Es mostren 594844 resultats

redubtar

redubtar

verb transitiu sehr befürchten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ redubtar

■ redubtar

verb transitiu Témer alguna persona o alguna cosa poderosa, amenaçadora
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

reducció

reducció

femení acció de reduir o reduir-se reducción història d'indis reducción medicina d'una luxació reducción
Diccionari Català Alemany

reducció


<title type="display">reducció</title>

    femení comerç
  1. Ermäßigung f, Nachlass m, Verminderung f (des Preises).
  2. medicina Einrenken n.
  3. química Reduktion f.
  4. matemàtiques [Bruch] Kürzung f.
  5. reducció de fraccions a un denominador comú Gleichnamigmachen n mehrerer Brüche.
  6. [Ausgaben, Löhne, Steuern] Abbau m.
  7. Senkung f.
  8. filosofia reducció a l'absurd (a l'impossible) Beweis m der Unsinnigkeit (der Unmöglichkeit).
  9. reducció de natalitat Geburtenbeschränkung f.
  10. també tecnologia Reduktion, Untersetzung f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

reducció

femení comerç Ermäßigung f , Nachlass m , Verminderung f des Preises medicina Einrenken n química Reduktion f matemàtiques Bruch Kürzung f reducció de fraccions a un denominador comú Gleichnamigmachen n mehrerer Brüche Ausgaben, Löhne, Steuern Abbau m Senkung f filosofia reducció a l'absurd a l'impossible Beweis m der Unsinnigkeit der Unmöglichkeit reducció de natalitat Geburtenbeschränkung f també tecnologia Reduktion, Untersetzung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

reducció

reducció

femení reduction diminution , lessening , cut medicina setting història settlement of converted Indians
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reducció


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reducció</title>

Partició sil·làbica: re_duc_ci_ó
Etimologia: del ll. reductio, -ōnis, íd. 1a font: 1402
    femení
    1. Acció de reduir o de reduir-se;
    2. l’efecte.
  2. astronomia
    1. Conjunt d’operacions a les quals hom sotmet els resultats d’una observació astronòmica, a fi d’eliminar-ne els efectes de tots aquells factors que poden influir sobre l’exactitud de la mesura.
    2. reducció a la posició aparent Conjunt d’operacions a les quals hom sotmet els valors de les coordenades d’un astre tal com apareixen en un catàleg estel·lar, per trobar els valors actuals de les coordenades d’aquest mateix astre.
    3. reducció a l’equador Diferència entre la longitud astronòmica del Sol veritable i la seva ascensió recta.
  3. cirurgia Restitució, a llur posició anatòmica, de fragments ossis desviats per una fractura, o d’ossos luxats, o bé d’òrgans desplaçats.
  4. dret civil Disminució de la quantia d’alguna disposició entre vius o d’última voluntat perquè es conformi amb la llei.
  5. electroquímica
    1. reducció catòdica Reducció que es produeix al càtode durant els processos d’electròlisi a causa de la cessió d’electrons per part d’aquell.
    2. reducció electrolítica Reducció catòdica.
  6. evolució, evolucionisme Desaparició progressiva en l’escala filogenètica d’un òrgan que originalment es desenvolupava en la vida embrionària i era funcional en l’adulta, i que, gradualment, en l’escala evolutiva, esdevé vestigial en l’embrió i no es manifesta en l’estat adult de l’espècie.
  7. filosofia
    1. Operació en virtut de la qual hom estableix que una realitat o un fenomen determinats no són sinó una altra realitat o un altre fenomen considerats com a més reals o fonamentals i a partir dels quals resten explicats aquells.
    2. En Husserl i l’escola fenomenològica, procés mitjançant el qual hom posa entre parèntesis i deixa com en suspens totes les dades, les conviccions, etc., relacionades amb l’acte de coneixement per tal de centrar-se exclusivament en aquest mateix acte.
  8. història
    1. Poble destinat als indis creat pels colonitzadors hispànics.
    2. reducció jesuítica Cadascuna de les comunitats agrícoles d’indis guaranís creades pels jesuïtes a la banda SE de l’actual Paraguai i part de la província argentina de Misiones.
  9. lingüística Transformació d’un mot ple en un de més curt per abreujament, apòcope, evolució fonètica, etc.
  10. lògica
    1. Operació mitjançant la qual hom redueix a la primera figura del sil·logisme les altres figures d’aquest.
    2. Abducció.
  11. música Partitura musical reduïda. Una reducció per a piano.
  12. química
    1. Originalment, terme emprat per a designar les transformacions dels òxids metàl·lics en els corresponents metalls lliures mitjançant eliminació d’oxigen.
    2. per extensió Terme emprat per a designar tots aquells processos de combinació d’un element o compost amb l’hidrogen.
    3. Modernament, terme que inclou qualsevol procés en el qual el nombre d’oxidació d’un element disminueix a causa del guany d’un o més electrons.
    4. per extensió Concepte aplicat a moltes reaccions de la química orgànica en les quals no es produeix un guany formal d’electrons, però sí un desplaçament d’aquests dins la molècula.
  13. tecnologia
    1. Transmissió que permet que l’arbre d’una màquina pugui girar amb una velocitat inferior a la de l’arbre del motor que la mou.
    2. Relació entre la velocitat de rotació d’un arbre motor i de l’òrgan o màquina al qual transmet el moviment mitjançant un reductor de velocitat.
  14. reducció a l’estat laical dret canònic secularització 2 2.
  15. reducció a l’horitzó topografia Operació consistent a trobar el valor de la distància horitzontal corresponent a la distància real entre dos punts del terreny.
  16. reducció de capital economia Operació financera per la qual l’empresa disminueix el seu capital social.
  17. reducció de fraccions a un comú denominador matemàtiques Operació consistent a multiplicar el denominador i el numerador de cada fracció per un nombre determinat, a fi que totes les fraccions resultin amb el mateix denominador.

