Es mostren 594844 resultats

reculada

reculada

retrocés o regressió reflux o regolfada d'un líquid, d'un gas, de l'aire © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

reculada

reculada

    femení
  1. [caminant enrere] reculada.
  2. [retrocés] retroceso m.
  3. [retardament] retraso m, retardación. La reculada d'una data, el retraso de una fecha.
  4. ciències militars repliegue m, retirada.
  5. reculada de la llet retirada de la leche.

reculada

femení caminant enrere reculada retrocés retroceso m retardament retraso m , retardación La reculada d'una data , el retraso de una fecha ciències militars repliegue m , retirada reculada de la llet retirada de la leche
Diccionari Català Anglès

reculada

reculada

femení backward movement d’arma de foc recoil figuradament retreat backing down , weakening
Diccionari Català Alemany

reculada

reculada

femení Rückgang m Zurück-weichen, -gehen, -treten n Feuerwaffe Rückstoß m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reculada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reculada</title>

Etimologia: de recular 1a font: 1915, DAg.
    femení
    1. Acció de recular;
    2. l’efecte.
  2. geomorfologia Relleu estructural format pel retrocés d’una cinglera calcària en forma d’amfiteatre a la capçalera d’un curs d’aigua superficial d’uns carst.
  3. reculada de la llet Fet de disminuir o de desaparèixer la llet d’una dona que alleta.

■ reculada

femení Acció de recular l’efecte geomorfologia Relleu estructural format pel retrocés d’una cinglera calcària en forma d’amfiteatre a la capçalera d’un curs d’aigua superficial d’uns carst reculada de la llet Fet de disminuir o de desaparèixer la llet d’una dona que alleta
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

reculada

reculada

femení retroceso reculada figuradament reculada
Diccionari Català Italià

reculada

<title type="display">reculada</title>

femení [caminant enrere] rinculata, retrocessione. || [d'arma de foc] rinculo m. || [retrocés] retrocessione. || [retardament] aggiornamento m, differimento m, rinvio m. La reculada d'una data, il rinvio di una data. || mil ritirata, retroceso m. || reculada de la llet perdita del latte.

reculada

femení caminant enrere rinculata, retrocessione || d'arma de foc rinculo m || retrocés retrocessione || retardament aggiornamento m , differimento m , rinvio m La reculada d'una data , il rinvio di una data || mil ritirata, retroceso m || reculada de la llet perdita del latte
Diccionari Català francès

reculada


<title type="display">reculada</title>

Pronúncia: rəkuláðə
    femení
  1. [caminant enrere] reculade, recul m.
  2. [retardament] recul m, repoussement m.
  3. ciències militars repli m, repliement m.
  4. reculada de la llet [d'una dona que alleta] raréfaction du lait.

reculada

femení caminant enrere reculade , recul m retardament recul m , repoussement m ciències militars repli m , repliement m reculada de la llet d'una dona que alleta raréfaction du lait
Diccionari Francès Català

reculade

reculade

femení reculada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

reculant

reculant

masculí breeching lloc d’un riu swirl , eddy