Es mostren 594844 resultats

refondacion

<title type="display">refondacion </title>

    nòm f Accion de tornar a establir o crear ua ciutat, ua empresa, un edifici o ua institucion.

    Català: refundació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

refondacion

nòm f Accion de tornar a establir o crear ua ciutat, ua empresa, un edifici o ua institucion Català refundació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

refondre

refondre

verb transitiu tornar a fondre refundir figuradament refer refundir Refondre una novella , refundir una novela
Conjugador Català

refondre


<title type="display">refondre</title>

    1. INFINITIU

    1. refondre

    2. GERUNDI

    1. refonent

    3. PARTICIPI

    1. refós
    2. refosa
    3. refosos
    4. refoses

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. refonc
      2. refons
      3. refon
      4. refonem
      5. refoneu
      6. refonen

      2. IMPERFET

      1. refonia
      2. refonies
      3. refonia
      4. refoníem
      5. refoníeu
      6. refonien

      3. PASSAT

      1. refonguí
      2. refongueres
      3. refongué
      4. refonguérem
      5. refonguéreu
      6. refongueren

      4. FUTUR

      1. refondré
      2. refondràs
      3. refondrà
      4. refondrem
      5. refondreu
      6. refondran

      5. CONDICIONAL

      1. refondria
      2. refondries
      3. refondria
      4. refondríem
      5. refondríeu
      6. refondrien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. refongui
      2. refonguis
      3. refongui
      4. refonguem
      5. refongueu
      6. refonguin

      2. IMPERFET

      1. refongués
      2. refonguessis
      3. refongués
      4. refonguéssim
      5. refonguéssiu
      6. refonguessin

    6. IMPERATIU

    1. refon
    2. refongui
    3. refonguem
    4. refoneu
    5. refonguin

refondre

INFINITIU refondre GERUNDI refonent PARTICIPI refós refosa refosos refoses INDICATIU PRESENT refonc refons refon refonem refoneu refonen IMPERFET refonia refonies refonia refoníem refoníeu refonien PASSAT refonguí refongueres refongué refonguérem refonguéreu refongueren FUTUR refondré refondràs refondrà refondrem refondreu refondran CONDICIONAL refondria refondries refondria refondríem refondríeu refondrien SUBJUNTIU PRESENT refongui refonguis refongui refonguem refongueu refonguin IMPERFET refongués refonguessis refongués refonguéssim refonguéssiu refonguessin IMPERATIU refon refongui…
Diccionari Català francès

refondre


<title type="display">refondre</title>

Pronúncia: rəfóndɾə
    verb transitiu
  1. [tornar a fondre] refondre, recouler. Refondre un canó, refondre un canon.
  2. figuradament [refer] refondre, remanier. Refondre una novel·la, refondre un roman.

refondre

verb transitiu tornar a fondre refondre , recouler Refondre un canó , refondre un canon figuradament refer refondre , remanier Refondre una novella , refondre un roman
Diccionari Francès Català

refondre


<title type="display">refondre</title>

Pronúncia: ʀəfɔ̃dʀ
    verb transitiu
  1. refondre. Refondre des monnaies, refondre monedes.
  2. figuradament [remanier] refondre, refer. Ils ont entièrement refondu ce chapitre, han refós (refet) totalment aquest capítol.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

refondre

verb transitiu refondre Refondre des monnaies , refondre monedes figuradament remanier refondre, refer Ils ont entièrement refondu ce chapitre , han refós refet totalment aquest capítol © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

refondre

refondre

→ fondre Fig → refer , redactar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

refondre

refondre

verb transitiu tecnologia to recast literatura etc to adapt , rehash to revise , rewrite to remodel
Diccionari Català Italià

refondre

refondre

verb transitiu tornar a fondre rifondere || refer rifondere, ricomporre Cal refondre aquest article , questo articolo va rifuso
Diccionari Català Alemany

refondre

refondre

verb transitiu tecnologia umgießen, umschmelzen, einschmelzen figuradament umändern • überarbeiten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

refondre

<title type="display">refondre</title>

    verb
  1. Tornar a fondre un metall o cera.
  2. Diem que refonem una obra literària, científica o d'un altre tipus quan la tornem a escriure de dalt a baix, donant-li una forma i una disposició noves.

refondre

verb Tornar a fondre un metall o cera Diem que refonem una obra literària, científica o d'un altre tipus quan la tornem a escriure de dalt a baix, donant-li una forma i una disposició noves