■ reducció

femení Acció de reduir o de reduir-se l’efecte astronomia Conjunt d’operacions a les quals hom sotmet els resultats d’una observació astronòmica, a fi d’eliminar-ne els efectes de tots aquells factors que poden influir sobre l’exactitud de la mesura reducció a la posició aparent Conjunt d’operacions a les quals hom sotmet els valors de les coordenades d’un astre tal com apareixen en un catàleg estellar, per trobar els valors actuals de les coordenades d’aquest mateix astre reducció a l’equador Diferència entre la longitud astronòmica del Sol veritable i la seva ascensió recta cirurgia…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

reducció

reducció

femení riduzione || med riduzione
DIDAC Diccionari escolar

reducció

<title type="display">reducció</title>

nom femení Una reducció és el fet de reduir una cosa, de fer-la més petita. Si una empresa fa una reducció de personal, uns quants treballadors perden la feina.

reducció

nom femení Una reducció és el fet de reduir una cosa, de fer-la més petita Si una empresa fa una reducció de personal, uns quants treballadors perden la feina
Diccionari Català francès

reducció


<title type="display">reducció</title>

Pronúncia: rəðuksió
    femení
  1. [acció de reduir o reduir-se] réduction.
  2. dret réduction.
  3. electricitat réduction.
  4. filosofia réduction.
  5. música réduction.
  6. química réduction.
  7. medicina [d'una luxació] réduction.
  8. reducció de capital réduction de capital.

reducció

femení acció de reduir o reduir-se réduction dret réduction electricitat réduction filosofia réduction música réduction química réduction medicina d'una luxació réduction reducció de capital réduction de capital
Diccionari de sinònims Franquesa

reducció [o reduïment]

reducció [o reduïment]

→ disminució restricció decurtació o escurçament Compareu racionament © Manuel Franquesa