Es mostren 594844 resultats

reduccion

<title type="display">reduccion </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte de redusir.
  2. Disminucion dera quantitat de bèra disposicion entre es vius o dera darrèra voluntat entà que se conforme damb era lei.

    3. Català: reducció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reduccion

nòm f Accion e efècte de redusir Disminucion dera quantitat de bèra disposicion entre es vius o dera darrèra voluntat entà que se conforme damb era lei Català reducció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

reducción

reducción

femení acción y efecto de reducir reducció , reduïment m de indios americanos reducció
Diccionari Català Castellà

reduccionisme

reduccionisme

masculí filosofia reduccionismo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reduccionisme


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reduccionisme</title>

Partició sil·làbica: re_duc_ci_o_nis_me
masculí filosofia Actitud o posició filosòfiques en virtut de les quals hom tendeix a establir o bé hom estableix, respectivament, la reducció d’un fenomen o d’una realitat a un altre fenomen o una altra realitat que hom considera més reals o fonamentals i dels quals aquells no són sinó manifestació ulterior i àdhuc secundària.

■ reduccionisme

masculí filosofia Actitud o posició filosòfiques en virtut de les quals hom tendeix a establir o bé hom estableix, respectivament, la reducció d’un fenomen o d’una realitat a un altre fenomen o una altra realitat que hom considera més reals o fonamentals i dels quals aquells no són sinó manifestació ulterior i àdhuc secundària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

reduccionista

reduccionista

filosofia adjectiu Relatiu o pertanyent al reduccionisme masculí i femení Seguidor del reduccionisme
Diccionari Anglès Català

reduce


<title type="display">reduce</title>

Pronúncia: rɪˈdjuːs
    transitive verb
  1. also Mathematics etc. reduir (to a).
  2. disminuir, minvar.
  3. [price] rebaixar.
  4. [in rank] degradar.
  5. Military conquerir, sotmetre.
  6. to reduce an article by a quarter reduir un article a tres quartes parts.
  7. to reduce expenses reduir les despeses.
  8. to reduce speed reduir la velocitat.
  9. to reduce output alentir la producció.
  10. to the voltage abaixar la tensió.
  11. to reduce everything to simple terms expressar-ho tot planerament.
  12. to reduce something to ashes reduir una cosa a cendra.
  13. to reduce bribery to a system erigir la corrupció en sistema.
  14. clothes reduced to rags roba esparracada.
  15. to reduce someone to silence fer callar algú.
  16. this reduced him to silence això el va fer callar.
  17. we were reduced to begging in the streets ens vam veure constrets a captar pels carrers.
  18. to reduce someone to the level of beasts rebaixar algú al nivell de les bèsties.
    19. intransitive verb
  19. reduir-se, minvar.
  20. [slim] aprimar-se.

reduce

transitive verb also Mathematics etc reduir to a disminuir , minvar price rebaixar in rank degradar Military conquerir , sotmetre to reduce an article by a quarter reduir un article a tres quartes parts to reduce expenses reduir les despeses to reduce speed reduir la velocitat to reduce output alentir la producció to the voltage abaixar la tensió to reduce everything to simple terms expressar-ho tot planerament to reduce something to ashes reduir una cosa a cendra to reduce bribery to a system erigir la corrupció en sistema clothes reduced to rags roba esparracada to reduce…
Diccionari Anglès Català

reduced


<title type="display">reduced</title>

    adjective
  1. a reduced income una renda disminuïda, uns ingressos minvats.
  2. at a reduced price amb (rebaixa \ descompte).
  3. «greatly reduced prices» «grans rebaixes».
  4. in reduced circumstances en la indigència.

reduced

adjective a reduced income una renda disminuïda , uns ingressos minvats at a reduced price amb rebaixa \ descompte «greatly reduced prices» «grans rebaixes» in reduced circumstances en la indigència
Diccionari Castellà Català

reducible

reducible

adjectiu reductible
Diccionari Anglès Català

reducible

reducible

adjective reduïble
Diccionari Castellà Català

reducido
-da

reducido
-da

adjectiu participio pasado de reducir reduït -ïda limitado, pequeño reduït -ïda Precios reducidos , preus reduïts