Es mostren 594844 resultats

recompensar

recompensar

verb transitiu recompensar Recompensar a alguien por una buena acción , recompensar algú per una bona acció
Diccionari Català Anglès

recompensar

recompensar

verb transitiu to reward , recompense to compensate
DIDAC Diccionari escolar

recompensar

recompensar

També guardonar verb Donar una recompensa Algunes persones recompensen esplèndidament els qui troben el gosset que han perdut
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recompensar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recompensar</title>

Etimologia: de compensar 1a font: 1653, DTo.
    verb transitiu
  1. Donar quelcom a algú en paga d’un servei prestat. El recompensaren per haver detingut el lladre. Si fas això, et recompensarem com cal.
  2. Premiar un mèrit, una virtut. Van recompensar aquella dona perquè s’havia sacrificat molt.

■ recompensar

verb transitiu Donar quelcom a algú en paga d’un servei prestat El recompensaren per haver detingut el lladre Si fas això, et recompensarem com cal Premiar un mèrit, una virtut Van recompensar aquella dona perquè s’havia sacrificat molt
Informació complementària
Traducció
Diccionari Anglès Català

recompense

recompense

noun recompensa indemnització , compensació rescabalament for de
Diccionari Francès Català

récompense

récompense

femení recompensa dret compensació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

récompenser


<title type="display">récompenser</title>

Pronúncia: ʀekɔ̃pɑ̃se
    verb transitiu
  1. antigament [dédommager] rescabalar, compensar.
  2. [gratifier] recompensar. Récompenser qqn d’un (pour un) service, recompensar algú per un servei. Récompenser qqn par de l’argent, recompensar algú amb diners.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

récompenser

verb transitiu antigament dédommager rescabalar, compensar gratifier recompensar Récompenser qqn d’un pour un service , recompensar algú per un servei Récompenser qqn par de l’argent , recompensar algú amb diners © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Conjugador Català

recomplir


<title type="display">recomplir</title>

    1. INFINITIU

    1. recomplir

    2. GERUNDI

    1. recomplint

    3. PARTICIPI

    1. recomplert
    2. recomplerta
    3. recomplerts
    4. recomplertes

      5. (alternatiu)

      1. recomplit
      2. recomplida
      3. recomplits
      4. recomplides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. recompleixo
      2. recompleixes
      3. recompleix
      4. recomplim
      5. recompliu
      6. recompleixen

      2. IMPERFET

      1. recomplia
      2. recomplies
      3. recomplia
      4. recomplíem
      5. recomplíeu
      6. recomplien

      3. PASSAT

      1. recomplí
      2. recomplires
      3. recomplí
      4. recomplírem
      5. recomplíreu
      6. recompliren

      4. FUTUR

      1. recompliré
      2. recompliràs
      3. recomplirà
      4. recomplirem
      5. recomplireu
      6. recompliran

      5. CONDICIONAL

      1. recompliria
      2. recompliries
      3. recompliria
      4. recompliríem
      5. recompliríeu
      6. recomplirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. recompleixi
      2. recompleixis
      3. recompleixi
      4. recomplim
      5. recompliu
      6. recompleixin

      2. IMPERFET

      1. recomplís
      2. recomplissis
      3. recomplís
      4. recomplíssim
      5. recomplíssiu
      6. recomplissin

    6. IMPERATIU

    1. recompleix
    2. recompleixi
    3. recomplim
    4. recompliu
    5. recompleixin

recomplir

INFINITIU recomplir GERUNDI recomplint PARTICIPI recomplert recomplerta recomplerts recomplertes alternatiu recomplit recomplida recomplits recomplides INDICATIU PRESENT recompleixo recompleixes recompleix recomplim recompliu recompleixen IMPERFET recomplia recomplies recomplia recomplíem recomplíeu recomplien PASSAT recomplí recomplires recomplí recomplírem recomplíreu recompliren FUTUR recompliré recompliràs recomplirà recomplirem recomplireu recompliran CONDICIONAL recompliria recompliries recompliria recompliríem recompliríeu recomplirien SUBJUNTIU PRESENT recompleixi recompleixis…
Diccionari Català Alemany

recomplir

recomplir

verb transitiu auffüllen ausfüllen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

recomplir

recomplir

[pp: recomplert -a o recomplit -ida] verb transitiu [omplir enterament] llenar, rellenar, colmar.

recomplir

pp recomplert -a o recomplit -ida verb transitiu omplir enterament llenar , rellenar , colmar