Es mostren 594844 resultats

récolement

récolement

masculí dret comprovació f • ratificació f dels testimonis © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

récoler

récoler

verb transitiu pròpiament dret comprovar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

recoleto
-ta


<title type="display">recoleto</title>

    adjectiu
  1. [calle, plaza] apartat -ada, solitari -ària.
    2. adjectiu i masculí i femení
  2. [persona] recol·lecte -a, retirat -ada.
  3. cristianisme [religioso] recol·lecte -a.

recoleto
-ta

adjectiu calle, plaza apartat -ada , solitari -ària adjectiu i masculí i femení persona recollecte -a , retirat -ada cristianisme religioso recollecte -a
Diccionari Francès Català

recollage

recollage

masculí nou enganxament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

recol·lecció

recol·lecció

femení en la meditació recogimiento m , recolección agricultura collita recolección , cosecha cristianisme estricta observança recolección
Diccionari Català Anglès

recol·lecció

recol·lecció

femení collection gathering agricultura harvest , crop picking season religió spiritual absorption \ withdrawal
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recol·lecció


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recol·lecció</title>

Partició sil·làbica: re_col_lec_ci_ó
Etimologia: del b. ll. recollectio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Eiximenis
    femení
    1. Acció de recollir-se piadosament;
    2. l’efecte.
    3. catolicisme En alguns ordes religiosos, observança més estricta de la regla.
    1. agricultura Collita.
    2. etnografia Acció de recollir fruits, tubercles i d’altres productes de la natura que creixen espontàniament i sense intervenció humana.

■ recol·lecció

femení Acció de recollir-se piadosament l’efecte catolicisme En alguns ordes religiosos, observança més estricta de la regla agricultura Collita etnografia Acció de recollir fruits, tubercles i d’altres productes de la natura que creixen espontàniament i sense intervenció humana
Traducció
Diccionari Català Italià

recol·lecció

recol·lecció

femení en la meditació raccoglimento m || agr collita racolto m || crist osservanza rigida delle regole
DIDAC Diccionari escolar

recol·lecció

recol·lecció

nom femení La recollecció és la collita, el fet de collir els productes de la terra Hi ha persones que es dediquen a la recollecció de tòfones i d'altres bolets
Diccionari Català Alemany

recol·lecció

recol·lecció

femení Einsammeln n agricultura Ernte f • Auflesen n eclesiàstic Sammlung, Versenkung, Andacht f Vegeu collita © Günther Haensch i Abadia de Montserrat