Es mostren 594844 resultats

■ refondre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">refondre</title>

Etimologia: del ll. refundĕre, íd. 1a font: s. XIV, St. Vicent F.
    verb transitiu
  1. Tornar a fondre (un metall, cera, etc). Van refondre l’anell d’or.
  2. figuradament Refer enterament (una obra literària, científica, etc.), donant-li nova forma i disposició. Si vols publicar la tesi doctoral, has de refondre-la i fer-la més amena.
  3. construcció i fusteria Eliminar, allisar, (les parts sobreres resultants de tota mena d’encolades o d’aplacats).

■ refondre

verb transitiu Tornar a fondre un metall, cera, etc Van refondre l’anell d’or figuradament Refer enterament una obra literària, científica, etc, donant-li nova forma i disposició Si vols publicar la tesi doctoral, has de refondre-la i fer-la més amena construcció i fusteria Eliminar, allisar, les parts sobreres resultants de tota mena d’encolades o d’aplacats
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

refóner

<title type="display">refóner </title>

    nòm tr Hóner de nau un metau o un aute materiau o transformar-lo en liquid. Sin.: rehóner.

    Català: refondre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

refóner

nòm tr Hóner de nau un metau o un aute materiau o transformar-lo en liquid Sin rehóner Català refondre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ refonologització

■ refonologització

femení fonètica, fonologia Procés diacrònic també anomenat transfonologització que consisteix en un canvi de trets distintius dins una entitat fonemàtica
Diccionari Francès Català

refonte

refonte

femení pròpiament i figuradament refosa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

reforç


<title type="display">reforç</title>

    masculí també tecnologia i militar
  1. Verstärkung f.
  2. figuradament Hilfe f, Beistand m.
    3. plural militar
  3. (Truppen-) Nachschub m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

reforç

masculí també tecnologia i militar Verstärkung f figuradament Hilfe f , Beistand m plural militar Truppen- Nachschub m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

reforç


<title type="display">reforç</title>

  1. Allò que serveix per a reforçar.
    esperó, construcció sortint destinada a reforçar un mur, un marge, etc.
    contrafort (d'un mur, d'una sabata, etc.)
    estrep, esperó, contrafort.
    cantonera, reforç de metall, cuir, etc. de la tapa d'un llibre, etc.
    travessera, fusta que reforça el fons d'un cubell, d'una bota, etc.
    musclera, reforç que hom posa en una peça de roba, en la part corresponent als muscles.
    entretela, reforç d'un vestit.
    escaire, peça de metall en forma d'escaire, que serveix per a reforçar la juntura de dues peces.
    ànima. Un bastó amb ànima de ferro.
    ferma, cosa que serveix per a reforçar quelcom.
    Compareu: virolla
  2. regruix, allò que hom aplica a una cosa per reforçar-la augmentant-ne el gruix.



© Manuel Franquesa

reforç

Allò que serveix per a reforçar esperó , construcció sortint destinada a reforçar un mur, un marge, etc contrafort d'un mur, d'una sabata, etc estrep , esperó, contrafort cantonera , reforç de metall, cuir, etc de la tapa d'un llibre, etc travessera , fusta que reforça el fons d'un cubell, d'una bota, etc musclera , reforç que hom posa en una peça de roba, en la part corresponent als muscles entretela , reforç d'un vestit escaire , peça de metall en forma d'escaire, que serveix per a reforçar la juntura de dues peces ànima Un bastó amb ànima de ferro ferma , cosa que serveix per a reforçar…
Diccionari Català Anglès

reforç


<title type="display">reforç</title>

Pronúncia: rəfɔ́rs
    masculí
  1. també ciències militars reinforcement.
  2. strengthening.
  3. confecció reinforcement patch.
  4. tecnologia brace, support.
  5. figuradament aid.
    6. masculí plural
  6. ciències militars reinforcements.

reforç

masculí també ciències militars reinforcement strengthening confecció reinforcement patch tecnologia brace , support figuradament aid masculí plural ciències militars reinforcements
Diccionari Català Castellà

reforç

reforç

masculí refuerzo plural d'una tropa, d'un equip, etc refuerzos Us enviarem reforços , os mandaremos refuerzos
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reforç


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reforç</title>

Etimologia: de reforçar 1a font: s. XIV, Pere III
    masculí
    1. Acció de reforçar;
    2. l’efecte.
  2. Allò que serveix per a reforçar.
  3. Pedaç o afegit que hom cus a un vestit per a reforçar-lo.
  4. Gruix més gran que hom dona a un objecte, a una peça, en les parts en les quals ha de suportar un esforç més gran, per tal d’augmentar-ne la resistència.
  5. [sovint en pl] Grup de persones que hom afegeix a una tropa, a un equip de treball o esportiu, etc., per augmentar-ne la força o l’eficàcia. Envieu-nos reforços.
  6. adoberia Clot o tina en el qual les pells i els cuirs són sotmesos a pressió per tal d’aplanar-los i donar-los consistència.
  7. oficis manuals i tecnologia Peça que hom aplica contra una altra de gastada o poc forta, per tal d’augmentar-ne la resistència.
  8. paleografia i tipografia Engruiximent dels traços de les lletres a les puntes.
  9. psicologia Dins la tècnica d’adquisició d’un reflex condicionat, modificació de la força de connexió entre un estímul i una resposta mitjançant la presentació d’un estímul adequat, anomenat agent reforçador.

■ reforç

masculí Acció de reforçar l’efecte Allò que serveix per a reforçar Pedaç o afegit que hom cus a un vestit per a reforçar-lo Gruix més gran que hom dona a un objecte, a una peça, en les parts en les quals ha de suportar un esforç més gran, per tal d’augmentar-ne la resistència sovint en pl Grup de persones que hom afegeix a una tropa, a un equip de treball o esportiu, etc, per augmentar-ne la força o l’eficàcia Envieu-nos reforços adoberia Clot o tina en el qual les pells i els cuirs són sotmesos a pressió per tal d’aplanar-los i donar-los consistència oficis manuals i tecnologia Peça que…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

reforç

reforç

masculí rinforzo || d'un vestit rinforzo || plural d'una tropa, d'un equip rinforzi