Es mostren 594823 resultats

article


<title type="display">article</title>

    masculí
  1. Artikel m.
  2. [Vertrag, Gesetz auch] Paragraph m, Abschnitt m.
  3. [Zeitung, Sammelschrift auch] Beitrag m.
  4. comerç Ware f.
  5. lingüística Geschlechtswort n.
  6. botànica i entomologia Glied n.
  7. artell.
  8. lingüística article (in)definit (un)bestimmter Artikel m.
  9. article de fe eclesiàstic Glaubens-artikel, -satz m.
  10. article de fons [Presse] Leitartikel m.
  11. articles de primera necessitat Bedarfsartikel m pl.
    • Grundnahrungsmittel n pl.
  12. en l'article de la mort an der Todesschwelle f.
  13. fer l'article d'(algú) od d'(una cosa) für jemanden oder etwas die Werbetrommel rühren.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

article

masculí Artikel m Vertrag, Gesetz auch Paragraph m , Abschnitt m Zeitung, Sammelschrift auch Beitrag m comerç Ware f lingüística Geschlechtswort n botànica i entomologia Glied n artell lingüística article in definit unbestimmter Artikel m article de fe eclesiàstic Glaubens-artikel, -satz m article de fons Presse Leitartikel m articles de primera necessitat Bedarfsartikel m pl • Grundnahrungsmittel n pl en l'article de la mort an der Todesschwelle f fer l'article d'algú od d'una cosa für jemanden oder etwas die Werbetrommel rühren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

article


<title type="display">article</title>

Pronúncia: ərtíklə
    masculí
  1. literatura [d'una publicació] article.
  2. [d'un diari] article.
  3. lingüística [d'un diccionari] article.
  4. comerç i mercat article, denrée f. Articles de luxe, articles de luxe. Articles de primera necessitat, articles de première nécessité.
  5. anatomia artell.
  6. botànica article.
  7. gramàtica article. Article definit, indefinit, article défini, indéfini.
  8. dret article.
    1. [d'un reglament] article.
    2. [dins un procés] question incidente f.
    3. question d'un interrogatoire f.
  9. article de fe cristianisme article de foi.
  10. article de fons [editorial] éditorial (article de fond).
  11. en l'article de la mort à l'article de la mort.
  12. fer l'article comerç i mercat vanter sa marchandise (faire l'article).

article

masculí literatura d'una publicació article d'un diari article lingüística d'un diccionari article comerç i mercat article , denrée f Articles de luxe , articles de luxe Articles de primera necessitat , articles de première nécessité anatomia artell botànica article gramàtica article Article definit, indefinit , article défini, indéfini dret article d'un reglament article dins un procés question incidente f question d'un interrogatoire f article de fe cristianisme article de foi article de fons editorial éditorial article de fond en l'article de la mort à l'article…
Diccionari Castellà Català

ártico
-ca

ártico
-ca

adjectiu àrtic -a nom propi masculí en mayúscula geografia océano Àrtic
Gran Diccionari de la llengua catalana

articoalpí
| articoalpina


<title type="display">articoalpí</title>

Partició sil·làbica: ar_ti_co_al_pí
Etimologia: de àrtic i alpí
    adjectiu biogeografia
  1. Relatiu o pertanyent a la regió o a la disjunció articoalpina.
  2. Àrtic.
  3. disjunció articoalpina Disjunció característica de les àrees de distribució de molts organismes, com la llebre polar, i el salze nan, que habiten només a la terra baixa de l’Àrtida i a les altes muntanyes de l’hemisferi boreal.
  4. regió articoalpina Regió àrtica.

