Es mostren 594844 resultats

receptoría

receptoría

femení dret receptoria
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ receptoria

■ receptoria

femení antigament dret Càrrec de receptor Oficina de receptor
Traducció
Diccionari Català francès

receptoria

receptoria

femení bureau du receveur m
Diccionari Català Castellà

recer


<title type="display">recer</title>

    masculí
  1. abrigo, cobijo, resguardo, refugio. Hem de cercar un bon recer, tenemos que buscar un buen refugio.
  2. a recer a cubierto, resguardado. Poseu-ho tot a recer, póngalo todo a cubierto.
  3. a recer de al abrigo de, al socaire de, a cubierto de, al amparo de.

recer

masculí abrigo , cobijo , resguardo , refugio Hem de cercar un bon recer , tenemos que buscar un buen refugio a recer a cubierto , resguardado Poseu-ho tot a recer , póngalo todo a cubierto a recer de al abrigo de , al socaire de , a cubierto de , al amparo de
Diccionari Català Alemany

recer


<title type="display">recer</title>

    masculí
  1. Obdach n, Zuflucht f.
  2. Windschatten, -schutz m.
  3. figuradament Schutz m.
  4. a recer de locució prepositiva im (beziehungsweise in den) Schutz von; geschützt vor (dat).
  5. a recer de la pluja vor (dem) Regen geschützt.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

recer

masculí Obdach n , Zuflucht f Windschatten, -schutz m figuradament Schutz m a recer de locució prepositiva im beziehungsweise in den Schutz von geschützt vor dat a recer de la pluja vor dem Regen geschützt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

recer

recer

→ abric © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

recer

recer

masculí rifugio, riparo, ricovero || a recer de al riparo da
Diccionari Català Anglès

recer

recer

masculí shelter , windbreak a recer de sheltered from , protected from
DIDAC Diccionari escolar

recer

<title type="display">recer</title>

    [També redós]
    nom masculí
  1. Un recer és qualsevol lloc on una persona és a cobert del vent, de la pluja o d'altres fenòmens atmosfèrics. Quan plou i anem pel carrer, busquem recer sota els portals.
    2. locució que fa d'adverbi i de preposició
  2. a recer vol dir protegits contra alguna cosa o per alguna cosa. Quan som a casa, ens trobem a recer: ni el vent ni la pluja no ens poden tocar. Si ens posem a recer d'un bon arbre, tindrem ombra.

recer

També redós nom masculí Un recer és qualsevol lloc on una persona és a cobert del vent, de la pluja o d'altres fenòmens atmosfèrics Quan plou i anem pel carrer, busquem recer sota els portals locució que fa d'adverbi i de preposició a recer vol dir protegits contra alguna cosa o per alguna cosa Quan som a casa, ens trobem a recer ni el vent ni la pluja no ens poden tocar Si ens posem a recer d'un bon arbre, tindrem ombra
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recer


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recer</title>

Etimologia: variant de recés, originada segurament per haver estat sentida aquesta com un plural (rece(r)s/recer)
    masculí
  1. Lloc on hom és a cobert del vent, de les injúries del temps. La tempestat s’acosta: hem de cercar un recer. Un recer segur.
  2. a recer de A cobert de. A recer de la pluja, del vent. A recer d’una gran soca.

■ recer

masculí Lloc on hom és a cobert del vent, de les injúries del temps La tempestat s’acosta hem de cercar un recer Un recer segur a recer de A cobert de A recer de la pluja, del vent A recer d’una gran soca
Informació complementària
Traducció