Es mostren 594844 resultats

reductor, -a

<title type="display">reductor, -a </title>

    adj m f Que redusís o servís entà redusir.

    Català: reductor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reductor, -a

adj m f Que redusís o servís entà redusir Català reductor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

reduïment

reduïment

masculí reducció
Diccionari Català Alemany

reduïment

reduïment

masculí reducció © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

reduïment

reduïment

masculí reducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reduïment

■ reduïment

masculí Reducció
Traducció
Diccionari Català francès

reduir


<title type="display">reduir</title>

Pronúncia: rəðuí
    verb transitiu
  1. [batent, molent] réduire. Reduir a pols, réduire en poussière.
  2. [disminuir] réduire. Reduir les despeses, réduire les dépenses.
  3. química réduire.
  4. medicina [una luxació] réduire.
  5. [sotmetre] réduire. Reduir al silenci, réduire au silence.
  6. matemàtiques réduire. Reduir a un comú denominador, réduire à un même dénominateur.
  7. música [simplificar] réduire.

reduir

verb transitiu batent, molent réduire Reduir a pols , réduire en poussière disminuir réduire Reduir les despeses , réduire les dépenses química réduire medicina una luxació réduire sotmetre réduire Reduir al silenci , réduire au silence matemàtiques réduire Reduir a un comú denominador , réduire à un même dénominateur música simplificar réduire
Diccionari de sinònims Franquesa

reduir

reduir

→ tornar → convertir Fig → disminuir → obligar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

reduir

<title type="display">reduir</title>

verb transitiu [molent, batent] ridurre, rendere. Reduir a pols, ridurre in (o rendere) polvere. || [disminuir] ridurre, limitare, diminuire. Reduir els preus, ridurre i prezzi. || [sotmetre] ridurre. Reduir algú al silenci, ridurre qualcuno al silenzio. || mat ridurre, semplificare. || med [una luxació] ridurre. || quím ridurre.

verb pronominal ridursi.

reduir

verb transitiu molent, batent ridurre, rendere Reduir a pols , ridurre in o rendere polvere || disminuir ridurre, limitare, diminuire Reduir els preus , ridurre i prezzi || sotmetre ridurre Reduir algú al silenci , ridurre qualcuno al silenzio || mat ridurre, semplificare || med una luxació ridurre || quím ridurre verb pronominal ridursi
Diccionari der aranés

reduïr

<title type="display">reduïr </title>

    v tr
  1. Tornar ath sòn lòc o estat naturau.
  2. Portar ua substància a un cèrt estat en tot moler-la, bater-la, etc.
  3. En matematiques cambiar era forma, era denominacion, sense cambiar-ne era valor.
  4. En quimica trèir d’un minerau er element metallic.
  5. En ua sausa o dissolucion trèir-ne liquid per evaporacion.
  6. Disminuïr. Ex.: Reduïr eth prètz, eth salari, etc.
  7. Portar o sométer a bèth un a ua condicion desagradiva. Ex.: Veder-se redusit ara misèria. Sin.: redusir.

    8. Català: 1. reduir, restituir; 2. reduir, convertir; 3. reduir; 4. reduir; 5. reduir; 6. reduir, disminuir, rebaixar: Reduir el preu, el salari; 7. reduir, rebaixar, degradar: Veure’s reduït a la misèria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reduïr

v tr Tornar ath sòn lòc o estat naturau Portar ua substància a un cèrt estat en tot moler-la, bater-la, etc En matematiques cambiar era forma, era denominacion, sense cambiar-ne era valor En quimica trèir d’un minerau er element metallic En ua sausa o dissolucion trèir-ne liquid per evaporacion Disminuïr Ex Reduïr eth prètz, eth salari, etc Portar o sométer a bèth un a ua condicion desagradiva Ex Veder-se redusit ara misèria Sin redusir Català 1 reduir, restituir 2 reduir, convertir 3 reduir 4 reduir 5 reduir 6 reduir, disminuir, rebaixar Reduir el preu, el salari 7 reduir, rebaixar,…
Diccionari Català Castellà

reduir


<title type="display">reduir</title>

    verb transitiu
  1. [batent, molent] reducir. Redueix-ho a pols, redúcelo a polvo.
  2. [disminuir] reducir, disminuir. No reduïm despeses, no reducimos gastos.
  3. [sotmetre] reducir. Veure's reduït a la misèria, verse reducido a la miseria.
  4. [per la força] reducir. La policia reduí els atracadors, la policía redujo a los atracadores.
  5. matemàtiques reducir. Reduir a un comú denominador, reducir a común denominador.
  6. medicina [una luxació] reducir.
  7. química reducir.

reduir

verb transitiu batent, molent reducir Redueix-ho a pols , redúcelo a polvo disminuir reducir , disminuir No reduïm despeses , no reducimos gastos sotmetre reducir Veure's reduït a la misèria , verse reducido a la miseria per la força reducir La policia reduí els atracadors , la policía redujo a los atracadores matemàtiques reducir Reduir a un comú denominador , reducir a común denominador medicina una luxació reducir química reducir