Es mostren 594844 resultats

■ refegir

■ refegir

verb transitiu Afegir una cosa, especialment un líquid, que havia minvat d’un recipient Refegiu oli a la paella intransitiu repetir 5 Has refegit de macarrons dues vegades
Informació complementària
Diccionari Alemany Català

Refektorium

Refektorium

neutre -s, -en refectori m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

refend


<title type="display">refend</title>

Pronúncia: ʀəfɑ̃
    masculí
  1. bois de refend fusta f per a posts.
  2. (ou mur de refend) envà (o paret f divisòria).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

refend

masculí bois de refend fusta f per a posts ou mur de refend envà o paret f divisòria © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

refendre


<title type="display">refendre</title>

Pronúncia: ʀəfɑ̃dʀ
    verb transitiu
  1. tornar a fendre (a fendir, a esberlar).
  2. [scier dans sa longueur] tallar pel llarg.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

refendre

verb transitiu tornar a fendre a fendir, a esberlar scier dans sa longueur tallar pel llarg © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

refer


<title type="display">refer</title>

Pronúncia: rəfé
    verb transitiu
  1. to redo, do again.
  2. to repeat.
  3. to remake.
  4. [reparar] to mend, repair.
  5. to refurbish, renew, do up.
    6. verb pronominal
  6. to recover.
  7. to regain one’s strength.
  8. to get better.
  9. figuradament to recover one’s calm, recover one’s self esteem.
  10. ciències militars to re-form.
  11. to rally.

refer

verb transitiu to redo , do again to repeat to remake reparar to mend , repair to refurbish , renew , do up verb pronominal to recover to regain one’s strength to get better figuradament to recover one’s calm , recover one’s self esteem ciències militars to re-form to rally
Diccionari Anglès Català

refer


<title type="display">refer</title>

Pronúncia: rɪˈfɜːʳ
    transitive verb [-rr-]
  1. [send, direct] remetre.
  2. to refer something to someone remetre alguna cosa a algú.
  3. the reader is referred to page 15 remeto el lector a la pàgina 15.
  4. it is referred to us for decision ens ho remeten per tal que decidim.
  5. to refer a matter to a lawyer (posar \ deixar) un afer a les mans d'un advocat.
  6. a cheque referred to drawer un xec protestat per manca de diners.

  7. [ascribe] atribuir, referir (to a).
  8. relacionar (to amb).
  9. he refers his mistake to tiredness atribueix l'error al cansament.
  10. he refers the novel to the 19th century considera que la novel·la pertany al segle XIX.
  11. this insect is to be referred to the genus Pieris aquest insecte ha de ser inclòs dins el gènere Pieris.

  12. [exam] suspendre.
    13. intransitive verb
  13. to refer to referir-se a, al·ludir a, esmentar, fer referència a.
  14. to refer to something referir-se a alguna cosa.
  15. I am not referring to you no em refereixo pas a tu.
  16. to refer to a fact esmentar un fet.
  17. we will not refer to it again no en parlem més.
  18. referring to yours of the 22th respecte a la teva carta del 22.
  19. please refer to section 3 vegeu la secció 3.
  20. you must refer to the original cal comprovar-ho a l'original.

refer

transitive verb -rr- send, direct remetre to refer something to someone remetre alguna cosa a algú the reader is referred to page 15 remeto el lector a la pàgina 15 it is referred to us for decision ens ho remeten per tal que decidim to refer a matter to a lawyer posar \ deixar un afer a les mans d'un advocat a cheque referred to drawer un xec protestat per manca de diners ascribe atribuir , referir to a relacionar to amb he refers his mistake to tiredness atribueix l'error al cansament he refers the novel to the 19th century considera que la novella pertany al segle XIX…
Diccionari Català Castellà

refer

refer

    verb transitiu
  1. [tornar a fer] rehacer.
  2. [reparar] reponer, reparar, restablecer, rehacer.
    3. verb pronominal
  3. [d'una desgràcia, d'un surt] rehacerse, reponerse, recobrarse.
  4. [d'una malaltia] restablecerse, convalecer intr.

