc A més de la multa, he hagut de pagar un quinze per cent de recàrrec Un recàrrec del vint per cent
recàrrec
<title type="display">recàrrec</title>
nom masculí Un recàrrec és una quantitat que s'afegeix a la que s'ha de pagar per una cosa. Quan una multa no es paga a temps, després s'ha de pagar un recàrrec: si valia 50 euros, se n'han de pagar 60.
recàrrec
nom masculí Un recàrrec és una quantitat que s'afegeix a la que s'ha de pagar per una cosa Quan una multa no es paga a temps, després s'ha de pagar un recàrrec si valia 50 euros, se n'han de pagar 60
recàrrec
<title type="display">recàrrec</title>
Pronúncia: rəkárək
-
masculí
- [càrrec o càrrega addicional] surcharge f, surtaxe f.
- [en un impost, una quota] majoration f.
recàrrec
masculí càrrec o càrrega addicional surcharge f , surtaxe f en un impost, una quota majoration f
■
recarregable
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recarregable</title>
Accessory
Etimologia: de recarregar
Body
adjectiu Que es pot recarregar.
■
recarregable
adjectiu Que es pot recarregar
recarregar
<title type="display">recarregar</title>
recarregar
→ carregar → adornar © Manuel Franquesa
recarregar
<title type="display">recarregar</title>
-
verb transitiu
- [carregar de nou] recargar.
- [un impost, un deute, una pena] recargar.
- [enfarfegar] recargar, adornar con exceso.
- construcció rearmar.
recarregar
verb transitiu carregar de nou recargar un impost, un deute, una pena recargar enfarfegar recargar , adornar con exceso construcció rearmar
recarregar
<title type="display">recarregar</title>
Body
-
- recarregar
INFINITIU
-
- recarregant
GERUNDI
-
- recarregat
- recarregada
- recarregats
- recarregades
PARTICIPI
-
-
- recarrego
- recarregues
- recarrega
- recarreguem
- recarregueu
- recarreguen
PRESENT
-
- recarregava
- recarregaves
- recarregava
- recarregàvem
- recarregàveu
- recarregaven
IMPERFET
-
- recarreguí
- recarregares
- recarregà
- recarregàrem
- recarregàreu
- recarregaren
PASSAT
-
- recarregaré
- recarregaràs
- recarregarà
- recarregarem
- recarregareu
- recarregaran
FUTUR
-
- recarregaria
- recarregaries
- recarregaria
- recarregaríem
- recarregaríeu
- recarregarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- recarregui
- recarreguis
- recarregui
- recarreguem
- recarregueu
- recarreguin
PRESENT
-
- recarregués
- recarreguessis
- recarregués
- recarreguéssim
- recarreguéssiu
- recarreguessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- recarrega
- recarregui
- recarreguem
- recarregueu
- recarreguin
IMPERATIU
recarregar
INFINITIU recarregar GERUNDI recarregant PARTICIPI recarregat recarregada recarregats recarregades INDICATIU PRESENT recarrego recarregues recarrega recarreguem recarregueu recarreguen IMPERFET recarregava recarregaves recarregava recarregàvem recarregàveu recarregaven PASSAT recarreguí recarregares recarregà recarregàrem recarregàreu recarregaren FUTUR recarregaré recarregaràs recarregarà recarregarem recarregareu recarregaran CONDICIONAL recarregaria recarregaries recarregaria recarregaríem recarregaríeu recarregarien SUBJUNTIU PRESENT recarregui recarreguis recarregui recarreguem…
recarregar
<title type="display">recarregar</title>
-
verb transitiu
- überladen, überlasten.
- [auf den Preis] aufschlagen.
- [Steuern] heraufsetzen.
- [Waffe] nachladen.
- figuradament geschmacklos ausschmücken, überladen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
recarregar
verb transitiu überladen, überlasten auf den Preis aufschlagen Steuern heraufsetzen Waffe nachladen figuradament geschmacklos ausschmücken, überladen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
recarregar
<title type="display">recarregar</title>
verb transitiu ricaricare. || [un impost] soprattassare. || [enfarfegar] caricare di ornamenti, appesantire. || [una arma] ricaricare.
recarregar
verb transitiu ricaricare || un impost soprattassare || enfarfegar caricare di ornamenti, appesantire || una arma ricaricare