Es mostren 594844 resultats

reconcentrar

reconcentrar

    verb transitiu
  1. [concentrar més] concentrar más, aumentar la concentración de.
  2. [persones o coses] reconcentrar, reunir. Va reconcentrar tota la població rural a la ciutat, reconcentró a toda la población rural en la ciudad.
    3. verb pronominal
  3. reconcentrarse.

reconcentrar

verb transitiu concentrar més concentrar más , aumentar la concentración de persones o coses reconcentrar , reunir Va reconcentrar tota la població rural a la ciutat , reconcentró a toda la población rural en la ciudad verb pronominal reconcentrarse
Diccionari Català Alemany

reconcentrar


<title type="display">reconcentrar</title>

    verb transitiu
  1. äußerst (oder hoch) konzentrieren.
  2. auf einen Punkt zusammendrängen.
  3. economia [Trust] wiederverflechten.
  4. verb reflexiu especialment figuradament sich sammeln.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

reconcentrar

verb transitiu äußerst oder hoch konzentrieren auf einen Punkt zusammendrängen economia Trust wiederverflechten verb reflexiu especialment figuradament sich sammeln © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Conjugador Català

reconcentrar


<title type="display">reconcentrar</title>

    1. INFINITIU

    1. reconcentrar

    2. GERUNDI

    1. reconcentrant

    3. PARTICIPI

    1. reconcentrat
    2. reconcentrada
    3. reconcentrats
    4. reconcentrades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. reconcentro
      2. reconcentres
      3. reconcentra
      4. reconcentrem
      5. reconcentreu
      6. reconcentren

      2. IMPERFET

      1. reconcentrava
      2. reconcentraves
      3. reconcentrava
      4. reconcentràvem
      5. reconcentràveu
      6. reconcentraven

      3. PASSAT

      1. reconcentrí
      2. reconcentrares
      3. reconcentrà
      4. reconcentràrem
      5. reconcentràreu
      6. reconcentraren

      4. FUTUR

      1. reconcentraré
      2. reconcentraràs
      3. reconcentrarà
      4. reconcentrarem
      5. reconcentrareu
      6. reconcentraran

      5. CONDICIONAL

      1. reconcentraria
      2. reconcentraries
      3. reconcentraria
      4. reconcentraríem
      5. reconcentraríeu
      6. reconcentrarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. reconcentri
      2. reconcentris
      3. reconcentri
      4. reconcentrem
      5. reconcentreu
      6. reconcentrin

      2. IMPERFET

      1. reconcentrés
      2. reconcentressis
      3. reconcentrés
      4. reconcentréssim
      5. reconcentréssiu
      6. reconcentressin

    6. IMPERATIU

    1. reconcentra
    2. reconcentri
    3. reconcentrem
    4. reconcentreu
    5. reconcentrin

reconcentrar

INFINITIU reconcentrar GERUNDI reconcentrant PARTICIPI reconcentrat reconcentrada reconcentrats reconcentrades INDICATIU PRESENT reconcentro reconcentres reconcentra reconcentrem reconcentreu reconcentren IMPERFET reconcentrava reconcentraves reconcentrava reconcentràvem reconcentràveu reconcentraven PASSAT reconcentrí reconcentrares reconcentrà reconcentràrem reconcentràreu reconcentraren FUTUR reconcentraré reconcentraràs reconcentrarà reconcentrarem reconcentrareu reconcentraran CONDICIONAL reconcentraria reconcentraries reconcentraria reconcentraríem reconcentraríeu reconcentrarien…
Diccionari Castellà Català

reconcentrar

reconcentrar

verb transitiu reconcentrar verb pronominal abstraerse reconcentrar-se un sentimiento reconcentrar-se
Diccionari Català francès

reconcentrar


<title type="display">reconcentrar</title>

Pronúncia: rəkunsəntɾá
    verb transitiu
  1. [concentrar més] concentrer.
  2. [persones o coses] réunir, rassembler.
  3. figuradament rassembler, concentrer. Reconcentrar els pensaments, concentrer ses pensées.
    4. verb pronominal
  4. [tancar-se en si mateix] se concentrer, rentrer en soi-même intr, s'absorber, se recueillir.

reconcentrar

verb transitiu concentrar més concentrer persones o coses réunir , rassembler figuradament rassembler , concentrer Reconcentrar els pensaments , concentrer ses pensées verb pronominal tancar-se en si mateix se concentrer , rentrer en soi-même intr , s'absorber , se recueillir
Diccionari Català Anglès

reconcentrar


<title type="display">reconcentrar</title>

Pronúncia: rəkunsəntɾá
    verb transitiu
  1. [persones, etc.] to bring together
  2. [solució] to make more concentrated.
  3. to reduce the volume of, compress, increase the density of.
  4. figuradament [atenció, etc.] to concentrate, devote.
    5. verb pronominal
  5. to go back into one’s shell, clam up.
  6. to concentrate hard.
  7. [callar un sentiment] to harbour, conceal in one’s heart.

reconcentrar

verb transitiu persones, etc to bring together solució to make more concentrated to reduce the volume of , compress , increase the density of figuradament atenció, etc to concentrate , devote verb pronominal to go back into one’s shell , clam up to concentrate hard callar un sentiment to harbour , conceal in one’s heart
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reconcentrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reconcentrar</title>

Etimologia: de concentrar
    verb
  1. transitiu Portar a un grau major de concentració una cosa concentrada.
  2. transitiu
    1. Reunir en un lloc persones o coses que estaven disperses. Després de la batalla, el mariscal va reconcentrar els seus soldats vora el bosc.
    2. figuradament Reconcentrar els seus pensaments.
  3. pronominal Tancar-se en si mateix, callar reprimint un sentiment o afecte. Quan alguna cosa l’emocionava, es reconcentrava per tal de guardar les formes.

■ reconcentrar

verb transitiu Portar a un grau major de concentració una cosa concentrada transitiu Reunir en un lloc persones o coses que estaven disperses Després de la batalla, el mariscal va reconcentrar els seus soldats vora el bosc figuradament Reconcentrar els seus pensaments pronominal Tancar-se en si mateix, callar reprimint un sentiment o afecte Quan alguna cosa l’emocionava, es reconcentrava per tal de guardar les formes
Informació complementària
Traducció
Diccionari Anglès Català

reconcilable

reconcilable

adjective conciliable , reconciliable
Diccionari Anglès Català

reconcile


<title type="display">reconcile</title>

Pronúncia: ˈrɛkənsaɪl
    transitive verb
  1. [persons] reconciliar.
  2. [theories] conciliar.
  3. [quarrel] conciliar.
  4. to become reconciled to something resignar-se a alguna cosa, conformar-se a.
  5. what reconciled him to the place was the weather sobretot el va conformar a viure en aquell lloc el clima.
    6. reflexive verb
  6. to reconcile oneself to something (resignar-se \ conformar-se) a alguna cosa.

reconcile

transitive verb persons reconciliar theories conciliar quarrel conciliar to become reconciled to something resignar-se a alguna cosa , conformar-se a what reconciled him to the place was the weather sobretot el va conformar a viure en aquell lloc el clima reflexive verb to reconcile oneself to something resignar-se \ conformar-se a alguna cosa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reconciliable

■ reconciliable

adjectiu Que pot ésser reconciliat amb algú o amb alguna cosa
Traducció