Es mostren 594844 resultats

reconduïr

<title type="display">reconduïr </title>

    v tr Conduïr a quauqu’un o quauqua causa entath lòc d’a on s’auie gessut, o damb ua orientacion determinada. Sin.: recondusir.

    Català: reconduir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reconduïr

v tr Conduïr a quauqu’un o quauqua causa entath lòc d’a on s’auie gessut, o damb ua orientacion determinada Sin recondusir Català reconduir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

reconduir


<title type="display">reconduir</title>

    verb transitiu
  1. acompañar [de nuevo], conducir [de nuevo]. Després d'aquest refús, reconduí el pretendent a la porta, después de este rechazo, acompañó al pretendiente a la puerta.
  2. dret [un arrendament] reconducir.

reconduir

verb transitiu acompañar de nuevo , conducir de nuevo Després d'aquest refús, reconduí el pretendent a la porta , después de este rechazo, acompañó al pretendiente a la puerta dret un arrendament reconducir
Conjugador Català

reconduir


<title type="display">reconduir</title>

    1. INFINITIU

    1. reconduir

    2. GERUNDI

    1. reconduint

    3. PARTICIPI

    1. reconduït
    2. reconduïda
    3. reconduïts
    4. reconduïdes

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. recondueixo
      2. recondueixes
      3. recondueix
      4. reconduïm
      5. reconduïu
      6. recondueixen

      2. IMPERFET

      1. reconduïa
      2. reconduïes
      3. reconduïa
      4. reconduíem
      5. reconduíeu
      6. reconduïen

      3. PASSAT

      1. reconduí
      2. reconduïres
      3. reconduí
      4. reconduírem
      5. reconduíreu
      6. reconduïren

      4. FUTUR

      1. reconduiré
      2. reconduiràs
      3. reconduirà
      4. reconduirem
      5. reconduireu
      6. reconduiran

      5. CONDICIONAL

      1. reconduiria
      2. reconduiries
      3. reconduiria
      4. reconduiríem
      5. reconduiríeu
      6. reconduirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. recondueixi
      2. recondueixis
      3. recondueixi
      4. reconduïm
      5. reconduïu
      6. recondueixin

      2. IMPERFET

      1. reconduís
      2. reconduïssis
      3. reconduís
      4. reconduíssim
      5. reconduíssiu
      6. reconduïssin

    6. IMPERATIU

    1. recondueix
    2. recondueixi
    3. reconduïm
    4. reconduïu
    5. recondueixin

reconduir

INFINITIU reconduir GERUNDI reconduint PARTICIPI reconduït reconduïda reconduïts reconduïdes INDICATIU PRESENT recondueixo recondueixes recondueix reconduïm reconduïu recondueixen IMPERFET reconduïa reconduïes reconduïa reconduíem reconduíeu reconduïen PASSAT reconduí reconduïres reconduí reconduírem reconduíreu reconduïren FUTUR reconduiré reconduiràs reconduirà reconduirem reconduireu reconduiran CONDICIONAL reconduiria reconduiries reconduiria reconduiríem reconduiríeu reconduirien SUBJUNTIU PRESENT recondueixi recondueixis recondueixi reconduïm reconduïu recondueixin IMPERFET reconduís…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reconduir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reconduir</title>

Partició sil·làbica: re_con_du_ir
Etimologia: de conduir
    verb transitiu
  1. Conduir algú o alguna cosa al lloc d’on havia sortit. Després d’aquest refús, el reconduí a la porta.
  2. dret Prorrogar tàcitament o expressament un contracte d’arrendament.

■ reconduir

verb transitiu Conduir algú o alguna cosa al lloc d’on havia sortit Després d’aquest refús, el reconduí a la porta dret Prorrogar tàcitament o expressament un contracte d’arrendament
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

reconduir


<title type="display">reconduir</title>

    verb transitiu
  1. zurück-begleiten, -führen.
  2. dret [Vertrag] verlängern.
    • erneuern.
  3. reconduir a casa heim-begleiten, -führen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

reconduir

verb transitiu zurück-begleiten, -führen dret Vertrag verlängern • erneuern reconduir a casa heim-begleiten, -führen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

reconduir

reconduir

verb transitiu ricondurre, riaccompagnare, riportare || dr un arrendament riaffittare, affittare di nuovo
Diccionari Català francès

reconduir

reconduir

verb transitiu reconduire , raccompagner , ramener dret prorrogar un arrendament reconduire , proroger , renouveler
Diccionari Francès Català

reconduire


<title type="display">reconduire</title>

Pronúncia: ʀ(ə)kɔ̃dɥiʀ
    verb transitiu
  1. [une personne qui s’en va] acompanyar.
  2. [chasser] despatxar, donar comiat a.
  3. dret [un contrat] reconduir.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

reconduire

verb transitiu une personne qui s’en va acompanyar chasser despatxar, donar comiat a dret un contrat reconduir © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

reconduite


<title type="display">reconduite</title>

Pronúncia: ʀ(ə)kɔ̃dɥit
    femení
  1. acompanyament m.
  2. [congé, renvoi] comiat m.
  3. dret [d’un contrat] reconducció.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

reconduite

femení acompanyament m congé, renvoi comiat m dret d’un contrat reconducció © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

recondusir

<title type="display">recondusir </title>

    v tr Condusir a quauqu’un o quauqua causa entath lòc d’a on s’auie gessut, o damb ua orientacion determinada. Sin.: reconduïr.

    Català: reconduir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recondusir

v tr Condusir a quauqu’un o quauqua causa entath lòc d’a on s’auie gessut, o damb ua orientacion determinada Sin reconduïr Català reconduir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana