Es mostren 594844 resultats

recuperar


<title type="display">recuperar</title>

    1. INFINITIU

    1. recuperar

    2. GERUNDI

    1. recuperant

    3. PARTICIPI

    1. recuperat
    2. recuperada
    3. recuperats
    4. recuperades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. recupero
      2. recuperes
      3. recupera
      4. recuperem
      5. recupereu
      6. recuperen

      2. IMPERFET

      1. recuperava
      2. recuperaves
      3. recuperava
      4. recuperàvem
      5. recuperàveu
      6. recuperaven

      3. PASSAT

      1. recuperí
      2. recuperares
      3. recuperà
      4. recuperàrem
      5. recuperàreu
      6. recuperaren

      4. FUTUR

      1. recuperaré
      2. recuperaràs
      3. recuperarà
      4. recuperarem
      5. recuperareu
      6. recuperaran

      5. CONDICIONAL

      1. recuperaria
      2. recuperaries
      3. recuperaria
      4. recuperaríem
      5. recuperaríeu
      6. recuperarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. recuperi
      2. recuperis
      3. recuperi
      4. recuperem
      5. recupereu
      6. recuperin

      2. IMPERFET

      1. recuperés
      2. recuperessis
      3. recuperés
      4. recuperéssim
      5. recuperéssiu
      6. recuperessin

    6. IMPERATIU

    1. recupera
    2. recuperi
    3. recuperem
    4. recupereu
    5. recuperin

recuperar

INFINITIU recuperar GERUNDI recuperant PARTICIPI recuperat recuperada recuperats recuperades INDICATIU PRESENT recupero recuperes recupera recuperem recupereu recuperen IMPERFET recuperava recuperaves recuperava recuperàvem recuperàveu recuperaven PASSAT recuperí recuperares recuperà recuperàrem recuperàreu recuperaren FUTUR recuperaré recuperaràs recuperarà recuperarem recuperareu recuperaran CONDICIONAL recuperaria recuperaries recuperaria recuperaríem recuperaríeu recuperarien SUBJUNTIU PRESENT recuperi recuperis recuperi recuperem recupereu recuperin IMPERFET recuperés recuperessis…
Diccionari Català Castellà

recuperar

recuperar

verb transitiu un objecte, material recuperar recuperar Recuperar una hora de treball , recuperar una hora de trabajo
Diccionari Català Anglès

recuperar


<title type="display">recuperar</title>

Pronúncia: rəkupəɾá
    verb transitiu
  1. to recover, recuperate, retrieve.
  2. [temps perdut] to make up.
  3. [pèrdua] to recoup.
  4. tecnologia to reclaim, process for re-use.

recuperar

verb transitiu to recover , recuperate , retrieve temps perdut to make up pèrdua to recoup tecnologia to reclaim , process for re-use
Diccionari Català Italià

recuperar

<title type="display">recuperar</title>

verb transitiu ricuperare, riacquistare. Vaig recuperar les forces, ricuperai le forze. || [materials, energia] ricuperare. || ricuperare. Recuperar una hora de treball, ricuperare un'ora di lavoro.

recuperar

verb transitiu ricuperare, riacquistare Vaig recuperar les forces , ricuperai le forze || materials, energia ricuperare || ricuperare Recuperar una hora de treball , ricuperare un'ora di lavoro
Diccionari Català Alemany

recuperar


<title type="display">recuperar</title>

    verb transitiu
  1. wieder-erlangen, -bekommen, wieder erreichen.
  2. especialment tecnologia zurückgewinnen.
    • (wieder)verwerten.
  3. [Arbeitsstunden, Zeit] nachholen, wieder einholen.
  4. [Altmaterialien] sammeln.
  5. [Kosten] wieder einbringen.
  6. [Schaden] wieder gutmachen.
  7. verb reflexiu esport sich wieder erholen.
  8. medicina i economia sich erholen.
  9. sich schadlos halten.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

recuperar

verb transitiu wieder-erlangen, -bekommen, wieder erreichen especialment tecnologia zurückgewinnen • wiederverwerten Arbeitsstunden, Zeit nachholen, wieder einholen Altmaterialien sammeln Kosten wieder einbringen Schaden wieder gutmachen verb reflexiu esport sich wieder erholen medicina i economia sich erholen sich schadlos halten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recuperar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recuperar</title>

Etimologia: del ll. recuperare, íd. 1a font: 1486
    verb transitiu
  1. Recobrar, tornar a entrar en possessió d’una cosa. Els soldats van recuperar la ciutat que havia estat conquerida. Cal que recuperis la confiança en tu mateixa. Has recuperat la jaqueta que vas deixar-te? El rei destronat recuperà aviat el tron.
  2. tecnologia Efectuar, obtenir, la recuperació de materials, energia, etc., per tal d’aprofitar-los després d’haver estat emprats.

■ recuperar

verb transitiu Recobrar, tornar a entrar en possessió d’una cosa Els soldats van recuperar la ciutat que havia estat conquerida Cal que recuperis la confiança en tu mateixa Has recuperat la jaqueta que vas deixar-te El rei destronat recuperà aviat el tron tecnologia Efectuar, obtenir, la recuperació de materials, energia, etc, per tal d’aprofitar-los després d’haver estat emprats
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

recuperar

<title type="display">recuperar</title>

    verb
  1. Recobrar. A vegades la policia recupera els diners i les joies que uns lladres han robat.
  2. Un alumne recupera una assignatura suspesa si l'aprova.
irrecuperable

recuperar

verb Recobrar A vegades la policia recupera els diners i les joies que uns lladres han robat Un alumne recupera una assignatura suspesa si l'aprova irrecuperable
Diccionari Català francès

recuperar

recuperar

verb transitiu un objecte, material, hores récupérer • recobrar classes rattraper verb pronominal recobrar recobrar-se
Diccionari Anglès Català

recuperate


<title type="display">recuperate</title>

Pronúncia: rɪˈkuːpəreɪt
    transitive verb
  1. recobrar, recuperar.
  2. to recuperate waste heat recuperar la calor perduda.
    3. intransitive verb
  3. refer-se.
  4. to recuperate after an illness refer-se d'una malaltia.

recuperate

transitive verb recobrar , recuperar to recuperate waste heat recuperar la calor perduda intransitive verb refer-se to recuperate after an illness refer-se d'una malaltia
Diccionari Anglès Català

recuperation

recuperation

noun recuperació Medicine restabliment