Es mostren 594844 resultats

■ reescalfament

■ reescalfament

masculí Acció de reescalfar l’efecte
Traducció
Diccionari Català Italià

reescalfament

reescalfament

masculí riscaldamento || tecn surriscaldamento
Diccionari Català francès

reescalfament

reescalfament

masculí acció réchauffement , réchauffage • efecte surchauffe f
Diccionari Català Anglès

reescalfar

reescalfar

verb transitiu to overheat menjar, etc to warm up , reheat
Conjugador Català

reescalfar


<title type="display">reescalfar</title>

    1. INFINITIU

    1. reescalfar

    2. GERUNDI

    1. reescalfant

    3. PARTICIPI

    1. reescalfat
    2. reescalfada
    3. reescalfats
    4. reescalfades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. reescalfo
      2. reescalfes
      3. reescalfa
      4. reescalfem
      5. reescalfeu
      6. reescalfen

      2. IMPERFET

      1. reescalfava
      2. reescalfaves
      3. reescalfava
      4. reescalfàvem
      5. reescalfàveu
      6. reescalfaven

      3. PASSAT

      1. reescalfí
      2. reescalfares
      3. reescalfà
      4. reescalfàrem
      5. reescalfàreu
      6. reescalfaren

      4. FUTUR

      1. reescalfaré
      2. reescalfaràs
      3. reescalfarà
      4. reescalfarem
      5. reescalfareu
      6. reescalfaran

      5. CONDICIONAL

      1. reescalfaria
      2. reescalfaries
      3. reescalfaria
      4. reescalfaríem
      5. reescalfaríeu
      6. reescalfarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. reescalfi
      2. reescalfis
      3. reescalfi
      4. reescalfem
      5. reescalfeu
      6. reescalfin

      2. IMPERFET

      1. reescalfés
      2. reescalfessis
      3. reescalfés
      4. reescalféssim
      5. reescalféssiu
      6. reescalfessin

    6. IMPERATIU

    1. reescalfa
    2. reescalfi
    3. reescalfem
    4. reescalfeu
    5. reescalfin

reescalfar

INFINITIU reescalfar GERUNDI reescalfant PARTICIPI reescalfat reescalfada reescalfats reescalfades INDICATIU PRESENT reescalfo reescalfes reescalfa reescalfem reescalfeu reescalfen IMPERFET reescalfava reescalfaves reescalfava reescalfàvem reescalfàveu reescalfaven PASSAT reescalfí reescalfares reescalfà reescalfàrem reescalfàreu reescalfaren FUTUR reescalfaré reescalfaràs reescalfarà reescalfarem reescalfareu reescalfaran CONDICIONAL reescalfaria reescalfaries reescalfaria reescalfaríem reescalfaríeu reescalfarien SUBJUNTIU PRESENT reescalfi reescalfis reescalfi reescalfem reescalfeu…
Diccionari de sinònims Franquesa

reescalfar

reescalfar

→ escalfar Fig → reanimar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

reescalfar

reescalfar

verb transitiu recalentar Hauràs de reescalfar el dinar , tendrás que recalentar la comida tecnologia recalentar figuradament reanimar , animar
Diccionari Català Alemany

reescalfar


<title type="display">reescalfar</title>

    verb transitiu
  1. (wieder) aufwärmen.
  2. figuradament erwärmen.
    • erneut anfeuern.
  3. verb reflexiu sich aufwärmen.
  4. wärmer werden.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

reescalfar

verb transitiu wieder aufwärmen figuradament erwärmen • erneut anfeuern verb reflexiu sich aufwärmen wärmer werden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

reescalfar

reescalfar

verb transitiu riscaldare Reescalfar l'arròs , riscaldare il riso || tecn surriscaldare || fig riscaldare, eccitare
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reescalfar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reescalfar</title>

Partició sil·làbica: re_es_cal_far
Etimologia: de escalfar 1a font: c. 1500
    verb transitiu
    1. Tornar a escalfar una cosa que s’ha refredat. Hauràs de reescalfar el dinar.
    2. Elevar la temperatura d’una cosa que ja és calenta. Apaga el fogó, que la carn ja està prou calenta i la reescalfaràs.
  2. figuradament Reescalfar l’entusiasme d’algú.

■ reescalfar

verb transitiu Tornar a escalfar una cosa que s’ha refredat Hauràs de reescalfar el dinar Elevar la temperatura d’una cosa que ja és calenta Apaga el fogó, que la carn ja està prou calenta i la reescalfaràs figuradament Reescalfar l’entusiasme d’algú
Informació complementària
Traducció