Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

recrear

<title type="display">recrear</title>

[! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]

verb

Ser agradable, causar plaer i satisfacció, a la vista, a l'orella, a l'enteniment o a l'esperit. La bona música recrea l'ànima; un paisatge bell ens recrea els ulls.

usat amb pronom

Una persona es recrea si descansa del treball amb algun entreteniment. Després de la feina, podem recrear-nos amb un esport o amb una bona lectura.

recreació

recrear

Conjugació algunes formes s'escriuen amb dièresi verb Ser agradable, causar plaer i satisfacció, a la vista, a l'orella, a l'enteniment o a l'esperit La bona música recrea l'ànima un paisatge bell ens recrea els ulls usat amb pronom Una persona es recrea si descansa del treball amb algun entreteniment Després de la feina, podem recrear-nos amb un esport o amb una bona lectura recreació

recrear

<title type="display">recrear</title>

Pronúncia: rəkɾeá

verb transitiu

[crear de nou] recréer.
[la vista, l'ànim] réjouir, distraire, divertir.

verb pronominal

se délasser, passer de très bons moments, se distraire. Recrear-se amb una bona novel·la, se délasser avec un bon roman.

recrear

verb transitiu crear de nou recréer la vista, l'ànim réjouir , distraire , divertir verb pronominal se délasser , passer de très bons moments , se distraire Recrear-se amb una bona novella , se délasser avec un bon roman

recrear¹

<title type="display">recrear</title><lbl type="homograph">1</lbl>

→ delectar.

Vegeu també:
recrear²

© Manuel Franquesa

recrear¹

→ delectar Vegeu també recrear 2 © Manuel Franquesa

■ recrear¹

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recrear</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Partició sil·làbica: re_cre_ar
Etimologia: del ll. recreare, íd. 1a font: s. XIV, Llull

verb

transitiu Adelitar la vista, l’orella, l’ànim, etc., amb quelcom d’agradable. Un paisatge que recrea la vista.
pronominal
1. Descansar del treball amb algun entreteniment. A les hores lliures es recreava connectant-se a pàgines web.
2. Recrear-se amb una bella lectura.

Vegeu també:

recrear²

■ recrear¹

verb transitiu Adelitar la vista, l’orella, l’ànim, etc, amb quelcom d’agradable Un paisatge que recrea la vista pronominal Descansar del treball amb algun entreteniment A les hores lliures es recreava connectant-se a pàgines web Recrear-se amb una bella lectura Vegeu també recrear 2