Es mostren 594844 resultats

■ recol·lectar

■ recol·lectar

verb transitiu agricultura Fer collita, arreplegar els productes que lleva la terra màquina de recollectar Recollectora
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

recol·lecte
-a

recol·lecte

    adjectiu
  1. [abstret espiritualment] recogido -da, recoleto -ta.
    2. adjectiu i masculí i femení
  2. cristianisme [religiós] recoleto -ta.

recol·lecte
-a

adjectiu abstret espiritualment recogido -da , recoleto -ta adjectiu i masculí i femení cristianisme religiós recoleto -ta
Diccionari Català Alemany

recol·lecte


<title type="display">recol·lecte</title>

    adjectiu eclesiàstic
  1. (sehr) andächtig, tief in sich gekehrt.
    2. masculí i femení
  2. Religiöse(r m) m/f einer strengen Gemeinde.
  3. [früher] Rekollekte m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

recol·lecte

adjectiu eclesiàstic sehr andächtig, tief in sich gekehrt masculí i femení Religiöser m m/f einer strengen Gemeinde früher Rekollekte m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recol·lecte
| recol·lecta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recol·lecte</title>

Etimologia: del ll. recollectus, -a, -um, íd.
  1. adjectiu Abstret de les coses exteriors per lliurar-se a la contemplació i la meditació.
  2. adjectiu i masculí i femení
    1. Dit de les persones, sobretot religiosos, que observen una gran recol·lecció practicant més estrictament les normes i les regles religioses.
    2. especialment Dit dels religiosos reformats de l’orde franciscà, dels ermitans de sant Agustí i d’altres ordes religiosos femenins reformats.

■ recol·lecte
| recol·lecta

adjectiu Abstret de les coses exteriors per lliurar-se a la contemplació i la meditació adjectiu i masculí i femení Dit de les persones, sobretot religiosos, que observen una gran recollecció practicant més estrictament les normes i les regles religioses especialment Dit dels religiosos reformats de l’orde franciscà, dels ermitans de sant Agustí i d’altres ordes religiosos femenins reformats
Traducció
Diccionari Català francès

recol·lecte
-a

recol·lecte
-a

adjectiu abstret de les coses terrenals retiré -e , reclus -e masculí i femení cristianisme religiós récollet -ette
Diccionari Francès Català

récollection

récollection

femení recolliment m , recés m attitude recollecció, recolliment m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

recollection


<title type="display">recollection</title>

Pronúncia: ˈrɛkəˈlɛkʃən
    noun
  1. record.
  2. I have a dim recollection of it en tinc un record molt vague, d'això.
  3. to the best of my recollection que jo recordi.
  4. it has never occurred within my recollection això al meu temps no passava.

recollection

noun record I have a dim recollection of it en tinc un record molt vague , d'això to the best of my recollection que jo recordi it has never occurred within my recollection això al meu temps no passava
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recol·lector
| recol·lectora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recol·lector</title>

Etimologia: del b. ll. recollector, -ōris, íd.
    agricultura
  1. adjectiu Que recol·lecta o serveix per a recol·lectar.
  2. masculí i femení Persona que fa la collita d’algun o d’alguns productes que lleva la terra.
  3. màquina recol·lectora (o simplement recol·lectora)
    1. Nom genèric de les màquines autopropulsades o bé arrossegades o empeses per un tractor, que serveixen per a fer la collita d’algun producte que lleva la terra. Recol·lectora de blat de moro, de cotó, d’hortalisses.
    2. Arrencadora.
    3. Segadora.

■ recol·lector
| recol·lectora

agricultura adjectiu Que recollecta o serveix per a recollectar masculí i femení Persona que fa la collita d’algun o d’alguns productes que lleva la terra màquina recollectora o simplement recollectora Nom genèric de les màquines autopropulsades o bé arrossegades o empeses per un tractor, que serveixen per a fer la collita d’algun producte que lleva la terra Recollectora de blat de moro, de cotó, d’hortalisses Arrencadora Segadora
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

recol·lector
-a

recol·lector

    adjectiu i masculí i femení
  1. agricultura cosechador -ra.
    2. femení
  2. recol·lectora (o màquina recol·lectora) cosechadora.

recol·lector
-a

adjectiu i masculí i femení agricultura cosechador -ra femení recollectora o màquina recollectora cosechadora
Diccionari de sinònims Franquesa

recol·lector

recol·lector

colliter màquina recollectora o simpl recollectora © Manuel Franquesa