Es mostren 594844 resultats

recelar

recelar

sospitar maliciar malignar malfiar-se reguardar mirar amb temor o mirar de reüll malpensar-se © Manuel Franquesa
Conjugador Català

recelar


<title type="display">recelar</title>

    1. INFINITIU

    1. recelar

    2. GERUNDI

    1. recelant

    3. PARTICIPI

    1. recelat
    2. recelada
    3. recelats
    4. recelades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. recelo
      2. receles
      3. recela
      4. recelem
      5. receleu
      6. recelen

      2. IMPERFET

      1. recelava
      2. recelaves
      3. recelava
      4. recelàvem
      5. recelàveu
      6. recelaven

      3. PASSAT

      1. recelí
      2. recelares
      3. recelà
      4. recelàrem
      5. recelàreu
      6. recelaren

      4. FUTUR

      1. recelaré
      2. recelaràs
      3. recelarà
      4. recelarem
      5. recelareu
      6. recelaran

      5. CONDICIONAL

      1. recelaria
      2. recelaries
      3. recelaria
      4. recelaríem
      5. recelaríeu
      6. recelarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. receli
      2. recelis
      3. receli
      4. recelem
      5. receleu
      6. recelin

      2. IMPERFET

      1. recelés
      2. recelessis
      3. recelés
      4. receléssim
      5. receléssiu
      6. recelessin

    6. IMPERATIU

    1. recela
    2. receli
    3. recelem
    4. receleu
    5. recelin

recelar

INFINITIU recelar GERUNDI recelant PARTICIPI recelat recelada recelats recelades INDICATIU PRESENT recelo receles recela recelem receleu recelen IMPERFET recelava recelaves recelava recelàvem recelàveu recelaven PASSAT recelí recelares recelà recelàrem recelàreu recelaren FUTUR recelaré recelaràs recelarà recelarem recelareu recelaran CONDICIONAL recelaria recelaries recelaria recelaríem recelaríeu recelarien SUBJUNTIU PRESENT receli recelis receli recelem receleu recelin IMPERFET recelés recelessis recelés receléssim receléssiu recelessin IMPERATIU recela receli recelem receleu recelin
Diccionari Català Italià

recelar

recelar

verb intransitiu diffidare, sospettare Recela de tothom , diffida di tutti
Diccionari Castellà Català

recelar


<title type="display">recelar</title>

    verb transitiu
  1. [sospechar] sospitar. Recelo que no quiere venir, sospito que no vol venir.
  2. [temer] témer, tenir por. Recelaba que le pasara algo, temia que no li passés res.
  3. [a una yegua] escalfar.
    4. verb intransitiu
  4. recelar. Recelar de todo el mundo, recelar de tothom.

recelar

verb transitiu sospechar sospitar Recelo que no quiere venir , sospito que no vol venir temer témer , tenir por Recelaba que le pasara algo , temia que no li passés res a una yegua escalfar verb intransitiu recelar Recelar de todo el mundo , recelar de tothom
Diccionari Català Castellà

recelar

recelar

verb intransitiu tenir recel recelar , desconfiar Recela de tothom , recela de todo el mundo
Diccionari Català Anglès

recelar

recelar

verb intransitiu to suspect , fear , distrust
Diccionari Català Alemany

recelar


<title type="display">recelar</title>

verb intransitiu recelar d'(algú) gegen jemanden Argwohn hegen, jemandem misstrauen, jemanden in Verdacht haben, jemanden verdächtigen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

recelar

verb intransitiu recelar d'algú gegen jemanden Argwohn hegen, jemandem misstrauen, jemanden in Verdacht haben, jemanden verdächtigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

recelar

recelar

verb intransitiu tenir recel soupçonner tr Recela dels veïns , il soupçonne les voisins témer craindre tr , avoir peur de
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recelar

■ recelar

verb intransitiu Tenir recel
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

receler [ou recéler]

receler [ou recéler]

verb transitiu un secret, etc encobrir, amagar renfermer contenir, amagar garder guardar, amagar verb intransitiu chasse amagar-se pron © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç