Es mostren 594844 resultats

recuperable

recuperable

adjectiu recuperable recobrable recobrable
Diccionari Català francès

recuperable

recuperable

adjectiu récupérable • recobrable
Diccionari Català Italià

recuperació

<title type="display">recuperació</title>

femení ricupero m, ricuperazione raro. || [d'un objecte] ricupero m. || [d'un avió] il riprendere m quota. || [d'hores o dies de feina] ricupero m. || med ricupero m, guarigione, ripresa. || enseny ricupero m. Classes de recuperació, classi di ricupero.

recuperació

femení ricupero m , ricuperazione raro || d'un objecte ricupero m || d'un avió il riprendere m quota || d'hores o dies de feina ricupero m || med ricupero m , guarigione, ripresa || enseny ricupero m Classes de recuperació , classi di ricupero
Diccionari Català Castellà

recuperació

recuperació

    femení
  1. [d'un objecte] recuperación.
  2. [de materials, d'energia] recuperación.
  3. [d'un avió a la posició horitzontal] recuperación.
  4. [d'hores o dies de feina] recuperación.

recuperació

femení d'un objecte recuperación de materials, d'energia recuperación d'un avió a la posició horitzontal recuperación d'hores o dies de feina recuperación
Diccionari de sinònims Franquesa

recuperació

recuperació

recobrament represa rescat reconquesta o reconquista analèpsia , recobrament de les forces després d'una malaltia © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

recuperació

recuperació

femení recovery , recuperation , retrieval
Diccionari Català Alemany

recuperació

recuperació

femení Wiedererlangung f Zurückgewinnung f també figuradament Gesundung • Erholung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

recuperació

<title type="display">recuperació</title>

    nom femení
  1. Quan es recupera una cosa es fa una recuperació. La recuperació de vaixells enfonsats és molt difícil.
  2. Un alumne fa una recuperació si es torna a examinar d'una assignatura que tenia suspesa. Quan es fan classes de recuperació, s'ajuda els alumnes que ho necessiten a posar-se al nivell dels altres alumnes.

recuperació

nom femení Quan es recupera una cosa es fa una recuperació La recuperació de vaixells enfonsats és molt difícil Un alumne fa una recuperació si es torna a examinar d'una assignatura que tenia suspesa Quan es fan classes de recuperació, s'ajuda els alumnes que ho necessiten a posar-se al nivell dels altres alumnes
Diccionari Català francès

recuperació


<title type="display">recuperació</title>

Pronúncia: rəkupəɾəsió
    femení
  1. [d'un objecte] récupération.
  2. medicina [recobrament] recouvrement m.
  3. [de l'economia] redressement m.
  4. [d'un retard de classes] rattrapage m.
  5. [d'hores o dies de feina] récupération.

recuperació

femení d'un objecte récupération medicina recobrament recouvrement m de l'economia redressement m d'un retard de classes rattrapage m d'hores o dies de feina récupération
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recuperació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recuperació</title>

Partició sil·làbica: re_cu_pe_ra_ci_ó
Etimologia: del ll. recuperatio, -ōnis, íd. 1a font: 1404
    femení
    1. Acció de recuperar;
    2. l’efecte.
  2. aeronàutica Moviment de retorn d’una aeronau al vol horitzontal després d’haver fet un picat.
  3. armament Moviment automàtic de retorn a la posició de foc del canó d’una arma de foc després d’ésser disparada.
  4. documentació En els sistemes de documentació automatitzada, conjunt de mètodes i procediments destinats a extreure informació referent a un tema determinat de les dades contingudes a la memòria.
  5. economia Etapa del cicle econòmic que enllaça la contracció amb l’expansió o prosperitat.
  6. ensenyament Conjunt de classes o activitats extres que fa un alumne per tal de recuperar el retard que ha sofert en l’adquisició de coneixements.
  7. termotècnia Operació que consisteix a aprofitar la calor dels fums industrials per a escalfar aire, gas combustible, aigua, etc.
  8. indústria tèxtil
    1. Augment de la longitud d’un fil tret d’un teixit en deslligar-se dels altres.
    2. Augment de pes d’una matèria tèxtil per absorció d’humitat.
  9. medicina Recobrament de la funció d’un òrgan lesionat.
  10. frenada de recuperació ferrocarrils Sistema de frenada emprat en algunes locomotores elèctriques, en el qual els motors actuen com a generadors i retornen l’energia elèctrica al cable o al carril conductor.

■ recuperació

femení Acció de recuperar l’efecte aeronàutica Moviment de retorn d’una aeronau al vol horitzontal després d’haver fet un picat armament Moviment automàtic de retorn a la posició de foc del canó d’una arma de foc després d’ésser disparada documentació En els sistemes de documentació automatitzada, conjunt de mètodes i procediments destinats a extreure informació referent a un tema determinat de les dades contingudes a la memòria economia Etapa del cicle econòmic que enllaça la contracció amb l’expansió o prosperitat ensenyament Conjunt de classes o activitats extres que fa un alumne per tal…
Informació complementària
Traducció