Es mostren 594844 resultats

redreçar


<title type="display">redreçar</title>

    1. INFINITIU

    1. redreçar

    2. GERUNDI

    1. redreçant

    3. PARTICIPI

    1. redreçat
    2. redreçada
    3. redreçats
    4. redreçades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. redreço
      2. redreces
      3. redreça
      4. redrecem
      5. redreceu
      6. redrecen

      2. IMPERFET

      1. redreçava
      2. redreçaves
      3. redreçava
      4. redreçàvem
      5. redreçàveu
      6. redreçaven

      3. PASSAT

      1. redrecí
      2. redreçares
      3. redreçà
      4. redreçàrem
      5. redreçàreu
      6. redreçaren

      4. FUTUR

      1. redreçaré
      2. redreçaràs
      3. redreçarà
      4. redreçarem
      5. redreçareu
      6. redreçaran

      5. CONDICIONAL

      1. redreçaria
      2. redreçaries
      3. redreçaria
      4. redreçaríem
      5. redreçaríeu
      6. redreçarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. redreci
      2. redrecis
      3. redreci
      4. redrecem
      5. redreceu
      6. redrecin

      2. IMPERFET

      1. redrecés
      2. redrecessis
      3. redrecés
      4. redrecéssim
      5. redrecéssiu
      6. redrecessin

    6. IMPERATIU

    1. redreça
    2. redreci
    3. redrecem
    4. redreceu
    5. redrecin

redreçar

INFINITIU redreçar GERUNDI redreçant PARTICIPI redreçat redreçada redreçats redreçades INDICATIU PRESENT redreço redreces redreça redrecem redreceu redrecen IMPERFET redreçava redreçaves redreçava redreçàvem redreçàveu redreçaven PASSAT redrecí redreçares redreçà redreçàrem redreçàreu redreçaren FUTUR redreçaré redreçaràs redreçarà redreçarem redreçareu redreçaran CONDICIONAL redreçaria redreçaries redreçaria redreçaríem redreçaríeu redreçarien SUBJUNTIU PRESENT redreci redrecis redreci redrecem redreceu redrecin IMPERFET redrecés redrecessis redrecés redrecéssim redrecéssiu redrecessin…
Diccionari Català francès

redreçar


<title type="display">redreçar</title>

Pronúncia: rəðɾəsá
    verb transitiu
  1. [tornar a posar dret] redresser. Redreçar un clau, redresser un clou.
  2. figuradament redresser. Redreçar un afer, una situació, redresser une affaire, une situation.

redreçar

verb transitiu tornar a posar dret redresser Redreçar un clau , redresser un clou figuradament redresser Redreçar un afer, una situació , redresser une affaire, une situation
Diccionari der aranés

redreçar

<title type="display">redreçar </title>

    v tr Méter dret o ena posicion corrècta.

    Català: dreçar, redreçar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

redreçar

v tr Méter dret o ena posicion corrècta Català dreçar, redreçar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

redreçar

redreçar

→ adreçar redreçar-se pron Dit d'una persona alzinar-se o empinar-se , redreçar el cos encirar-se o enciriar-se , posar-se dret com un ciri Fig → millorar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

redreçar


<title type="display">redreçar</title>

    verb transitiu
  1. [tornar a alçar] enderezar, erguir.
  2. [adreçar] enderezar, poner derecho. Redreça aquest clau, endereza este clavo.
  3. [restablir] restablecer, recuperar, recomponer, poner en su lugar.
  4. [un país] hacer que resurja (o que se recupere), enderezar.
  5. [un negoci, un afer] poner (o sacar) a flote, enderezar.
  6. antigament [esmenar] enderezar, reparar, enmendar.

redreçar

verb transitiu tornar a alçar enderezar , erguir adreçar enderezar , poner derecho Redreça aquest clau , endereza este clavo restablir restablecer , recuperar , recomponer , poner en su lugar un país hacer que resurja o que se recupere , enderezar un negoci, un afer poner o sacar a flote , enderezar antigament esmenar enderezar , reparar , enmendar
Diccionari Català Alemany

redreçar


<title type="display">redreçar</title>

    verb transitiu
  1. (wieder) auf-, gerade richten.
  2. wieder aufstellen.
  3. figuradament berichtigen, wieder gutmachen.
  4. comerç i economia beleben, ankurbeln, sanieren.
  5. tecnologia (nach-, gerade-)richten.
  6. verb reflexiu sich wieder aufrichten.
  7. sich bessern.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

redreçar

verb transitiu wieder auf-, gerade richten wieder aufstellen figuradament berichtigen, wieder gutmachen comerç i economia beleben, ankurbeln, sanieren tecnologia nach-, gerade-richten verb reflexiu sich wieder aufrichten sich bessern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

redreçar

<title type="display">redreçar</title>

verb transitiu raddrizzare, addirizzare, addrizzare. Redreça aquest clau, raddrizza questo chiodo. || [tornar a alçar] rialzare. || fig raddrizzare, salvare. Redreçar un afer, raddrizzare una faccenda. | [restablir] ricuperare, ristabilire. Redreçar una llengua, ricuperare una lingua. | [un país] fare risorgere, risvegliare. || ant [esmenar] riparare, risarcire.

redreçar

verb transitiu raddrizzare, addirizzare, addrizzare Redreça aquest clau , raddrizza questo chiodo || tornar a alçar rialzare || fig raddrizzare, salvare Redreçar un afer , raddrizzare una faccenda | restablir ricuperare, ristabilire Redreçar una llengua , ricuperare una lingua | un país fare risorgere, risvegliare || ant esmenar riparare, risarcire
DIDAC Diccionari escolar

redreçar

<title type="display">redreçar</title>

[! Conjugació: amb C davant E, I]
verb Tornar a posar dreta o recta una cosa que s'havia corbat o torçat, o que s'havia inclinat. Si el vent ha tombat l'antena de la televisió, l'haurem de redreçar.
redreçament

redreçar

Conjugació amb C davant E, I verb Tornar a posar dreta o recta una cosa que s'havia corbat o torçat, o que s'havia inclinat Si el vent ha tombat l'antena de la televisió, l'haurem de redreçar redreçament
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ redreçar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">redreçar</title>

Etimologia: de dreçar 1a font: s. XIII
    verb transitiu
  1. Tornar a posar dret allò que s’havia corbat, torçat, guerxat o ajagut. Redreçar un clau. Redreçar una estaca.
  2. figuradament Redreçar un afer. Redreçar una llengua depurant-la, enriquint-la, etc.
  3. història del dret
    1. A l’edat mitjana, esmenar, reparar, un delicte comès.
    2. A l’edat mitjana, indemnitzar, lliurar alguna cosa en compensació d’una falta que es repara.

■ redreçar

verb transitiu Tornar a posar dret allò que s’havia corbat, torçat, guerxat o ajagut Redreçar un clau Redreçar una estaca figuradament Redreçar un afer Redreçar una llengua depurant-la, enriquint-la, etc història del dret A l’edat mitjana, esmenar, reparar, un delicte comès A l’edat mitjana, indemnitzar, lliurar alguna cosa en compensació d’una falta que es repara
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ redreçat
| redreçada

■ redreçat
| redreçada

adjectiu botànica Dit de la tija que inferiorment és procumbent o ajaguda i que superiorment és dreta
Traducció