articoalpí
| articoalpina

adjectiu biogeografia Relatiu o pertanyent a la regió o a la disjunció articoalpina Àrtic disjunció articoalpina Disjunció característica de les àrees de distribució de molts organismes, com la llebre polar, i el salze nan, que habiten només a la terra baixa de l’Àrtida i a les altes muntanyes de l’hemisferi boreal regió articoalpina Regió àrtica
Diccionari Català Alemany

articulació

articulació

femení Gliederung f Verbindung f anatomia i tecnologia Gelenk n lingüística i música Artikulation f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

articulació

articulació

femení articulación
Diccionari de sinònims Franquesa

articulació


<title type="display">articulació</title>

  1. desllorigador
    artell, articulació dels ossos dels dits de la mà i del peu.
    conjuntura, unió d'ossos.
    juntura. Les juntures del ossos del crani.
    ballador, articulació mòbil dels ossos.
    plegador. Molts cavalls tenen una mena de ronya en el plegador de la pota (Alc.).
    frontissa (fam.)
    lligador
    xarnera, articulació de les dues valves d'un mol·lusc.
    fontanel·la, articulació membranosa en el crani dels infants.
    nus, articulació dels ossos dels dits.
    joc, unió de dues coses que permet que l'una es mogui amb relació a l'altra. El joc del colze.
    sinartrosi, articulació no movible, com la dels ossos del crani.
    sindesmosi, articulació per mitjà de lligaments.
    sincondrosi, articulació no movible en què la unió és cartilaginosa.
    sutura, articulació dels ossos del crani.
  2. → pronunciació.



© Manuel Franquesa

articulació

desllorigador artell , articulació dels ossos dels dits de la mà i del peu conjuntura , unió d'ossos juntura Les juntures del ossos del crani ballador , articulació mòbil dels ossos plegador Molts cavalls tenen una mena de ronya en el plegador de la pota Alc frontissa fam lligador xarnera , articulació de les dues valves d'un mollusc fontanella , articulació membranosa en el crani dels infants nus , articulació dels ossos dels dits joc , unió de dues coses que permet que l'una es mogui amb relació a l'altra El joc del colze sinartrosi , articulació no movible, com la dels ossos del crani…
Diccionari Català Anglès

articulació


<title type="display">articulació</title>

Pronúncia: ərtikuləsió
    femení
  1. anatomia articulation.
  2. joint.
  3. mecànica joint.
  4. articulació esfèrica ball-and-socket joint.
  5. lingüística articulation, utterance.
  6. (manner of) speech.

articulació

femení anatomia articulation joint mecànica joint articulació esfèrica ball-and-socket joint lingüística articulation , utterance manner of speech
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ articulació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">articulació</title>

Partició sil·làbica: ar_ti_cu_la_ci_ó
Etimologia: del ll. articulatio, -ōnis, íd. 1a font: c. 1390, Torcimany
    femení
  1. anatomia animal Zona d’unió entre dues parts rígides d’un animal (ossos, artells) que els dona mobilitat.
  2. anatomia vegetal Nus ben diferenciat que separa dos segments d’un òrgan vegetal.
  3. construcció Unió mòbil entre dos elements, peces o parts d’una estructura, que pot transmetre esforços de tracció o compressió però mai parells de torsió.
  4. fonètica, fonologia Posició i moviments globals dels òrgans de la parla en l’emissió de cadenes fòniques identificables i significatives respecte al repòs relatiu.
  5. música Emissió clara, precisa, nítida, dels diversos sons d’una frase musical.
  6. tecnologia Unió mòbil entre dues peces, que els permet un desplaçament angular recíproc, la transmissió d’esforços de tracció o compressió, però mai parells de torsió. Articulació de ròtula.
  7. Acció d’enunciar en articles separats. L’articulació dels motius d’un recurs.

■ articulació

femení anatomia animal Zona d’unió entre dues parts rígides d’un animal ossos, artells que els dona mobilitat anatomia vegetal Nus ben diferenciat que separa dos segments d’un òrgan vegetal construcció Unió mòbil entre dos elements, peces o parts d’una estructura, que pot transmetre esforços de tracció o compressió però mai parells de torsió fonètica, fonologia Posició i moviments globals dels òrgans de la parla en l’emissió de cadenes fòniques identificables i significatives respecte al repòs relatiu música Emissió clara, precisa, nítida, dels diversos sons d’una frase musical tecnologia…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

articulació

articulació

femení articolazione