<title type="display">recinte</title>
masculí [clos] recinto.
Es mostren 594844 resultats
recinte
<title type="display">recinte</title>
Pronúncia: rəsíntə
-
masculí
- enclosure.
- precincts pl.
- area, spot, place.
- enceinte.
recinte
masculí enclosure precincts pl area , spot , place enceinte
recinte
<title type="display">recinte</title>
Pronúncia: rəsíntə
masculí [clos] clos, enclos, enceinte f.
recinte
masculí clos clos , enclos , enceinte f
recinte
<title type="display">recinte </title>
Body
- nòm m Espaci barrat.
Català: recinte
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
recinte
nòm m Espaci barrat Català recinte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
recinte
<title type="display">recinte</title>
-
masculí
- umgrenzter Platz m.
- Bereich m.
- recinte firal (od de la fira) Messegelände n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
recinte
masculí umgrenzter Platz m Bereich m recinte firal od de la fira Messegelände n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
recinte
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recinte</title>
Accessory
Etimologia: probablement de l’it. recinto, íd., i aquest, del ll. recinctus, -a, -um, participi de recingĕre ‘tornar a cenyir’ 1a font: 1803, DEst.
Body
masculí Clos, espai tancat.
■
recinte
masculí Clos, espai tancat
recinte
<title type="display">recinte</title>
masculí recinto, recinzione f.
recinte
masculí recinto, recinzione f
recinte
<title type="display">recinte</title>
nom masculí Un recinte és un espai tancat. El recinte dels museus sovint és vigilat per càmeres de televisió.
recinte
nom masculí Un recinte és un espai tancat El recinte dels museus sovint és vigilat per càmeres de televisió
recio1
-cia
<title type="display">recio</title><lbl type="homograph">1</lbl>
-
adjectiu
- [vigoroso] vigorós -osa, robust -a, revingut -uda, ferm -a.
- [grueso] gruixut -uda, massís -issa, corpulent -a.
- [frío, temperatura] rigorós -osa.
- [lucha, etc] fort -a, violent -a, intens -a.
- [tierra] substanciós -osa, ric -a.
- poc freqüent [persona] rude, aspre -a, de mal caràcter.
- poc freqüent [rápido] ràpid -a, fugaç. Mis mayores alegrías pasan más recias que un rayo, les meves majors alegries passen més ràpides que un llamp. adverbi
- fort, alt. Hablar recio, parlar fort.
- fort. Llover recio, ploure fort.
- poc freqüent [velozmente] veloçment, ràpidament.
- de recio fortament, enèrgicament.
Vegeu també:
recio2
recio1
-cia
adjectiu vigoroso vigorós -osa , robust -a , revingut -uda , ferm -a grueso gruixut -uda , massís -issa , corpulent -a frío, temperatura rigorós -osa lucha, etc fort -a , violent -a , intens -a tierra substanciós -osa , ric -a poc freqüent persona rude , aspre -a , de mal caràcter poc freqüent rápido ràpid -a , fugaç Mis mayores alegrías pasan más recias que un rayo , les meves majors alegries passen més ràpides que un llamp adverbi fort , alt Hablar recio , parlar fort fort Llover recio , ploure fort poc freqüent velozmente veloçment , ràpidament de recio…