refer

verb transitiu tornar a fer rehacer reparar reponer , reparar , restablecer , rehacer verb pronominal d'una desgràcia, d'un surt rehacerse , reponerse , recobrarse d'una malaltia restablecerse , convalecer intr
Diccionari de sinònims Franquesa

refer


<title type="display">refer</title>

  1. tornar a fer
    fer de nou
    recomençar, tornar a fer prescindint d'allò que ja havia estat fet.
    refondre, refer enterament una obra literària, musical, etc.
    reescriure, redactar novament un text.
    reconstruir o reedificar
    renovellar
    restaurar, refer en part una obra.
  2. (refer-se pron.). Refer-se d'una malaltia.
    restablir-se (→)
    revenir, refer-se d'un desmai, etc.
    Compareu: reaccionar, enfortir-se



© Manuel Franquesa

refer

tornar a fer fer de nou recomençar , tornar a fer prescindint d'allò que ja havia estat fet refondre , refer enterament una obra literària, musical, etc reescriure , redactar novament un text reconstruir o reedificar renovellar restaurar , refer en part una obra refer-se pron Refer-se d'una malaltia restablir-se → revenir , refer-se d'un desmai, etc Compareu reaccionar, enfortir-se © Manuel Franquesa
Conjugador Català

refer


<title type="display">refer</title>

    1. INFINITIU

    1. refer

    2. GERUNDI

    1. refent

    3. PARTICIPI

    1. refet
    2. refeta
    3. refets
    4. refetes

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. refaig
      2. refàs
      3. refà
      4. refem
      5. refeu
      6. refan

      2. IMPERFET

      1. refeia
      2. refeies
      3. refeia
      4. refèiem
      5. refèieu
      6. refeien

      3. PASSAT

      1. refiu
      2. referes
      3. refeu
      4. reférem
      5. reféreu
      6. referen

      4. FUTUR

      1. refaré
      2. refaràs
      3. refarà
      4. refarem
      5. refareu
      6. refaran

      5. CONDICIONAL

      1. refaria
      2. refaries
      3. refaria
      4. refaríem
      5. refaríeu
      6. refarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. refaci
      2. refacis
      3. refaci
      4. refem
      5. refeu
      6. refacin

      2. PRESENT (alternatiu)

      1. refaci
      2. refacis
      3. refaci
      4. refacem
      5. refaceu
      6. refacin

      3. IMPERFET

      1. refés
      2. refessis
      3. refés
      4. reféssim
      5. reféssiu
      6. refessin

    6. IMPERATIU

    1. refés
    2. refaci
    3. refem
    4. refeu
    5. refacin

      6. (alternatiu)

      1. refés
      2. refaci
      3. refacem
      4. refeu
      5. refacin

refer

INFINITIU refer GERUNDI refent PARTICIPI refet refeta refets refetes INDICATIU PRESENT refaig refàs refà refem refeu refan IMPERFET refeia refeies refeia refèiem refèieu refeien PASSAT refiu referes refeu reférem reféreu referen FUTUR refaré refaràs refarà refarem refareu refaran CONDICIONAL refaria refaries refaria refaríem refaríeu refarien SUBJUNTIU PRESENT refaci refacis refaci refem refeu refacin PRESENT alternatiu refaci refacis refaci refacem refaceu refacin IMPERFET refés refessis refés reféssim reféssiu refessin IMPERATIU refés refaci refem refeu refacin alternatiu refés refaci…
Diccionari Català francès

refer


<title type="display">refer</title>

Pronúncia: rəfé
    verb transitiu
  1. [tornar a fer] refaire.
  2. [reparar] refaire.
    3. verb pronominal
  3. [d'una desgràcia] se ressaisir, reprendre le dessus.
  4. [d'una malaltia] se rétablir, se remettre.

refer

verb transitiu tornar a fer refaire reparar refaire verb pronominal d'una desgràcia se ressaisir , reprendre le dessus d'una malaltia se rétablir , se remettre