Es mostren 594844 resultats

recobriment

recobriment

masculí recouvrement tecnologia revestiment revêtement • d'un cable armature f
Diccionari de sinònims Franquesa

recobrir

recobrir

→ cobrir © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

recobrir

recobrir

pp recobert -a verb transitiu tornar a cobrir recubrir cobrir del tot recubrir
Diccionari Català Italià

recobrir

recobrir

pp recobert verb transitiu tornar a cobrir ricoprire || cobrir del tot ricoprire, rivestire
Diccionari Català francès

recobrir

recobrir

pp recobert verb transitiu cobrir de nou recouvrir cobrir enterament recouvrir
Diccionari Català Alemany

recobrir


<title type="display">recobrir</title>

    verb transitiu
  1. wieder (be)decken.
  2. [mit Stoff] überziehen.
  3. [mit Farbe] übermalen.
  4. umspinnen (de mit), verkleiden (mit).
  5. völlig zudecken.
  6. botànica überwachsen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

recobrir

verb transitiu wieder bedecken mit Stoff überziehen mit Farbe übermalen umspinnen de mit, verkleiden mit völlig zudecken botànica überwachsen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Conjugador Català

recobrir


<title type="display">recobrir</title>

    1. INFINITIU

    1. recobrir

    2. GERUNDI

    1. recobrint

    3. PARTICIPI

    1. recobert
    2. recoberta
    3. recoberts
    4. recobertes

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. recobreixo
      2. recobreixes
      3. recobreix
      4. recobrim
      5. recobriu
      6. recobreixen

      2. IMPERFET

      1. recobria
      2. recobries
      3. recobria
      4. recobríem
      5. recobríeu
      6. recobrien

      3. PASSAT

      1. recobrí
      2. recobrires
      3. recobrí
      4. recobrírem
      5. recobríreu
      6. recobriren

      4. FUTUR

      1. recobriré
      2. recobriràs
      3. recobrirà
      4. recobrirem
      5. recobrireu
      6. recobriran

      5. CONDICIONAL

      1. recobriria
      2. recobriries
      3. recobriria
      4. recobriríem
      5. recobriríeu
      6. recobririen

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. recobreixi
      2. recobreixis
      3. recobreixi
      4. recobrim
      5. recobriu
      6. recobreixin

      2. IMPERFET

      1. recobrís
      2. recobrissis
      3. recobrís
      4. recobríssim
      5. recobríssiu
      6. recobrissin

    6. IMPERATIU

    1. recobreix
    2. recobreixi
    3. recobrim
    4. recobriu
    5. recobreixin

recobrir

INFINITIU recobrir GERUNDI recobrint PARTICIPI recobert recoberta recoberts recobertes INDICATIU PRESENT recobreixo recobreixes recobreix recobrim recobriu recobreixen IMPERFET recobria recobries recobria recobríem recobríeu recobrien PASSAT recobrí recobrires recobrí recobrírem recobríreu recobriren FUTUR recobriré recobriràs recobrirà recobrirem recobrireu recobriran CONDICIONAL recobriria recobriries recobriria recobriríem recobriríeu recobririen SUBJUNTIU PRESENT recobreixi recobreixis recobreixi recobrim recobriu recobreixin IMPERFET recobrís recobrissis recobrís recobríssim recobríssiu…
Diccionari Català Anglès

recobrir

recobrir

verb transitiu to cover to coat to re-cover
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recobrir

■ recobrir

verb p p recobert -a transitiu Cobrir de nou Recobrir un sofà amb una funda nova Cobrir completament La flota d’avions vigilants recobreix el país
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

recobrir

<title type="display">recobrir</title>

    [! Conjugació: recobert, recoberta, recoberts, recobertes]
    verb
  1. Tornar a cobrir una cosa. Quan salta la pintura, la carrosseria del cotxe s'ha de recobrir amb pintura nova, si no, es rovella.
  2. Cobrir del tot una cosa. Alguns pastissos es recobreixen de xocolata.
recobriment

recobrir

Conjugació recobert, recoberta, recoberts, recobertes verb Tornar a cobrir una cosa Quan salta la pintura, la carrosseria del cotxe s'ha de recobrir amb pintura nova, si no, es rovella Cobrir del tot una cosa Alguns pastissos es recobreixen de xocolata recobriment