Es mostren 594844 resultats

recuelh

<title type="display">recuelh </title>

    nòm m Conjunt de causes recuelhudes d’acòrd damb ua caracteristica. Ex.: Recuelh de cançons populares.

    Català: recull, aplec, col·lecció f: Recull de cançons populars


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recuelh

nòm m Conjunt de causes recuelhudes d’acòrd damb ua caracteristica Ex Recuelh de cançons populares Català recull, aplec, collecció f Recull de cançons populars © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

recuelhement

<title type="display">recuelhement </title>

    nòm m Estat e actitud dera persona que s’isòle d’aquerò que la distrè o l’impedís pensar damb tranquillitat.

    Català: recolliment, meditació f, contemplació f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recuelhement

nòm m Estat e actitud dera persona que s’isòle d’aquerò que la distrè o l’impedís pensar damb tranquillitat Català recolliment, meditació f , contemplació f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

recuélher

<title type="display">recuélher </title>

    v tr
  1. Agarrar causes que son desgatjades o escampilhades pr’amor de qué non se pèrden o pr’amor de sauvar-les.
  2. Balhar refugi a quauqu’un que n’a besonh, a un animau abandonat, etc.

    3. Català: 1. recollir, arreplegar; 2. recollir, acollir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recuélher

v tr Agarrar causes que son desgatjades o escampilhades pr’amor de qué non se pèrden o pr’amor de sauvar-les Balhar refugi a quauqu’un que n’a besonh, a un animau abandonat, etc Català 1 recollir, arreplegar 2 recollir, acollir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

recuelhuda

<title type="display">recuelhuda </title>

    nòm f Accion de cuélher o d’arremassar causes qu’estan escampilhades o que non se trapen amassa.

    Català: recollida, arreplega


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recuelhuda

nòm f Accion de cuélher o d’arremassar causes qu’estan escampilhades o que non se trapen amassa Català recollida, arreplega © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

recuelo

recuelo

masculí lejía lleixiu fort de café segona infusió f
Diccionari Castellà Català

recuento

recuento

masculí recompte
Diccionari Castellà Català

recuerdo


<title type="display">recuerdo</title>

    masculí
  1. record. Un recuerdo maravilloso, un record meravellós.
  2. [conmemoración] recordança f. Celebraron una fiesta en su recuerdo, van celebrar una festa en recordança seva.
  3. memòria f. De triste recuerdo, de trista memòria.
  4. [evocación] record, evocació f. El recuerdo del pasado, el record del passat.
  5. [objeto] record, recordança f. Tienda de recuerdos, botiga de records.
  6. plural records, expressions f, memòries f. Recuerdos a tu hermana, records a la teva germana.
  7. en recuerdo de [conmemoración] en recordança de, en commemoració de, en memòria de.

recuerdo

masculí record Un recuerdo maravilloso , un record meravellós conmemoración recordança f Celebraron una fiesta en su recuerdo , van celebrar una festa en recordança seva memòria f De triste recuerdo , de trista memòria evocación record , evocació f El recuerdo del pasado , el record del passat objeto record , recordança f Tienda de recuerdos , botiga de records plural records , expressions f , memòries f Recuerdos a tu hermana , records a la teva germana en recuerdo de conmemoración en recordança de , en commemoració de , en memòria de
Diccionari Castellà Català

recuesta

recuesta

femení antigament requerimiento requesta , requeriment m
Diccionari Castellà Català

recuestador
-ra

recuestador
-ra

adjectiu i masculí i femení antigament requeridor -a
Diccionari Castellà Català

recuestar

recuestar

verb transitiu antigament requerir requestar , requerir