Es mostren 594844 resultats

reflexionar

<title type="display">reflexionar </title>

    v intr Pensar e considerar un ahèr damb atencion e fòrça suenh pr’amor d’estudiar-lo e comprener-lo ben.

    Català: reflexionar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reflexionar

v intr Pensar e considerar un ahèr damb atencion e fòrça suenh pr’amor d’estudiar-lo e comprener-lo ben Català reflexionar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

reflexionar

reflexionar

verb intransitiu reflexionar Reflexiona antes de dar este paso , reflexiona abans de fer aquest pas
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reflexionar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reflexionar</title>

Partició sil·làbica: re_fle_xi_o_nar
Etimologia: de reflexió
    verb
    1. transitiu Pensar (una cosa) detingudament, aprofundint-la. Reflexiona-ho bé i veuràs que no ho has de fer.
    2. usat absolutament Ho has fet sense reflexionar.
  2. intransitiu Considerar detingudament, pensar profundament. Reflexionar sobre les causes de les migracions.

■ reflexionar

verb transitiu Pensar una cosa detingudament, aprofundint-la Reflexiona-ho bé i veuràs que no ho has de fer usat absolutament Ho has fet sense reflexionar intransitiu Considerar detingudament, pensar profundament Reflexionar sobre les causes de les migracions
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

reflexionar

reflexionar

verb transitiu riflettere intr , pensare intr Cal reflexionar molt abans d'actuar , bisogna riflettere molto prima di agire
DIDAC Diccionari escolar

reflexionar

<title type="display">reflexionar</title>

[També meditar]
verb Pensar amb molta atenció una cosa, considerant-ne tots els detalls i les conseqüències. Si les persones reflexionéssim, ens estalviaríem moltes discussions i baralles.

reflexionar

També meditar verb Pensar amb molta atenció una cosa, considerant-ne tots els detalls i les conseqüències Si les persones reflexionéssim, ens estalviaríem moltes discussions i baralles
Diccionari Català Alemany

reflexionar

reflexionar

verb transitiu überlegen verb intransitiu nachdenken sobre über ac © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

reflexionar


<title type="display">reflexionar</title>

Pronúncia: rəfləksiuná
verb transitiu i intransitiu réfléchir intr. Abans de prendre una decisió, convé reflexionar-ho bé, avant de prendre une décision, il faut bien y réfléchir.

reflexionar

verb transitiu i intransitiu réfléchir intr Abans de prendre una decisió, convé reflexionar-ho bé , avant de prendre une décision, il faut bien y réfléchir
Diccionari Català Castellà

reflexionar


<title type="display">reflexionar</title>

    verb transitiu
  1. reflexionar intr, pensar. Reflexiona-ho bé, reflexiona bien sobre ello (o piénsalo bien).
    2. verb intransitiu
  2. reflexionar. He reflexionat detingudament sobre aquest tema, he reflexionado detenidamente sobre este tema.

reflexionar

verb transitiu reflexionar intr , pensar Reflexiona-ho bé , reflexiona bien sobre ello o piénsalo bien verb intransitiu reflexionar He reflexionat detingudament sobre aquest tema , he reflexionado detenidamente sobre este tema
Diccionari Alemany Català

Reflexions-

Reflexions-

in Zssgn de reflexió © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Italià

reflexiu
-iva

reflexiu
-iva

adjectiu una persona riflessivo -a, assennato -a, ponderato -a || gram riflessivo -a